此網頁設立於2009104日    網頁設立者:王永健

樹人首頁 順化網頁

   

Posted on Nov 6, 2019

 

廿周年聯歡晚會辛運抽獎項目通告啓事

美國順化華人同鄕會於2020年3月7日(星期六)晚上假座羅省888海鮮酒家舉辦成立廿周年聯歡慶祝晚會的幸運獎目前已經確認的獎項禮品如下:

* 壹台4K超高清50”電視機。

* 十(10)部
Apple iPads.

稍後還會陸續公佈其它獎項。

幸運抽獎名貴禮品繁多,與會者人人機會均等,請大家踴躍購票捧場支持,謝謝大家。

 

Posted on Oct 29, 2019

廿周年聯歡晚會通告啓事

美國順化華人同鄕會將於2020年3月7日(星期六)晚上假座羅省888海鮮酒家舉辦本會成立廿周年聯歡慶祝晚會。除了含有豐富精彩歌舞節目以及卡啦OK伴唱之外,我們還提供多部
Apple iPad及各種名貴禮物作為幸運抽獎之用,與會者人人機會均等,請踴躍捧場支持。

另外,樹人校友或其他人士如有良好節目如歌舞,話劇,喜劇等想在我們晚會上演出、同樂,我們十分歡迎及樂意為大家安排,請和本會康樂組聯繫查詢相關事宜。非常感謝大家。


康樂請聯絡
余振興 (626) 679-6673

敬請順化同鄕,樹人校友,親朋好友,僑社以及各界人士預留時間踴躍捧場購票參加,票卷現已正式發售。


普通票每張:60元
貴賓票每張:90元

 

 


購票請聯絡


南加州

    王秉正 (626) 378-5879
    杜卿壽 (626) 757-4736
    羅碧玉 (626) 278-8256
    曾昭玲 (626) 215-7355
    王麗娥 (626) 592-5564


北加州

    王秉國 (626) 328-0210
    杜璇珠 (408) 667-4311


紐約州

    陳惠樞 (973) 932-6162


佛羅里達州

    李廣茂 (954) 483-0719

 

 

Posted on Jun 30, 2019

 

 

廿周年聯歡會公告

美國順化華人同鄉會𧫴訂於明年公元2020年3月7日星期6晚上6時假座羅省888海鮮酒家舉辦20周年聯歡晚會。除了有豐富的歌舞節目之外,還備有多部iPad及其它各種名貴禮品等供與會人士幸運抽獎,人人有希望成為幸運兒。


票卷將於2019年10月間開賣,暫定為每票$60元。


敬請本會同鄉,親朋好友,樹人校友,僑社以及各界人士預留時間勇躍參加捧場,同時也祈盼其他相關社團避免於相同日子舉辦喜慶宴會以免重疊而互相分散彼此票源是幸,感恩及謝謝大家!

聯絡與查詢:王秉國
Cell: (626) 328-0210
Taivuong2010@hotmail.com


2019年6月30日
美國順化華人同鄉會 理監事
此告

 

 

Posted on Nov 30, 2014

通吿

十五周年春節聯歡會

謹訂於西元2015年3月7日 (星期六) 晚上6時假柔似蜜市888海珍海鮮大酒家舉辦慶祝本會成立15周年春節聯歡晚會。晚會上,除了傳統卡啦OK音響伴唱之外,還特別聘請著名樂隊加盟現場伴奏,加上寬敞的木板舞池場地,將使各位來賓、能夠無拘無束、不分彼此的盡情歡歌載舞,共渡此春節良宵。此外,還有抽獎活動,有極高機率抽到總價值叁仟多美元的頭獎、越南來回機票乙張的二獎、以及其它許多名貴禮品等,將使來賓乘興而來,盡興而歸。

聯歡會餐劵現已開始發售,有普通劵($50)及貴賓劵($80)兩種,敬請大家多多関照,勇躍參加,此謝。

購票請联絡:

 

南加州 王秉正 626-378-5879 羅碧玉 626-282-7164 曽昭玲 626-215-7355
  王麗娥 626-592-5564 羅麗萍 626-466-5932 彭如錦 626-262-9909
  陳智廣 626-864-2377 杜卿壽 626-757-4736  
       
北加州 王秉國 415-722-8070 杜璇珠 408-667-4311 韓海光 415-290-6812
       
東北岸紐約: 陳惠樞 973-932-6162 陳和光 973-769-9501  
       
東南岸佛羅里達: 李廣荗 954-483-0719    

 

因應此次慶祝成立15周年聯歡晚會,有順化同鄉及友人贈送多項名貴禮品,提供抽幸運奬活動,獎項例舉如下:

頭獎(3) :

 

  1. Samsung 55”4K 3D Smart Cured Ultra HDTV UN55HU9000 ($3,200)                             
  2. Sony Blu-ray 3D DVD player ($100)  
  3. Flying Swords of Dragon Gate Blu-ray 3D movie ($30)

 

 

 

 

 

 

二獎:越南來回機票乙張

 

 

三獎:Apple Ipad Mini ($400)

其它奨項:

  •   1個獎: Sony DVD Recorder DVDirectVRD-MC6 ($400) 

  •   4個獎: Samsung 24”LED-Lit TV+ Monitor ($280 each)

  •   1個獎: Panasonic HD Video Camcorder HC-V100KCP($250)

  • 10個獎: Sony Bluetooth & Noise Cancelling HeadsetMDR-ZX7540BN ($200 each)

  •   1個獎: Sony 9”Portable DVD Player DVP-FX980 ($200)

  •   1個獎: Cuisinart 6-slice Traditional Waffle Maker ($230)

  •   2個獎: Sony Network Media Player SMP-N100 ($100 each)

  •   1個獎: Barnes & Noble Nook HD 9”Incredible reading and entertainment ($200)

  •   1個獎: Barnes & Noble Nook HD 7”Incredible reading and entertainment ($150)

總之,奬項種類繁多,不勝枚舉。再次希望大家熱心頂力支持,踴躍購票,多多捧場,謝謝大家。

美國順化華人同鄉會

全體理監事 謹啟

 

                               

Posted on Jan 3, 2012

               

2012年春節『舞林盛會』聯歡會通吿

      本會西曆2012211日(星期六)於羅省慶相逢海鮮酒家舉辦春聯歡晚會之『舞林盛會』跳舞節目現已正式接受報名。無論是單人組,雙人組,多人組或任何形式之組合,本會都無限歡迎來報名參加。本會更放棄上次通告所公佈之評審規則,改採參者皆有獎制,讓大家皆大歡喜,故所有向本會報名參加之舞蹈組,必能得到本會安排機會在現場表演,每組並一律獲得本會頒發之精美奬狀及奬金各一份以資奬勵。

            聯歡晚會以跳舞,歌唱與卡啦OK為主,並備有硬木地板以供跳舞之用,另外還有HP 15.6”NotebookHP TouchPad及護膚品等各種名貴幸運獎品,一定能讓大家盡情地開心歡樂,乘興而來,盡興而歸,不失所望。     

           聯歡晚會票券現已正式發售,票價為每票50元,祈盼各位鄉親,樹人校友以及所有各界人士同携親朋好友踴躍參加,共襄勝舉

此吿      

『舞林盛會』聯歡晚會跳舞節目報名及購票處,請聯絡:

王秉正:626-279-7452       王麗娥 : 626-500-6290        羅碧玉 : 626-282-7164

杜卿寿 : 626-757-4736        羅麗萍 : 626-466-5932       曾昭玲 : 626-215-7355

陳智廣 : 626-864-2377        廖麗珠 : 626-371-6143       潘碧姫 : 626-277-8680

韓海光 : 415-290-6812        杜璇珠 : 408-667-4311       王秉國 : 415-722-8070 

美國順化華人同鄉會

全體理監事    謹啟

201211

欲知更多詳情,請電王秉國

415-722-8070 或電郵taivuong2010@hotmail.com

 

              

Posted on Oct 15, 2011

               

 

American Hue Chinese Association 2012 Spring Ceremony

 

          The 2012 American Hue Chinese Association Spring Ceremony will be held on Saturday evening, February 11, 2012 at East Gourmet Seafood Restaurant (8118A East Garvey Ave. Rosemead, CA 91770).

This year our theme is entitled “Dancing Competition for Fun.”  We invite all members and guests to enter our talent competition and display their talents in dancing. Anyone interested in competing in the “Dancing Competition for Fun” can register to our Association starting in January 2012. We accept solos, duets, and group performances. The Organizing Committee will judge all group performances as one single category. Additional details on entering will be sent out after January 2012.  

The Organizing Committee will evaluate all participants and select the five best performances.  We will then do a random drawing among the finalists, and award three of the lucky groups with the title of “2012 American Hue Chinese Association Dancing Award Winners.”  Each of the winners will receive cash from our Association funds as well as our recognition and appreciation.

          “Dancing Competition for Fun” is purely for entertainment, therefore, all guests – young or old, professional or non-professional – are welcome to participate, as we want to make this evening full of fun, joy and happiness.

Tickets to the event will be officially on sale starting in January 2012.  Price for each ticket is $50, we sincerely hope our fellow members, the Tho Nhon Alumnus and everyone else to attend, and we encourage you to invite along your relatives and friends to join us to celebrate the 2012 American Hue Chinese Association Spring Ceremony together. 

We promise you a night full of fun, laughter and entertainment.

American Hue Chinese Association

Board of Directors

October 07, 2010 - Los Angeles, CA.

 

To be inquire about more detail, please contact Tai Vuong at 415-722-8070 or email: taibinhvuong@hotmail.com

 
Posted on Oct 8, 2011
 
               

通 吿

      謹訂於陽曆2012211日,即陰曆正月20日(星期六)晚上於羅省慶相逢海鮮酒家舉辦春節聯歡晚會,晚會以歌唱與舞蹈為主題,會讓大家盡情地唱歌和跳舞,保証讓大家乘興而來,盡興而歸。

      此次晚會之壓軸節目為『舞林盛會』,主辦單位會在各組參賽者中評選岀五組舞蹈優勝者,再以抽簽方式抽出其中三組成為美國順化華人同鄕會2012年『舞林盛會』幸運得奬者,並獲本會頒發相同的奬狀及奬金以資奬勵。

         『舞林盛會』純為晚會娛樂助興節目,故參賽者應以平常心來看待,不必把結果看得那麼嚴肅,一切應以快樂happy為本,是晚歌舞昇平,大家齊聚一堂同歌共舞,歡樂至上才是緊要。有意參加『舞林盛會』者,請於20121月開始向本會報名參加。參賽者無論是單人組,雙人組,或多人組,主辦單位都歸納為相同組級來評分,屆時本會將會公佈詳盡細節,敬請大家留意。

           聯歡晚會票券將於20121月正式發售,票價暫定為每票50元,祈盼各位鄉親,樹人校友以及所有各界人士同携親朋好友踴躍參加,共襄勝舉

此吿      

美國順化華人同鄉會

全體理監事    謹啟

2011107

欲知更多詳情,請電王秉國

415-722-8070 或電郵 taibinhvuong@hotmail.com

 
 
              
 
               

 

 

 

慶祝美國順化華人同鄉會成立十周年聯歡晚會

 

光陰似箭,眨眼間,美國順化華人同鄉會成立已近十載,謹訂於:

201073日(星期六)下午六時正,假座

慶相逢海鮮酒家 (East Gourmet Sea food Restaurant)

8118 A East Garvey Ave.

Rosemead, CA 91770

626-288-9128

舉辦本會成立十週年聯歡慶祝晚會。節目豊富,有會務簡報,大銀幕回顧本會十年來的各種點滴及活動等珍貴照片,還有卡啦OK,歌唱,跳舞,多項幸運抽獎等,務求讓大家乘興而來,盡興而歸。餐定價為每位40 元,小孩十歲以下半價20元,現己開始發售,敬請大家熱情支持購票。

             本會將以免費特別票邀請本會同鄉八十歲以上長老,和前越南順化光華(德光)學校教師,以及美國境外世界各地的同鄕們到來参加此十週年聯歡盛會。

      美國順化華人同鄉會歷經千辛萬難終於在千禧公元2000年於羅省正式成立,此次十週年聯歡慶祝晚會是十分難得的,有許多居住於世界各地的同鄉親友都已經表明會來參加。人生苦短,歲月不留人,友情親情,何時才再能共聚一堂,此次機會難逢,本會懇請各位珍惜這次難得及可貴的機會而勇躍前來參加此十週年聯歡盛會,更盼望各位相告子孫及親友,讓大家一齊共襄勝舉。謝謝大家。

 

美國順化華人同鄉會    

全體理監事    謹啟                                                                     

201048

購票請聯絡:      

南加州:     626-279-7452 (王秉正)   626-282-7164 (羅碧玉)  626-757-4736 (杜卿寿)

                 626-864-2377 (陳智廣)   626-321-1571 (王麗娥)  626-708-8890 (羅麗萍)

北加州:    415-722-8070 (王秉國)   415-664-8142 (韓海光)   650-991-3226 (杜卿賢)

                 415-771-3546 (羅景邦)  415-771-9052 (梁慶洲)   408-929-7141 (杜璇珠)

紐約:         973-495-7235 (陳惠樞)   973-450-9321 (陳和光)    973-769-9501(羅麗明)

佛羅里達: 954-483-0719 (李廣茂)    954-483-0718 (葉茵萍)

email: taivuong2010@hotmail.com

 
 
               

THÔNG CÁO

Đêm liên hoan chúc mừng hội đồng hương thành lập 10 năm

 

             Thời gian trải qua rất nhanh, Hội Đồng Hương Người Hoa Huế từ khi thành lập đến nay đã gần được 10 năm. Nay hội thông báo cho bà con thân hữu biết là hội có tổ chức đêm liên hoan kỷ niệm và chúc mừng hội thành lập 10 năm vào:

Thứ Bảy, ngày 3 tháng 7 năm 2010, lúc 6 giờ chiều, tại

 East Gourmet Sea food Restaurant (慶相逢海鮮酒家)

8118 A East Garvey Ave.

Rosemead, CA 91770

626-288-9128

              Đêm liên hoan này gồm có nhiều chương trình: sẽ báo cáo sơ lược về tài chánh cũng như những công việc mà hội đã làm và hiện đang làm, sẽ tưởng niệm lại qua màn ảnh lớn về những hình ảnh hoạt động của hội trong 10 năm về qua, rồi lại có thêm Karaoke, ca vũ, nhất là có nhiều giải thưỡng trúng số độc đắc. Hội sẽ cố gắng làm sao để cho qúy vị khi mang niềm vui đến tham dự buổi lễ rồi sẽ được mang theo nụ cười cùng với tấm lòng thỏa mãn mà ra về. Định giá mỗi vé là $40, trẻ em dưới 10 tuổi nữa giá $20, vé hiện đang được phổ biến, kính xin qúy vi nhiệt tình ủng hộ mua vé.

              Hội Đồng Hương Người Hoa Huế chúng tôi sẽ dùng vé miễn phí đặc biệt để kính mời các vị đồng hương trên 80 tuổi, các cựu giáo sư trường Quang Hoa(Đức Quang) và các vị đồng hương cư trú ngoài nước Mỹ trên khắp thế giới cùng đến tham dự đêm liên hoan thanh lập Hội thập niên này.

              Hội Đồng Hương Người Hoa Huế đã vượt qua bao nhiêu khó khăn mới được thành lập vào năm 2000 tại Los Angeles, cho nên đêm liên hoan chúc mừng hội Đồng Hương thành lập thập niên này lại càng thấy đáng quý, đã có nhiều đồng hương và thân hữu ở khắp các nước ngoài cho biết họ sẽ đến thăm dự đêm liên hoan này. Kính thưa qúy vị, đời người ngắn ngủi, thời gian thì không thể nào giữ lại con người được, tình bà con cùng với tình bạn bè, không biết lúc nào mới có nhịp gặp lại một lần nữa, xin qúy vị hãy nắm lấy cơ hội hiếm có và đáng qúy này đễ phổ biến cho con cháu, bạn bè và thân hữu cùng chung đến tham dự đêm liên hoan chúc mừng hội thành lập thập niên. Xin chân thành cám ơn qúy vị.

Hội Đồng Hương Người Hoa Huế

Toàn thể Lý Giám Sự     thân kính                                                 

ngày 8 tháng 4 năm 2010

Mua vé xin Liên lạc:      

Nam Cali:  626-279-7452 (Anderson Vương)        626-282-7164 (Ngọc La)      626-757-4736 (Thọ Đổ)                                      

                   626-864-2377 (Richard Trần)         626-321-1571 (Nga Vương)     626-708-8890 (Bình La)

Bắc Cali:   415-722-8070 (Tài Vương)    415-664-8142 (Quang Hàng)       650-991-3226 (Richard Đỗ)

                   415-771-3546 (Bang La)       415-771-9052 (Châu Lương)      408-929-7141 (Châu H. Đổ)

New York: 973-495-7235 (Tony Trần)      973-450-9321 (Quang Trần)             973-769-9501(Minh La)

Florida:      954-483-0719 (Vincent Lý)     954-483-0719 (Bình Diệp)

email: taivuong2010@hotmail.com

 

 
                   
 
                

 

慶祝美國順化華人同鄉會成立十周年聯歡晚會

及墨西哥五天四夜豪華郵輪聯誼遊

      光陰似箭,眨眼間,美國順化華人同鄉會成立已近十載,謹訂於:          201073日(星期六)下午六時正

假座羅省柔似蜜市慶相逢海鮮酒家舉辦本會成立十週年聯歡慶祝晚會。節目豊富,有會務簡報,大銀幕回顧本會十年來的各種點滴及活動等珍貴照片,還有卡啦OK,歌唱,跳舞,多項幸運抽獎等,務求讓大家乘興而來,盡興而歸。餐定價為每位40 元,將於明年五月初開始發售。

慶相逢海鮮酒家

East Gourmet Sea food Restaurant

8118 A East Garvey Ave.

Rosemead, CA 91770

626-288-9128

             根據以往舉辦過五屆聯歡會的經驗,許多同鄉有感於每次聯歡會相聚的時間都太過短暫及匆促,以致於大家沒能盡情把臂暢言而感到相當的遺憾;有於此,本會決定舉辦墨西哥五天四夜豪華郵輪聯誼遊,好讓大家有更多的時間相聚在一起,或閒話家常,或敘述鄉情,或互述情誼,藍天白雲,海闊天空,消遥自在,但因郵輪特價艙位有限,敬請各位提早報名,以免向隅,而1230日以前報明更有優惠。

        時間:201075日(星期一)至79日(星期五)

        地點:羅省長堤港口(Los Angeles, Long Beach Port

詳情請聯絡:王秉國415-722-8070 / 415-722-8861

電郵:taibinhvuong@hotmail.com

      美國順化華人同鄉會歷經千辛萬難終於在千禧公元2000年於羅省正式成立,此次十週年聯歡慶祝晚會是十分難得的,有許多居住於世界各地的同鄉親友都已經表明會來參加。人生苦短,歲月不留人,友情親情,何時才再能共聚一堂,此次機會難逢,本會懇請各位珍惜這次難得的機會而勇躍前來參加此十週年聯歡盛會,更盼望各位相告子孫及親友,讓大家一齊共。謝謝大家。

 

美國順化華人同鄉會

全體理監事    謹啟

2009928

 

 

               

THÔNG CÁO

Đêm liên hoan chúc mừng hội đồng hương thành lập 10 năm

Và tổ chức chuyến tàu đi du lịch Mexico 5 ngày 4 đêm

             Thời gian trải qua rất nhanh, Hội Đồng Hương Người Hoa Huế từ khi thành lập đến nay đã gần được 10 năm. Nay hội thông báo cho bà con thân hữu biết là hội có tổ chức đêm liên hoan kỷ niệm và chúc mừng hội thành lập 10 năm vào:

chiều Thứ Bảy, ngày 3 tháng 7 năm 2010, lúc 6 giờ

tại nhà hàng East Gourmet Sea Food Restaurant, Los Angeles. Đêm liên hoan này gồm có nhiều chương trình: sẽ báo cáo lược về tài chánh cũng như những công việc mà hội đã làm và hiện đang làm, sẽ tưởng niệm lại qua màn ảnh lớn về những hình ảnh hoạt động của hội trong 10 năm về qua, rồi lại có thêm Karaoke, ca vũ, nhất là có nhiều giải thưỡng trúng số độc đắc. Hội sẽ cố gắng làm sao để cho qúy vị khi mang niềm vui đến tham dự buổi lễ rồi sẽ được mang theo nụ cười cùng với tấm lòng thỏa mãn mà ra về. Định giá mỗi vlà $40 USD, vé sẽ được phổ biến vào đầu tháng 5 năm 2010.

慶相逢海鮮酒家

East Gourmet Sea food Restaurant

8118 A East Garvey Ave.

Rosemead, CA 91770

626-288-9128

           Qua những kinh nghiệm của 5 đêm liên hoan quá khứ, nhiều đồng hương đã phản ứng rằng mỗi lần từ xa đến tham dự đêm liên hoan của hội đều cảm thấy không mấy gì đũ thời giờ để cho họ được gần gủi nhiều với bạn bè và thân hữu mà lâu năm  mới gặp mặt lại. Với sợ phản ứng này, hội nay quyết định tổ chức chuyến tàu đi du lịch Mexico 5 ngày 4 đêm để cho bà con thân hữu có thêm được một nhịp tụ hộp để hội hè với nhau. Nhưng vì giá vé đặc biệt có hạn, cho nên xin qúy vị hãy ghi danh sớm để khỏi bị hõng hụt, hơn nữa ghi danh trước ngày 30 tháng 12 sẽ có được thêm uư đãi.

 

Thời gian: ngày 5 (Thứ Hai) đến ngày 9 (Thứ Sáu) tháng 7 năm 2010 

Địa điểm xuống tàu: Los Angeles, Long Beach Port

Mọi chi tiết xin liên lạc với: Tai Vuong   415-722-8070 / 415-722-8861

Email: taibinhvuong@hotmail.com

 

              Hội Đồng Hương Người Hoa Huế đã vượt qua bao nhiêu khó khăn mới được thành lập vào năm 2000 tại Los Angeles, cho nên đêm liên hoan chúc mừng hội Đồng Hương thành lập thập niên này lại càng thấy đáng quý, đã có nhiều đồng hương và thân hữu ở khắp các nước ngoài cho biết họ sẽ đến thăm dự đêm liên hoan này. Kính thưa qúy vị, đời người ngắn ngủi, thời gian thì không thể nào giữ lại con người được, tình bà con cùng với tình bạn bè, không biết lúc nào mới có nhịp gặp lại một lần nữa, xin qúy vị hãy nắm lấy hội hiếm có này và phổ biến cho con cháu, bạn bè và thân hữu để cùng chung đến tham dự đêm liên hoan chúc mừng hội thành lập đươc 10 năm. Xin cám ơn qúy vị.

 

Hội Đồng Hương Người Hoa Huế

Toàn thể Lý Giám Sự     thân kính

ngày 28 tháng 9 năm 2009