2008信箱

王师兄
请帮忙问岑曙环姐，她的父亲是不是岑耀祯先生，以前在越南的时候，做过鲍晚汽车厂的会计．
ＣＨＩＣＡＧＯ　的玲姨在树人网上看到岑曙环，她和我妈妈黄红以前和岑先生是同事．
玲姨电话： ６３０-６９０-１４５６
或留个电话给玲姨打过去．谢谢！世静

From: 南加州樹人校友春節聯歡籌備組 Thursday，Feb 03, 2011

親愛的母校校友們,當得知你們簽証被拒簽的時刻, 我們籌備組每個人都非常惋惜。你們的哭泣和失望, 我們感同身受. 盼望來年的

聯歡有你們的參與, 也歡迎你們來到這美麗又艷陽的加州, 共渡聯歡, 重溫往日的情懷。在此借樹人網站, 向你們拜年. 祝: 身心

健康! 心想事成！巍巍樹人換醒對您的思念, 屹屹樹人無情的歲月仍然抹滅不了您的風采, 仰望遙遠的峴港樹人, 竭誠的祝福您！

中国年即临了，寄上我真挚的祝福！恭祝敬爱的校董，敬爱的老师，全体校友们：鑫年快乐！钱程似锦！富如东海！大展宏兔！

於二月十三日星期日餞行餐會先前已預定好的時間地點如今有所變更, 由於顧及接待和歡迎更多校友進餐述舊, 籌備會決定新地點如下：

    有關詳細問題請電:
    張瑞欽: 626-322-5799
    吳坤代: 626-215-6590 洽詢
　

多謝妳的心意。慧屏與我都會深深銘感。妳說得好，"悲傷會使愛你的人更牽掛。振作，勇敢，讓親人安心，好走"。在師長，親友，同學們的關心與慰藉聲中，我們都已從中得到了支持與力量去面對與振作。有心無分遲早，每一份心意皆難能可貴，我們都畬深深銘感，永記心頭。咋日欣見妳有新作上網， "尋尋覓覓"真情流露，由衷可感，歸鄉尋根，尋獲舊誼，純純友情，彌足珍貴，為妳高興，也多謝妳的分享。

籌備組於2/13/2011(星期日)設餞行餐會的時間和地點有所變動如下：

地點：SAIGON TIMES， 9234 E。 Valley Bl。 Rosemead， CA 91770 (陳愛琴校友的 西貢時報 辨公樓)

Feb 12, 2011 禮拜六、樹人春節聯歡晚會，將會有很多各班校友從外地來聚會。

為了盡地主之誼，迅雷班、行建班、旭日班、華星班,聯合召集本地同學及校友們,

免費招待老師們及來自外州,特別是從老家越南過來的校友們。特此敬邀大家共聚一堂重尋舊夢。

本地校友每位贊助費$25元。(少補多退將隨外地校友參與人數來計算)

遲來的問候，希望兩位安好。請節哀順變。 12月甚忙，沒進信箱閱讀，錯過一些近況動態，請見諒。痛失親人，深同感受，需長時间療傷。想念父親，必然心痛，不捨。生命總有終點站，請以緬懷的心情回億。不開心時，心裡喊聲爸爸，親人會感受到的。悲傷會使愛你的人更牽掛。振作，勇敢，讓親人安心，好走。共勉。

潘言行潘正廣顏世基黃文慶張德寶吳華勝林飛凰陳秋生林長江洪德惠杜維濤李良朱永信繆忠祥陳如松

彭國慶黃炳坤郭志揚潘賽麗陳清秀梁杏芳張翠玉彭麗英李壽郭麗莉蔡玉華潘翠珍洪紹國許愛菊郭春輝

潘正桃潘正濤徐槐黃漢麟卓成照張翠香陳彩飛蘇愛嫻葉彩瓖陳瓊英葉秀梅洪慶志彥楚娟

2011樹人春節聯歡晚會吳坤代主席請樹人網站代傳以下訊息給有意參與歡聚的校友們:
由於場地座位有限，請提早來電訂票。以便籌備組能妥善安排各班同學同桌之席位事宜。

票價: $48。00元，贊助票: $80。00元。(附件)

同時籌備組於隔日2/13/2011(日)早上9時至下午3時在成泰餐室設餞行餐會，免費接待本地及來自他方和外州的校友們進餐述舊。有關詳細問題請電。

張瑞欽: 626-322-5799
吳坤代: 626-215-6590 洽詢

永健，永康二兄，您们好！圣诞及新的一年又降临了，恭祝：各位敬爱的校董，敬爱的老师，亲爱的校友们，贰兄的家眷，圣诞快乐！新的一年里，健康平安，幸福如意！

葉师母仙游天国，寄上学生夫妇深深的哀悼！请老师节哀顺变，保重福体！学生夫妇：陈铭保，

不幸消息接連而來，教人心情沉重。雖然和葉老師同事多年，但和師母接觸不多，她是一位賢淑妻子，專心做葉老師背後的女人，他們一向夫妻情深、互相扶持。遽失良伴，心情悲痛可以理解，希望葉老師能化悲哀為思念，聽說葉師母一直為頑疾纏繞，她從此可脫離肉身的痛苦，靈魂得到安息。

哀聞葉師母於昨日仙逝，深感悲痛，師母已久病纏身，如今已永眠於天國，何嘗不是一種解脫，願您節哀順變、保重身體。

永健表哥，永康表弟，

先父之喪，承蒙海內外各叔伯親友長輩聯名登報致哀，遠近親友來電表達關切慰問。多謝您在 "樹人"網上與貴兄弟姐妹聯名弔唁，多謝蔡振翔老師，斌社斑，英社斑，迅雷斑。好友 Pam，雙魚等於網上留言慰問，智社班聯名贈送花圈，永健表哥， Pam，李素英兄弟姐妹，英社斑同窗好友。。。等寄上弔唁金，斌社斑陳金定，杜碧珠，洪德恩，杜肅海。。等來電致哀，韓信合夫婦，黃文豪則親臨執紼並贈送弔唁金，尚有很多海內外不同斑的樹人學長或學弟妹如曙姮。。等亦寄 emails 表達慰問，在在顯現峴港濃厚人情與樹人恆久友誼，我們家人深深銘感，千言萬語皆表達不盡心中謝意，先父向來重視鄉親情誼，冥冥之中亦必老懷寬慰，含笑九泉，

我們在處裡後事忙碌之際，疏漏之處，難以避免，禮有未週，特此致歉，尚祈見諒。

表弟陳年益與家人仝叩謝。

年益如晤，為表伯祈禱、哀悼，是我們份內之事，願表伯安息於九泉之下，願表伯母與你們兄弟姐妹節哀順變。永健

=================
哀謝

先夫 (嚴) 陳公諱志謙府君慟於二零一零年十二月六日下午一時＋五分病逝於美國馬里蘭州療養院。積閏享壽九十三歲。經於二零一零年＋二月＋一日舉行出殯禮，火葬於 Alexandria， VA。。
叨蒙
各方宗親戚友，海內外各叔伯長輩登報或致電唁慰，惠贈賻儀花圈，各方好友並於 "樹人"及 "迅雷"網站留言慰問。出殯之日遠近親友復親臨執紼。高誼隆情，歿榮存慰，唯先父後事繁忙，苫次無狀，禮有未週，敬希各位叔伯長輩鑒諒。謹藉網端，哀此泣

謝

未亡人劉氏金鳳
孝子陳年益，陳年訓，陳年興
孝女陳英屏，陳英花，陳英瑾
聯同全體家人
仝叩謝

剛收到的訊息真是令人悲喜交集，黎老師的聖誕賀卡，令我眼前一亮，感受到這幸福家庭的溫馨，我想藉此祝黎老師、林山兄一家聖誕快樂，新年蒙福。和黎老師在樹人同事多年，相處的片斷也是樹人回憶的一部份。悲的是又一位長者趙老先生離我們而去，他不是我的深交，但我深知他是峴港僑社重要份子，也曾為僑社、樹人盡過力。我也為他的子女們感受那份憂傷及依依，好幾位兄弟姊妹曾和我在樹人結緣。我希望他們能平和面對上天對人生旅途的安排，到了終站總得下車，誰也不能倖免，為我們曾和父親擁有的黃金歲月感恩吧！

Chan thanh cam on cac ban da chia buon phung dieu。 Toi cam thay that am long du tren Maryland nay lanh buot gia。 Huan Tran。

痛聞令尊大人趙老先生于昨晚九時半仙逝，至為哀傷。誠知生老病死為人生常情，願妳與兄弟姐妹們能節哀順變，為老人家準備後事，讓老人家能安穩的上路，在另一個世界安安靜靜的休息。我們也不知道應該以何言語來安慰妳與家人，但願妳能好好的保重身體，多休息，讓老人家安心的上路。

謹以聖誕照片一張代替賀卡，敬祝樹人校董，老師，以及校友們有一個愉快的聖誕節! 新年萬事如意，身強力壯，幸福快樂!

年訓，素英：得知令尊與世長辭，全体英社班同學深感悲痛，願陳老先生永享天樂。

又一名忠厚長者離我們而去，希望陳老太、陳家各兄弟姊妹，能心境平和面對，人生正如大自然，花開花落。志謙老先生將息了人間勞苦，到另一個沒有眼淚的世界，那裏會和他的老友、親家文恭先生重聚。我和陳老先生不是深交，但彼此有認識，他為人低調，但他曾任樹人董事，默默地為樹人作出貢獻，值得大家尊敬。

哀聞志謙表伯於昨日仙逝，深感悲痛，人生有歡樂、有悲傷，只要是無牽無掛，瀟灑的離去，何嘗不是一種解脫呢。願表伯能在另一個世界永享天年，願你們節哀順變，保重身體。

痛聞令尊大人陳公志謙老先生於昨日仙逝，倍感悲痛，請節哀順變，多多保重。

永康：很久沒有聯絡，不過還是有經常有看樹人網。我寫了一篇近況的報導登在迅雷網，希望其他班的樹人同學也能點擊分享，題目是「這個秋天不太冷」。前兩天見過潘碧姬，十分高興，以下見面過程，更是顯出難得的緣份。約在聯邦酒樓見面，她把油蔴地彌敦酒店對面說成旺角倫敦酒樓對面，我遍找不穫，只好往油蔴地的聯邦酒樓碰碰看，可是行到半路無意又發現了一家原名明星酒樓易名為聯邦皇宮，忽然心血來潮倒不如上去看看，果然找到她兩夫婦，真好采呢！因為遲了見面，他們要趕到機場往海口。她的丈夫林先生很細心，請我上機場巴士同往機場，大家在車上暢談一番，也知道不少同學的近況。最難得是我們能在機場拍合照，以往和同學們都是港式匆忙在酒樓見面，都是在一堆食物前拍照，顯得我這老師好像很貪吃呢。問候大家好，我愛樹人！振翔

I like to thank the hosts and all of the LA/San Diego friends for hosting the party for our Canadian dance group on Oct。 16。 It is our honour to have the chance to meet， eat， dance and be merry with you all。 I have seen some of the pictures of your group's activities， you are all so energetic and marvellous。 Very organised and united。 And you all danced well and sang well。 Hope we will have the opportunity to meet again in the future。 Take care!

We all had fun on the day we met on Oct 16， 2010。 I still have some videos to post for that day。 I'm busy working on something else。 I'll post those videos later。 Thank you for getting in touch。

i saw your facebook。。。but not active much。 only some of lin-lin's posts。。。 see your specials of luongkien tan。。 vietnam visit links me to diep hai thanh。。。。 he with me same 1st gratuates of khaitri。。63。。。 luongkien tan says。。。 Diep Hai Thanh on wheel chair something。。 hope you can connect with Luong kien Tan。。painter。。。 since they are buddies at thonhon school at that time。。 hope can obtain some oldie-goldie pics。。 especially。。khaitri。。1st gratuates。。。63。。。 i got your email one time for those memories pics。。。 i totally retain nothing。。。 even my thonhon school。。57。。 i got it from your thonhon school web。。 hope so。。 hi。。。folks。。。 back to the futures memory。。。 thanks。

表姑，美顏老師你好，請恕小姪冒昧直稱呼表姑一聲。在樹人網看過您，黎美顏老師名子也看熟了。就是很錯愕，僅是我的表姑，這份遲來的遠親關係，驚呀也高興。更呼之欲出小姪這個失落的峴港人，頓時拾回對出生地的遺憾之鄉情。在這裡，懸空的樹人網平臺中，似乎抓到了一份說不出的情感。您是第二位樹人老師隔空"傳情"，給予鼓舞友誼之手。由兩位老師文中敘述，很清楚印証了祖父是位好好先生。曾經在整理父親的書藉中，發現一些昔日簡報冊，清楚於新聞報紙，刊登着祖父林景然先生，樹人中學校董逝世消息。深信上兩代，這一對父子對教學的執著。小時候自己常抓一些鄰居小朋友回家當學生，"認真教學的態度"，令鄰居媽媽們"好滿意"。這可是遺傳自兩位家中愛人讀書的精神吧。感謝您信中詳細道來，令小姪對不曾聽聞的父親童年俏模樣更是憐愛，心疼。往往後人總在走過的脚步中尋根。父親這一生不令人遺憾。活得有尊嚴。只是對其成長過成，極表同情。若是能够，很想給父親一個深深的擁抱。他。。。。。。。。。，總是默默的付出自己，傻傻的承受不公。昔日家有惡娘，似乎巳經不是秘密。小時最得祖母寵，但卻不明這顆家裡的定時炸彈，無知的童年，總是不理解。父親對不平衡的母愛，從未怨言。也未曾半句評價不是，身教印象之深，受教良多。若是人生可以重來，但願父親得到一份真誠的母愛，有開心的童年。能在年輕享有與家裡兄弟們同等的關愛。不要經歷越戰偷渡之怨獄。有個豐衣足食的老年晚景。唉，也許這樣的一生，才顯得更豐富。讀完耒文，勾起漣漪，測枕難眠，躲在浴室不禁再喊聲:「爸爸」。逃壁了兩年的痛，那一份抓不住的思念。父女之情，誰會能懂!? 再次謝謝您的告知。因為父親的走，才開始寫作。這兩年投稿，心中踏實。也藉此謝謝永健哥，永康哥的樹人大門。及曾關心小妹的蔡振翔老師，金菊姐，英楣姐，雙魚哥，故人，年益哥，采容姐，碧雲姐，慧屏姐，和遠在西貢的L。B。 NGOC 玉玲姐。蓁蓁

托大叫妳一聲小妹，算起來我還是妳的表姑呢。不過有一句話說 "一代表，兩代表，三代去了了" 算了吧! 我在樹人網站上看到妳的一些文章，寫得很好很美，尤其是對妳父親的思念及孺慕之情，洋溢紙上，讓人看了很感動。我想我應該把我認識令尊的一些趣事告訴妳。認識妳爸時我才五，六歲，妳爸大概十歲吧，我們同住在一幢西人的別墅裡。我伯父母(黎桂康中醫)住在東廂房，妳爺爺奶奶住西廂房，我家住車庫。妳爺爺叫我伯父作表兄，我稱妳爺爺叫表叔，可我從來沒叫妳爸作表哥呢。那年我家剛從高原原住民區 kontum 搬到蜆港， "大鄉里出城 " 什麼都不懂，也不會說話，那時還沒上學，每天枯坐在台階上。妳爸放學經過時總會莫莫我的頭，我只向他笑笑。他很活潑，喜歡蹦蹦跳跳，出門從來不拾級而下，總是一跳四級的，有的時候假裝投籃，跳得很高，又很會踢毽子，毽子好像從沒有落到地上過，我還會幫他數，但只會數到十，後來他教會了我數到三十呢。有一天，他從外面回來，手裡拿著一個雞蛋，向我說: " 四妹，看! " 隨即往上一拋，然後伸手到背後一接，接到了! 看得我目登口呆! 真神了。我那時真的怕雞蛋會跌破呢，而他卻笑不可抑。妳可想像他那幅得意的樣子! 我們正在開心的笑時，突然妳奶奶出現在門口，嚇得妳爸趕緊帶那個雞蛋給了妳奶奶，然後跑進屋去。我也悄悄地溜回家。妳奶奶很嚴，不許妳爸跟任何人玩，妳想，一個健康活潑的十歲小男孩，怎麼能夠沒有玩伴呢? 過了不知多久我又坐在台階上，放學時，他一樣會莫莫我的頭，有時分給我半塊餅乾，有時咬半粒糖果給我，我們就這樣不怎麼交談的，愉快的相處著，至到我們各自搬家。妳爸很帥氣，口才很好，講話幽默風趣，不論誰都喜歡聽他說笑，我知道他年輕時有喜歡一位女同學，兩情相悅，但是妳奶奶反對，因為那女同學有一雙大眼晴，說是會剋夫。結果他去西堤升學，回來時帶著妳媽一起回。當第一眼見妳媽時嚇了我一跳，不單皓似前女朋友，眼睛比她的更大，我不知道妳奶奶是怎麼想的。。。。妳爸當時向我打個眼色，我也意會的笑了一笑。。。。講這些不知妳媽介不介意，對不起了林太太! 當我們一起在樹人任教時，那段時間真的很開心，我稱他為林老師，他只叫我美顏，有一次沒人時他還叫我一聲四妹，我們相視而笑，我心裡暖暖的，他沒忘記我們兒時的那份情誼。我一直很怕妳奶奶，因她曾經對妳爸爸說: 成日同個 "安南妹" 玩，她說我是安南妹，不喜歡妳爸跟我玩，我是窮人家的孩子，當然不敢吱聲，所以我很少跟妳們家連絡，一直到現在，各奔東西，妳爸去世時，我只是在樹人網站上看到的消息而已，抱歉沒能送他一程，我真的很遺憾! 說起來我到現在還是很感激妳爺爺，那年我已八歲了，沒錢去讀書，是他教我媽讓我去上學，又教我要努力讀書，能考第一名的話，他會幫我申請免學雜費，所以從一年級到小學畢業，我都名列前茅，中學以後，家裡環境好一點，都能自費上學了。不過我永遠不會忘記妳爺爺對我的恩情的。就這些，是我兒時的一些小小的記憶，我想妳會喜歡知道吧。順此祝妳

這是黎老師寫給林蓁蓁的一封公開信，並允許樹人網站刊登在信箱裡。王永康

行健班各位老學友，你們好﹗ 非常衷心感謝你們為我來美舉辦的同學聚餐會，會中學友間之關懷問候，細訴各自之珍貴往事，現今，其樂悠悠! 再次感謝大家不辭勞苦來聚會!!!

剛讀完“在韓留學的中國學生對韓國的真實評價”，就像是這班高麗捧子在紐約的寫照。大多數紐約客對高麗捧子沒啥好感，只因他們夜郎自大的心態和自私自利的生活習性，另一方面是受到北韓這個流氓行徑而衍生出的負面形像。在工作上我曾和多個韓國人打交道，結果都是不歡而散；當然其中也有正常人，只是沒機會遇到。紐約客對這批狂妄自大腦殘一族怨言甚多， “在韓留學的中國學生…”該換寫成“在紐約留居的韓國爛咖…”，假如中國的儒家思想不傳入韓國，他們這些莽夫愚婦還過着不倫不類的野蠻生活吧。但是我倒欣賞他們民族强悍的作風；尤記得日韓獨島相爭之風波，日本人被韓國人趕出獨島，灰頭土臉而去，獨島終於回歸於大韓民族。不像鈎魚台事件，多年來兩岸三地的當家甘心做隻紙老虎，使人汗顏，令人痛心疾首。韓國前總統盧武鉉因貪汙一案而跳崖了結自己生命，留給國民一個交代，仍然受人尊重；不像中華民國前總統陳水扁，一切作為，人盡詬罵，遺臭萬年。

阿英，你說得對，在與韓國人交往的經驗中，我對他們的印象非常壞，希望他們的年輕一代能夠多見世面，才不會毀掉他們這個國家。永健

為什麼韓劇很成功的得到世界各地亞洲人廣泛的喜愛呢? 其中還包括中國和日本國家高層領導夫人曾公開承認是韓劇粉絲! 韓劇迷的中國人和華人們！您可曾對此問題給與較撤底的思考和分析過嗎？兩岸三地的電影和電視創作可不少，如過去不是武俠打鬥或是現代個人復仇記就是歷史的恩怨情等等。。之類的題材較多，換句話說，我們太注重所謂的 "硬實力" 而忽略了 "軟實力" ! 這給聰明的韓國人在此領域裡成功地開展了一大片土地！拿住人們對所謂 "灰姑娘" 的喜愛心態寫成一篇又一篇的劇本，利用各行各業作為戲劇背景，使人民更深入了解國民經濟領域的結構。韓劇最大的貢獻是國民教育! 不可否認的說他們在這方面做得很出色！把我們中華文化美德在劇中都表現出來！如果兩岸三地還繼續忽略我們在此領域的 "軟實力" 的重視的話，不怪百年後在聯合國文教記錄裡會看到這麼一句： " 中華文化發源地是韓國"。電視劇是國民教育最有效的工具，兩岸三地的導演和製片家們，您除了向 "錢" 看外，對國民教育要擔當起一定的責任吧！王永康

家母黃氏，因病於2010年8月29日吉時辭世。現後事辦畢，特此泣謝長輩與親友們的關懷與祭奠，並表示深深的謝意。

剛聽說李董事長逝世不久，又傳來李老太去世的消息，令人感到難過之餘正顯出他倆夫婦情深，急於在天家重聚。我記得老太是越南人，卻擁有中國婦女的傳統美德，相夫教子，正是李董事長背後重要的女人。她對學校的老師特別客氣禮待，給我留下深刻印象。幾拾年了，大家因隨後的環境變遷，不能保持過去的交往。但最終告別的時刻，仍能在心中錯綜複雜的記憶的版圖中尋找失落當年相聚的鏡頭。。。。素秋、素英、隆洲及家人，請接受我的慰問，節哀順變。

給蔡惠娥留言：目前我的电脑还没输入中文，未能和妳直接聯絡。

美杏學妹，妳好！在妳電腦輸入中文之前，如需要暫勞采蓉轉達訊息即可。謝謝！王永康

敬掉李伯母黃氏太夫人仙逝卸下凡間俗事苦，隨夫攜手入天堂，雲端日夜消遙樂，千秋福祿永安享。侄陳年益敬掉

先慈已於8月29日禮拜日上午仙逝，31日禮拜二入殮，9月3日禮拜五出殯，特此訃告。

永健哥，謝謝溫心的鼓勵!!! 收到幾封關心郵件，正在整理心情，未作回應，請見諒。整個星期在上下班途中，都在揣摩著自己的"對答詩"。那或許是一個無奈的小斗市民心聲吧。掙開眼睛，就是帳單，閉上眼睛，也是帳單。這泠酷的生活原素，取代了傳統的柴米鹽油。話說加國極是保護婦女兒童，也不是那回事。自強不息，更是實在。又熬完一個星期了，可以讓忙碌的身軀稍為休息。平靜的一個週六清晨，暫時拋開煩惱，享受平淡中的寧靜。算算自己距離退怵的日子，還很長遠。總要想個辦法，不讓自己以"熬"的心態過活，太累了。能來到北美生活，也是一個福份。生活品質是好是壞，都要惜福。

永康哥，英媚姐，謝謝，謝謝，謝謝關心，謝謝打氣。盡在不言中! 我們是犧牲的一代。怕它的威力延到兒子這一代。因此奔命為兒子改造新生命。這沒有品質的生活，應該是值得的。采容姐，的確是，轉眼已兩年了。對峴港的印象，僅於那唯一一次的走訪。希望有機會再回去尋根，多了解自己的出生地文化。印象最深的是晚上坐在路邊喝 xinh to。及hotel 那個"有野" 的升降機。每次睌上自己上樓，經過４樓時，升降機都會搖晃，然後停住，門也打不開，很嚇人。後來都改用跑樓梯上５樓。表姐與我都有同樣經驗。那一定是個"調皮"的喔。謝謝你的關心與支持。謝謝各位，蓁蓁

妳好！好久没和你三八了，今天树人网上见到你”读后感触“的留言。父母辛劳育养我们，我们亦一代一代的循环不息继承，这是活的规律！亦人生都必经之路！每人亦有每人的福分！！罢了！只要上对得起父母，下对子女无悔！对朋友无愧！可算是写意了！永建哥说得不错！我们。。许多。。朋友都关心你'支持你的，加油。。。。代问候师母和上次跟你一起回岘港的亲戚们，谢谢！

蓁蓁，送妳這首熟悉的歌， http://www。youtube。com/watch?v=qhuxqfX5UEw 感到心煩及心情低落時就打開來聽一聽，要當爸爸 “驕傲的女孩”！音樂響亮的同時，林老師在另一世界也正傾聽著。。。遠遠望著他那驕傲 “揮著翅膀的小女兒”。。。好嗎？(這首歌是從我的小女兒在中文班老師教唱聽到的)。永康哥

永健哥，家裡都安好，謝謝。說起那塊"地"，讀後很感觸。人生在世要買地，準備歸老，也要買地。那裡有這麼多的餘錢!? 但，還是要去實踐這些目標。只因為不想苦了子女。卻閉上眼睛，苦了自巳。一個沒有品質的生活，總是為五斗米奔波。辛苦賺回來的薪支，才剛進帳，又要付帳。沒机會數一數，鈔票已被轉帳，一掃而空。這樣的人生多乏味。

永健哥你好，永健哥的"修身、齊家"，是大家的寫照。我們的父母犧牲了前半生的苦勞，放棄了上輩子努力建下的家園。飄洋過海，為我們付出一切。在異國他鄉苟且，接受第二語言的殘酷洗禮。而我們這一代，為了切切實實菭地生根，幾乎錦囊傾盆，為的是一個"蝸居"。下一代的他們，不如我們般苦熬日子，輕鬆滆入這裡的生活文化。試想，再下兩代，西方文化的根，堅韌不拔。東方文化的根，漸漸失去了。犧牲，犧牲，再犧牲! 蓁蓁

蓁蓁，妳好，好久沒聯絡了，近來好嗎？林伯母與孩子都好吧？“修身、齊家”是一種感慨，人已步入老年，一切隨緣，買一塊地是一種無奈，我們這一代已步入了非常無奈的時期，我是一個對生命保持很樂觀的人，這篇文章是有感而發，有朝一日，大家都在那一塊“地”裡安息的時候，才看到人生、紅塵、也不過如此，你爭我奪是完全不必要的。永健哥

PS，我將Email 給妳一些相簿連鍵，這是我個人的活動，沒有擺上樹人網。請為我致候伯母與孩子。

Hey Tri， Thanks for your information。 The Thonhon Broadcasting Network is looking very professional indeed! And you are the best anchorman I have ever seen。 Have you ever thought about switching your career path?? Cheers

It was really a nice and warm comment from an Old Friend indeed! What I am trying to do now is to prepare for my future part time job after I retire (一笑)。謝謝！

Cảm ơn Anh Trí Vương Đã gởi 3 video clip， tuy rằng không phải họp lớp của chúng em， nhưng qua đây vẫn thấy được sự gắn bó của các Anh Chị， tuy đã lớn tuổi， nhưng khi họp lớp， lại toác lên sự năng động của một thời học sinh， Em xin Chúc cho các Anh Chị được nhiều sức khỏe， và gìn gĩư tinh thần Đoàn Kết vốn có của Trường Thọ nhơn chúng ta。

感謝龐學弟讓我們知道在越南目前也能觀賞到樹人網站的短片。王永康

永康兄：謝謝你通知我明年初要舉辦首次同學會一事，我是很想看看多年未見的老同學們，可是我的PR 明年一月就到期，我已於年初就提出延長申請，但目前還未收到通知，不知到時能不能來得及赴美？我是樹人網站的常客，校友們最近的動態我都很清楚，這要感謝你們的幸勞把樹人網站經營得多彩多姿。目前在台灣，我好像是樹人的孤鳥，還未遇到別的校友，如有，我一定會提報樹人中央，哈哈！如有見到老同學們，請代問候之。謝謝！洪清德 30-July-2011

以上網頁是由李林祥校友寄給樹人網站，有關今年四月重返樹人學校參觀的一些照片和錄影，敬請光臨。王永康

Rất cám ơn anh đã giúp em liên lạc được với các bạn học cùng lớp， em rất ngưỡng mộ tinh thần đoàn kết và uống nước nhớ nguồn của Thọ Nhơn， rất rất biết ơn đến Anh Trí Vương đã Thành công với trang web Thọ Nhơn， để rồi chúng ta có thể nhích lại gần nhau hơn， cho dù có cách xa nhau cả nữa vòng trái đất， vì tinh thần đó， tất cả chúng ta phải cố gắng giữ gìn và phát huy hơn nữa。 em có việc này nhờ đến Anh giúp đỡ， em có người chị tên là Giang Quyên (江娟) và anh rể là Bành Trung， hiện đang ở pháp， trong trang web Thọ Nhơn ở lớp 文社班一九六七年初中畢業， em có liên lạc theo địa chỉ banhphung@yahoo。com， nhưng không thấy anh chị hồi âm， không biết vì lý do gì。 Nếu Anh liên lạc được thì anh cho anh chị biết địa chỉ của em。 Rất mong Anh giúp đỡ， chờ hồi âm của Anh。

世勇學弟，我是多麼的興奮和感慨見到康社班又有新成員歸隊，這都歸功於你們班同學之間的友誼和團結精神！很高興知道你們康社班將於七月卅一日在峴港有個同學會，在此，我為越南峴港康社班校友祝福。你們已体現出我們樹人不朽的精神！讓樹人的精神像奧林匹克火炬一般，照耀著全世界的每個角落吧！讓樹人的光芒永遠與日月同輝！謝謝！王永康

Kính gởi Anh Vưông Vĩnh Khang， em là một học sinh của trường Thọ Nhơn， thuộc lớp Khang Xã， gồm ba lớp là Nhân Trí Dũng gộp lại， hiện nay em ở Việt Nam， tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu， em xem trong lớp Khang Xã， nhận ra một số bạn như: Trần Minh Vinh， Diệp Lan Anh， Phan Gia Phúc， Bạch Ái Hoàng， Vương Kỳ Mai， Hứa Bội Liên， còn một số bạn khác， nhìn tronh hình thấy quen， nhưng không nhớ tên， Monh Anh liên lạc giúp em， Rất mong hồi âm của Anh。 Địa chỉ của em: bangthdung@yahoo。com

編者譯：王永康學兄，我是前樹人學校的學生，屬智，仁，勇三班合一的康社班，我目前居住在越南頭頓地區。在康社網頁裡我認出一些同學如：陳銘勇，葉菊英，潘家喜，白愛黃，王琦梅，許佩蓮，其他同學看來面熟但我記不起他們的名字。希望能和他們聯絡。我的電郵地址是： bangthdung@yahoo。com (此地址已糾正)

這位康社班校友你好！很高興接到你從遙遠地方傳來的訊息並歡迎你光臨樹人網站，我已把好消息轉告康社班負責聯絡人。以下是康社班連絡地址： thelastthonhon@gmail。com 王永康

先夫、先嚴李公文恭府君、生于公元1916年元月一日于中國潮州，慟于2010年6月17日于美國休斯頓市，享壽積閏九十有八。我等隨侍在側，親視含殮，尊禮成服。經于2010年6月29日上午9時在休斯頓市永福殯儀館舉行家奠禮，隨即引靈出殯，安葬于森園墓地。蒙世誼親友致送禮儀、花圈、登報弔輓、或執拂送殯，隆情厚誼，歿存均感，哀此鳴謝。

顯考李文恭先生生於民國五年正月一日（1-1-1916），於二零一零年六月十七日辭世，享壽積閏九十有八，謹定於二零一零年六月廾三日大殮，各兒孫等隨侍在側，親視含殮，尊禮成服。

王师兄，
我天天去看树人网站，我躲在后面看着两位师兄辛勤劳动，享受着回归大家庭的快乐，师兄看在我小字辈的份上不要见怪哦．
很遗憾，树人网站上的ＶＩＤＥＯ　我都打不开，但照片可以看．可能是政府屏蔽了吧．世静

世靜學妹，妳好！好久沒妳的訊息，有點掛念。因為目前旅居大陸而有和網站聯絡上的樹人校友不多，雖然我知道在廣東一帶也有不少鄉親光臨網站。妳看不到短片大概由於古歌的關係吧？我的短片是以古歌旗下的 youtube 為平台，太可惜了！王永康

祝賀樹人網成功承辦三週年，凌聚樹人校友團結的幕後白手套，功德無量。。。。。。。。。，功不可沒· 舉凡懷舊照片，班別重聚，校友訊息，文章詩詞歌賦小品，名人傳記，開懷笑話，求職資訊，意見平台，節慶活動，樣樣俱備，深思熟慮。近期推出" 樹人網路電視節目 "，別開生面，創意求新。兩位大哥用心良苦，默默付出，令人敬佩。我喜愛的樹人網，祝你生日快樂! 林蓁蓁敬賀

蓁蓁，妳好！感謝光顧 "樹人網路電視台" 的首播節目，得到大家如此迅速的正面反應，本人會更加努力學習，不負大家的期待，希望新的平台能給校友及鄉親們多一項生動的娛樂項目，也給樹人網站本身另一類傳播的選擇。謝謝！王永康

深切哀掉李伯文恭於德州與世長辭: 晴天霹靂。哲人其萎，天地動容。草木含悲，心懷僑社，造福桑梓，典型風範，人間長存。侄陳年益與父母及家人同感掉念。

往事漸成歷史，我們所熟悉的人物，也將逐漸成為歷史人物，我們所尊崇敬愛的人，逐一離我們而去，這是將來要面對的。俱往矣，但我們不會忘記他曾為我們所做的，他為峴港僑社以至為樹人所作出的貢獻。李文恭老先生正如潘正華先生一樣，曾在同一崗位做同樣的事，為樹人盡心盡力。他常謙稱自己沒有學識，對學校老師尊重及愛護。使我們感到這位忠厚長者，另一種做人的智慧凌駕在學識之上。我相信每一位樹人師生，都會記念這位長者，希望他從此安息。並望家人化悲哀為思念。振翔於香港

我們懷著極其悲痛的心情向峴港僑領們、董事們、及校友們訃告：原樹人潮州幫幫長李公文恭，不幸於2010年6月17日（庚寅五月初六）晚上8時于德州休斯頓市仙逝，特此訃告。

永健兄，
我好喜歡你寫的那篇“小白”，文路筆法很新鮮也很親切，尤其結尾處既富感性又中肯，其它特點不說了，因說不完整，看家以為就這麼多而已，自己去體會好了! 所以，老子說:'' 道可道，非常道。名可名，非常名。''，釋迦牟尼大覺者說:''我講的法幾十年，其實什麼都没有講過。''，就是這個道理。乍聽似乖，實具其理。……我要eM出去， 讓多人共賞! ……不要向我討版權吧! (想笑就笑!)
祝愉快!!
H*如明。Sun， 2 May 2010。

H*如明，謝謝欣賞“小白”的故事，也不是什麼文章，我只是講一個故事和說出我當時對小白的感受與現在對它的懷念。謝謝。

Dear schoolmates of Thonhon Highschool， Mr。 Wang Yong Jian， Yong Kang， Mrs Nancy Thi (Shi Ying Yan) & The Flash Thunder yong friends， Miss Huei Ping， Thanks for your website， I want to show our gratitude to group of schoolmates residing in The U。S。 who visited us recently in March 17。 In which there're Mr。 Wang Yong Jian， Mrs。 Nancy Thi， She was formerly in the same class with me in primary forms。 How long time we're separated ! But the affections between us has been lasting forever。 By the way， please let me send our kind regards to other schoolmates such as Mrs Pan Cuei Yuan， & Quan De Zhu and other classmates that we've not seen since 1975。

Lastnight， April 22 Our motherschool was also visited by the couple of Teacher Li Mei Yan， Li Nan Shan and their young brother couple Mr Li Lin xiang。 They has also given some little presents。 In Last month we were also visited by schoolmate Chen Shu Quang ， Mrs Ye Qiu He (Old Diep To Drug Store) and the young sister of Mrs Guo Li Ping， my formerly classmates。All of us， the teachers of Tho Nhon Chinese Center deeply thank for them 。

Now， we want to develop the Center。 But we must choose the project of "Step by step"。 Nowadays the Center is located witin the field of the Temple。 The activity of Center becomes more and more expansive。 But we feel unable to improve。 Therefore the 1st step we have to repair the furniture for use of students， as well as of the office。 we affort so far as we can。 Dear schoolmate Yong Jian， we recently read your Websites under the Tittle " Journey to Danang " We are glad to see all of our pictures and read some footnotes， we find that we had beter correct the lastname of one of our 9 teachers ， Mrs。 Quan Khiet Anh (Guan Jie Ying) instead of Luo Jie Ying， Please。 Thanks very much & see you again。

親愛的樹人校友們，王永健先生、王永康先生、施英嫣女士、和迅雷班的朋友及趙慧屏小姐，謝謝你們的網站。

最近有一群旅居美國的校友們（編者註：一共十六位校友）、在三月十七日探訪我們，其中有王永健先生及施英嫣女士、她是我的同窗，在此我願表達對他們的謝意。我們已分隔好久了，但友情長存。順此也給我幾位同窗潘翠圓、關德珠和其他同窗們寄上我真誠的問候，1975年之後我們就沒再見面了。

昨晚、四月廿二日、黎美顏老師偕夫婿李南山先生及他們的弟弟李林祥伉儷到母校探訪，他們也給了一些禮物。上個月校友陳曙光、葉秀荷（舊時的葉蘇藥行）及舊日同窗郭麗萍的妹妹（郭麗雪）也曾拜訪我們。我們樹人華文學校教職員深表謝意。

如今我們想要發展此華人中心，我們要一步一步來。此活動中心位於天后宮中，活動越來越頻繁，我們沒法改善，因此第一步應該換新教室與教務處的桌椅傢俬，迄今我們已盡力而為。

懋森兄，從越南回來已三個多禮拜了，我一直在整理相片貼上網，同時也在剪接會安春節聯歡錄影擺上網站與校友們分享，很抱歉誤寫了關潔英老師的姓氏，亡羊補牢、為時未晚，我已更改了，謝謝。

專欄意見箱：王大哥我有一張1973年的小學畢業相片，您能否給我上網?

德昭弟，沒問題。請email 給我，我的email: tv0808@yahoo。com。謝謝來函。王永健

專欄意見箱：永健你好﹗好久﹐好久不見﹗真的太好了﹗你的傑作﹐相片﹐心思使我回味學生年代的歡樂與幸福﹐我們正是在戰爭動蕩裡成長的一代。事過境遷﹐世間無常﹐在這遙遠的國度裡﹐這份愐懷與回憶格外深刻。謝謝你永健﹐我的確欣賞和享受了你的樹人網站。勞苦功高﹗保持聯絡﹕ kevin35huang@msn。com

編者註：黃偉中是編者在西貢堤岸啓智高中時的同窗，已有許多年沒見面了。

永健

From: lyviklin@sbcglobal。net Friday， April 9， 2010

專欄意見箱：tyrone 。。visit your mom tomb articles is such complete。。version of verbal=unverbal。。。physical=unphysical。。。existance。。being of what we are now。。。thanks to put it in such plain chinese。。writing。。。respectafully。。。thanks。。。

lyviklin， thank you very much for reading my column articles。 You might never have thought that when we were trying to look for a piece of grave land for my mom， we made appointment with the Rosehills agent somewhere in Monterey Park。 when we got there， I found that it was a travel agency。 it means the guy was doing whatever business he could to make money。 If you wanted to travel， he could help you too。 but people would find that traveling to heaven would be the best business he could offer。 Ha， just kidding。 Tyrone

文社同学謹定于2011年2月11日禮拜五晚在洛杉矶主辦樹人联班同学会。同時文社也庆祝第二次同学会。我們希望以過去同学会的成功、大家團結的精神和友誼的盼望、耒帶動樹人各屆利用這2011年春節聚会來協辦同学会。

樹人联班同学会的目的是給予多年未曾見面的校友們一個機会來溫馨敍舊那值得緬懷的少年時光。四十年飛逝、人生幾回重相逢! 我們也非常鼔勵遠居外地以及歐亞澳洲等樹人校友和老師們、借此充沛時間來安排您的美滿南加州春節假期。

如果您的班級有意和我們協辦、請和以下的文社同学連繋。希望您班級的同学会給大家帶來更丰富的晚会娛興節目。接下的週末有校友聚会、這些都是為遠來的校友和老師們的方便而安排。請大家珍惜此机會和昔日同窗歡度快樂時光、記得把您的另一半也帶來! 其他進展我們到時会在樹人網站再給您詳細報告。請保重、祝愉快!

文社联絡人: 潘家林 626-329-3295 ♦ 鄭耀剛 626-285-6585 ♦ 黃兆良 626-893-2089

美國順化華人同鄉會剛有新通告，請按順化通告版以知詳情，謝謝。

2011樹人春節聯歡晚會由張瑞欽領隊，吳坤代及陳愛琴出任晚會共同主席，訂于2/12/2011(農歷年初十)在888海珍酒樓舉行，特此代傳這訊息以便旅居遠方他州的校友們能安排假期前來加州歡聚。

旅居世界各地的峴港樹人校友們，如您有意前來和舊同學相聚，最好趁早安排旅程。如有更詳細訊息，樹人網站會盡量在第一時間向大家報告。王永康

永健哥久違了，峴港逰照片裡，呈現着每張開心的臉，也感染到那股喜樂。少小離家老大回的心情，尤其刻骨銘心。那一張在巷口照的旁白， "舊時的孩童身影已經不在、如今換來的是一群五六十歲的老人家"，叫人唏噓感動。人生路，遇上三五知己，是多麼的幸福。希望在西貢，我的家，Nam Ky Khoi Nghi Thoung Xa Dam Da 水晶宮大廈一帶也玩得開心。蓁蓁

蓁蓁，我們的越南遊從3月12日晚上上飛機開始，一共18天，在西堤停留三天，3月29日是我們的自由日，我們到處走走，去找親友以及到舊時所住的地方去探訪，如果妳早告訴我的話，我會到妳老家拍一張照片寄給妳。

How come Tho Nhon did not post any picture of Hoi an group in Hoi an for 2010 new year?

編者譯：為何樹人網站沒有擺上2010 年在會安舉辦的春節聯歡會相片呢？

您好！我們和您一樣盼望能看到那些相片！由於我們沒親自去參加晚會，所以期待朋友們寄來相片和影片以共分享。謝謝！王永康

趁3/8妇女节，敬祝：全世界岘港树人敬爱的女老师们、女校友们：永远快乐美丽、健康幸福、青春永驻。采容

采蓉學妹，看到妳寄來的天后宮 "鳴謝碑" 照片我很高興也很感動！我知道我們的努力還不夠，捐到的款項是我和健哥期盼的為少，但能為我們峴港天后宮做一點點事也感到欣慰！離開峴港後我們念念不忘樹人母校和天后宮，如今看到峴港市越來越繁榮，尤其是治安和清潔方面做得非常好，我們也感到驕傲！希望未來重遊故土，我會把峴港市的一切，更廣泛的介紹給世界，讓各國人民知道來越南旅遊千萬不得錯過我們美麗又友好的峴港市！王永康

二位樹人網站大哥，整件事發展到這里你二位太善良了，我個人認為應該把老謝老韓的道歉信原稿登在網站信箱中，讓對整件事一頭霧水的各校校友來看個水落石出。主辦單位他們只在私下和你二位妥協，取得你倆不再追究，而又順他們意思把網站信箱中二篇最公正的信删除掉，再來康哥的前後回應信只有當局的人才看明白，而外界人只看到"編輯的大意導致不滿向啟明校友道歉！"讓人覺得我們輸不起小題大作，自己打自己耳光，胡鬧收場。
請再登回删除掉的信，把芽莊啟明四字改為主辦單位，如你二位覺得我說有理，我不介意以我署名的前後二篇原稿登上或你可取部分內容大意再來一封回應，以示光明公正收場!千萬不能讓芽莊主辦單位把自己的過失行為，來個遮天過海動作，讓樹人來背黑鍋。這太嚴重了吧!!!
我們只爭回公正二字。不需樹立敵對。
最重要是讓外界人對樹人網站處理事情不存有負面疑問。

小嬌，我相信曾參加過這次由北加州芽莊主辦單位舉辦歌唱比賽晚會的樹人校友都有同樣的感受。以樹人網站主持人的立場作出負面評價是很不智的。我認為妳提出的問題很好也很正確。友誼交流本來是很正常和友好的活動，使我不解的是：為何必定要以"比賽"為主題呢？難到要以 "打" 來 "相識" 嗎？王永康

聯校歌唱晚會主辦單位代表之一韓博光兄，您好!
很驚訝收到您的電郵，更覺得不可思議電郵主題中我名字與二位樹人網站大哥並行。這中間有美麗的誤會嗎?我本人深感疑惑。
聯校歌唱晚會內幕的一些不愉快之事，我一概不知來龍去脈更未參與任何有關的會議或團體集會。當晚我們一群死黨之所以赴會則是以身為樹人一份子，我們有義務全力以赴支持二位樹人網站大哥的助興節目並為演出者打氣加油，最重要的是樹人學校團隊精神一直是我校校友引以為傲的風範，絕無心存與他校比拼心態。
事後從網站信箱中各校友的反應及王二哥的回應中解讀一切，唉~真沒想到聯校晚會會演變成這局面。的確令人遺憾。接着收到您的電郵，又見網站信箱中删除部份校友的來信，本不想揷一脚可己被您點名，不出聲的話就不像我的一貫作風了，所以今天回這封信給您，寫下自己局外人參加當晚晚會的感想。晚會繁忙的工作令主辨單位疏忽了一些我覺得是嚴重的問題:
場地容量200人却賣票300張這不當行為真該檢討。害得坐在角落的樹人弟兄們都寸歩難移，連站起身來都顫動不得。一直擔心萬一火災或地震一來我們凖是最後被發現的一群無名遇難者。
樹人韓松元校友獨身應戰，主辨單位口頭說不是比拼，每位演出者都有份獎勵品，可是請問為何韓松元未有任何獎勵品，在待客之道上主辨單位己犯下讓人不服之處且也得罪台下熱情參與的樹人校友。
經過這件事我們對於任何聚會都應考慮再三謹謓行事以免再有任何對罵而失其風度的行為發生。小嬌

永健、永康一切都安好？辛苦了，好男人。你是咱苦海中航行的舵手。挺您！

在 “我的回應” 一函中我已表述了整個事件的來朧去脈，也表達了我個人的觀點和立場，對此我仍然堅持也願意面對任何有理性的置疑作出公開的回應。我一貫的原則是避免指名道姓作出人身攻擊。最近在信箱裡校友的反應函中出現了 “啟明” 字眼是不恰當的，致使啟明校友感到不滿，這是我編輯的大意，在此向啟明校友表達遺憾和歉意！同時也向支持樹人網站的校友們說聲謝謝！樹人網站得到您的支持和認可更充足了我們的使命感，為維護樹人校友的尊嚴和團結作出最大的努力。此外，我也要說明的是：我從未對晚會細節作出任何負面的評價，但我們不能控制支持網站及前來參加晚會感受委曲的校友所表露的情緒。雖然早在月前我已預感到事情的不妙，為了避免 “內訌”不堅持己見，這是個策略判斷的錯誤！否則不愉快事件早就可避免。如今遺憾的事已經發生，重要的是我們必需從中索取教訓。

樹人網站已接到主辦單位代表的電函對事件表達歉意如下： “聯校歌唱晚會發生意外不愉快事宜，我們還耿耿於懷，感到很遺憾及抱歉，我們比你們更加難過，晚會繁忙的工作與時間緊密的情形之下，錯誤是難免，這不愉快之事是我們極之不想發生的，在此誠求兩兄及樹人校友的原諒。。。” 先前主辦單位代表也曾通過電話向永健哥口頭表達類似內容及要求健哥向我轉達主辦單位的歉意。我認為這是誠懇的回應，並響應主辨單位的呼籲 “ 以和為貴” 。我本人再次為我編輯的大意導致不滿向啟明校友道歉！王永康

鬼使神差的刚好路过这个网站，你们讨论得很热闹呀。什么以歌会友的，不如说切磋切磋比较妥当，切磋歌艺，唱得好、拍拍手，唱得不好也鼓掌鼓励。大家一片和气。怎么别家学校使了一个小动作，你们就发生内讧了呢？中国人就是一盘散沙，自家人打自家人，羞死人啰。

這位過路人您好！您怎麼知道 "别家学校使了一个小动作，你们就发生内讧了呢？" 您可知道 "王永康的回應" 目的何在嗎？朋友雖沒有誠信，但"樹人網站" 面對廣泛支持它的樹人校友得有最起碼的誠信吧？您認為呢？王永康

本人也有參予這次啟明組辨的歌唱聯誼晚會，主辦單位的團體合作精神可佳，雖然後來在處理事務中有些不當的地方，大家應該把團結與友誼的精神放在最前線，晚會雖然有一些瑕疵，但也可算是一個非常成功的晚會。

聯誼會的目的是在於聯結七所學校的友誼，希望我們大家將這种團結精神發揚光大，才不辜負華僑先賢們所留下來給我們的珍貴遺產。

一位校友

這位校友，參加當晚歌唱比賽的樹人校友除了您以外還有其他至少五十位校友和家眷，其中有多少人與會後和您有同感？身為樹人網站主持人之一的我有責任為我們樹人校友的利益著想，不能為了討好主辦單位而犧牲了我們顧有傳統的精神。王永康

本人親臨昨晚的聯校以歌“會友”卡拉歌唱晚會，可現場却感覺是以歌“比拼”當藉口，區域劃分火藥味很濃!友誼之手聯結華人感情的團結精神不是用說可輕易辨得到，失望也！主辦單位準備工作團結精神可嘉，可節目及主持人卻有很大的空間需要加強改進。

各位親朋好友，新年好!
海南會館在春節期間為海南新會館天后宮、昭應祠舉辨很有意義的"福祿瓦樂捐募款活動" 認捐每片福祿瓦$10元，瓦片上寫下認捐者名字，日後會蓋在祠廟頂上，替媽祖遮風擋雨。認捐者既可為全家族或自己及孩子們積福且又能行善。善事不分五幫族群省分，請大家參與支持!!!所有捐款均有收據並可年底抵稅。
活動時間有限，有意樂捐者請聯絡: 626-9406438 或 626-377-8040

另:美國加州天后宮籌建委員會將於二月廿八日（星期日）中午12時至下午4時在天后宮建地2806 Tyler Ave。 El Monte， CA 91733再舉辨一場"福祿瓦樂捐募款活動" 敬請大家親臨建地參觀。

替媽祖天后宮遮風擋雨是我們華人不分五幫族群最好的新年祝福！願媽祖保佑我們合家身体安康。我本人認捐四片福祿瓦。並祝我天后宮募款活動圓滿成功！王永康

各校校友

歌唱晚會事宜己準備就緒，現在只等開鼓，耗時七個多月的努力籌備工作將到終點，在此，特別感謝各校校友們一直以來不棄不捨的協助我們，你們的支持是我們不斷的力量源泉，我們真的很感動，沒有大家的熱心幫助這個晚會是辦不成的，再次致以崇高的敬意和衷心的感謝。

明天（禮拜四）我門北加州晚會主辦人將赴洛杉磯和南加州的主辦人會合，還有兩天，一個超炫的盛宴將隆重拉開帷幕，預萛這次晚會會帶給大家一個驚喜。

洛省見！see you soon。。

啟明校友聯誼會

謝國興

這些日子總是令人格外的興奮與期待，唱將需要的是什么？需要的是過人勇氣及膽量，這天終於要來了，一切都準備好在擂臺上見真章了，這炫麗的舞台正等著你，300多位觀眾（五個省七所學校校友）的掌聲為你爆響。

*自備Karaoke唱碟，請多選一首後備歌曲（不同唱碟），以備DVD 機不可播放其中唱碟，（注意﹔請盡量選用正版DVD為要）。

*最好早來先吃點東西，可以舒緩身心，養精蓄銳，蓄勢待發，有更充裕的時間調整心情，呈現出更理想的效果。

*請預先在衣上扣上序號，到你時，請把DVD準備好，來至台前遞給技術人員。

*不要食用易生痰的飲食：包括甜飲料，糖等，都會讓人喉嚨生痰，音色將會變質，所以在前一天不要食用或飲用生痰的食物，如可以多喝檸檬類飲料。

還有兩天就是農曆年了，日月如梭如白駒過隙，不知不覺一年又靜悄悄地過去了，這段時間裡，非常感謝各位在不同方面的支持與鼓勵，都讓我們感覺非常的溫暖與感動！

永健永康贰兄，您们好！牛年让位虎年登，拜托代向各位敬爱的校董，各位老师，各位校友，致上最浓厚虎年的祝福！敬祝：福虎降临送吉祥。禄虎临门财源广。寿虎迄至安康宁。金虎降临喜满堂。银虎临门生意隆。

采蓉學妹，首先謹代表樹人校友網站向妳和家人以及所有在越南的樹人校友和鄉親們致上我們最真誠的祝福，同時也感謝妳和校友分享今日峴港發展和未來展望的一些圖片。王永康王永健

為了增進越南各華校校友的交流，我們特舉辦了多項活動，如乒乓球，羽毛球，歌唱等等，各校校友共襄盛舉，今屆除二月廿日晚聯校歌唱晚會外，同天早上將進行一場別開生面的籃球友誼賽。

「友誼第一，比賽第二」，籃球友誼賽不僅為校友們的業餘生活增添了光彩，促進了健康，而且加強了兩校校友之間的友誼，提高了團結交流，充分展現了樹人及啟明勇於進取，奮發向上的精神風貌。

樹人中學與啟明中學是越南中區兩大學府，歷屆曾經互動蜜切，積極參加所舉辦的團結盃活動。今次上揭是海外兩校史無前例之友誼賽，極有看頭，樹人籃球隊將由王永健先生任隊長及傳通領軍，隊員包括樹人愛好籃球的校友，啟明隊由黃仲平先生任隊長，黃仲平先生曾身經百戰，是位很有經驗的球員，啟明球隊全屬啟明校友的組合。今天，雖是老將，尤其要應付消耗體力極大之籃球賽，殊為不易。然對方既己下戰帖，當然積極迎戰，樹人籃球隊雖集訓不多，但隊員個人技術高，經驗多，並由永健先生親自督軍，他聘足智多謀深的弟弟王永強及吳坤波等為主將。據瞭解兩隊人才濟濟，兵多將廣，可以預見是一場勢均力敵，精彩可卜的籃球賽。

該籃球友誼賽訂於二月廿日星期六上午八時半舉行，歡迎各界人士踴躍前往觀賞，由其愛好籃球的樹人校友，不要錯過這場精彩刺激的樹人啟明籃球賽。

聯校歌唱晚會將於二月廿日舉行精彩盛宴，聯校歌手將於當晚一展各家歌唱才華，他們將在此拿出自已的魄力及美妙的歌聲展現出來，看那家紅人聲霸天下，他們的精彩演出，加上盛會已經震動了七所學府的校友，大家熱烈參加，共襄盛舉，因此，門票一個月前己經全部售空，總共300個座位爆滿。

會場將以學校形式為設計背景，使大家感覺好似回到母校回到白衣籃褲裙的年代，主辦單位精心制作的特別表演，將是空前的，到底是什麼精彩節目呢？在此暫買個關子，屆時大家來看才知道這是不容錯過的晚會。

整晚歌舞昇平，歡樂不斷，展現不同以往的氣勢，帶給觀眾新鮮刺激及創新的演出，為的就是讓觀眾欣賞一場又新奇文有質感的晚會，所以請告訴樹人的朋友，當晚要早點來喔，不要錯過為自己喜愛的樹人歌手加油呀！

總之，帥哥，辣妹想怎麼秀就怎麼秀，不管你是五六十歲的大朋友，只要你願意盡興，那么，這個舞台將是屬於你的。有吃有喝又有得玩，超過癮，只要你敢舞！！！最炫就是你。

王大哥﹐您的"灶君自傳"寫來生動風趣。老神仙既能駕雲騰霧亦能漫游人間還會對凡間的美少女心動。哈﹐那可是一位多情寫意的灶君老爺呢。幸好灶君老爺被指派在"王"家大少爺那可是天大的福氣。大魚大肉又有水果長年供奉的。不像"阮"家廚房一年四季冷冷清清煙也不放一個還不把“灶君老爺”給活活的餓死﹖﹗(一笑)

慧屏，原來妳家沒有供奉灶君老爺，妳知道嗎？不管妳有沒有灶君老爺的牌位，玉皇都會派一位灶君老爺坐鎮在妳的廚房裡，否則玉皇老爺子怎么會知道有人做了虧心事呢？還有一件很重要的事，不妨也悄悄的告訴妳，灶君老爺子肚子餓了，有時也會“偷食”，小心妳煮出來的食物，不翼而飛哦！王大哥

我們於2010年2月20日星期六聯校歌唱晚會同天早上舉辦籃球友誼賽，邀請了兩隊參加，啟明籃球隊和樹人隊，

將在南加州洛杉磯拉開戰幕。這一場賽將是我們期待以久的球賽，並為海外越南華校校友的首次公開賽，各位

球員為此正在密集的練習，希望爭奪冠軍寶座而施展渾身解數。預料當天必能令觀衆欣賞到一場很精彩很刺激

的球賽。敬邀廣大樹人校友捧場到場觀看，並全力為樹人球隊加油。

熱愛籃球的校友報名參加，請盡快和永健兄聯絡，同時可以上www。 Thonhonschool。com 網站察看有關活動的詳

球賽地點：洛杉磯(Los Angeles， Southern California)
Sunset Christian School
400 N。 Sunset Avenue
La Puente， CA 91744

                              聯校歌唱龍門晚宴
                                           (2-20-2010)

                                 武林大會請帖

話說元末順帝年間，明教群龍無首，教中諸高手為了爭奪教主之位，鬧得天反地復。

終於有的洗手歸隱，有的另立門派，自任教主，各自為政。而明教教規一墮之後，

現在各大武林名門正派難分高下，今天發出武林請帖，就是要號召武林各大門派正義

之士，希望嗚遠派，樹人派，平和派，福德派，潮順派，崇仁派，六大門派和我們啟

王先生您好。我叫黎绍新，是一位 75 年读六年级的末代学生。看到树人网站里以前同学们的照片，实在是不胜欣喜，希望能与他们联络。您是否能把这封电邮转给负责召集 75小六的同学？谢谢。绍新

黎紹新校友，歡迎您的歸隊！我已把好消息轉告康社班負責召集同學。謝謝！王永康

現在是台灣時間12月22日晚上10奌半，再過兩天就是聖誕節了，在此祝英社各位「老」同學們和樹人的校友們『聖誕節快樂』。如有路過台灣，歡迎到南投來作客。洪清德

清德，我們加州這邊比台灣時間"遲"了一天左右，就是聖誕當天才記得祝賀也來得及嘛！(一笑)。台灣不僅是寶島也是美島，是我們所有華人最響往的旅遊目的地之一。溫家寶總理不是說過 "如需要爬過去也要去" 嗎？人家說台灣小吃是聞名的，我說台灣的水果和農作物才是全世界最上等的健康美食！將來如有機會路過南投會告知你的。謝謝！王永康

家父吳煥臣公不幸於 Dec-2-2009 壽終正寢。麗娥等隨待在側，尊禮成服，謹定十三日安葬于Oakhill 山崗。承蒙諸位親朋好友在百忙中撥出寶貴時間親自前來弔唁，致贈花圈果品，輓聯奠儀。隆情盛誼，使我們倍感哀榮。因為服喪期間，孝服在身，不便一一登門拜謝。敬請見諒!

永健永康弍兄您們好！聖誕佳節及2010元旦將臨，拜託代向各位敬愛的校董，各位老師，校友們，弍兄闔府，聖誕快樂！新的一年，健康幸福，事事順遂！謝謝弍兄！

二老師﹕
這部 “潘府婚宴特選鏡頭” 短片我第一次連續重複地看了一遍又一遍。
最吸引我的一些片段如下﹕
- 新郎新娘和男方柬埔寨的傳統婚禮服裝在顏色和樣式的搭配簡單中展現出莊嚴的一面讓人“眼睛一亮”。
- 新郎新娘翩翩起舞﹐在 Anne Murray 的 “Could I have this dance” 的這首老歌裡導播補捉了這對“新人”的四目傳情和深情擁抱也是整個片段的精華。
- 難能可貴的是新娘的“老奶奶”在舞池中自由自在輕輕鬆鬆的舞出她的 disco 讓觀者精神也為之一爽。(奶奶萬歲﹗)
- 新娘爸爸的舞姿一流和亮祿一搭一配在 Let's twist again 中更讓我 “目不轉睛”。
- 整個片段沒有喧嘩雜聲也是本片的一大特點。這都是“王”導播的功勞。謝謝您﹗加油喔﹗ 慧屏

慧屏，看妳一開頭叫我 "二老師" 還以為是韶華或小嬌寄來的短訊呢！沒關係，我一直當它是我的外號，不時回想起那段 "教和學" 的日子。學生不喜歡我的時候就大喊 "惡老師"！謝謝妳的捧場！短片至於聽不到喧嘩雜聲是因為格外配音的，原本的會場雜音太大不能用。王永康

恭祝諸位校董，老師及校友們，將即來臨的佳節及新年，幸福安康! 美顏

樹人校友網站趁此向各位校董，老師及校友們和家眷問好，恭祝 " 聖誕快樂及新年萬事如意，身体健康！"

讀小學五年班時，有位高高又漂亮的翁老師，教了一首歌“菩提樹” 如阿英所寫: 一首簡單得很的歌謠，一堂平凡如常的音樂課，卻是小男孩一瞬間的永恆回憶。謝謝老師當年悄悄地將它植在我們的心田裡;也謝謝阿英翻開了大家封塵的日記!

阿吉，翁尤康老師是潘正泉老師的夫人，請點擊此連鍵：http://www。thonhonschool。com/2009LH%20album1。htm 即可看到翁尤康潘正泉老師伉儷在2009年春節聯歡裡的照片。我每次唱這首菩提樹歌，往事就會不知不覺的爬上回憶的思潮裡，“永恆回憶”是最恰當的用詞，謝謝來函，最近因 internet access 有問題，遲來的回音，非常抱歉。王永健

Huynh thi Le Tran truoc 1975 hoc o truong Tho Nhon， nay o Viet nam co may tam hinh chup tai truong truoc 1975 muon goi len web cua Tho Nhon co duoc khong

Rất cám ơn chị Huynh thi Le Tran đã liên lạc với ThoNhon web để hồi tưởng lại những giây phút ấm ắp nhất trong những thời gian học tại TN。 ban biên tập TN web rất hoan nghinh ý kiến của chị có ý muốn gởi hình ảnh chụp trước năm 75 cho TN web。 ban biên tập TN cũng hoan nghinh chị gởi những hình ảnh hoạt động chụp gần đây của bạn ái hữu TN để cùng chia xẻ những niềm vui với bạn ái hữu tại hải ngoại。 ban biên tạp TN xin chúc chị và gia đình một mùa Giáng Sinh đầy sức khoẻ và hạnh phúc。 Tyrone Vuong

樹人校友吳麗娥，吳麗英，吳勳忠，吳勳誠之父親吳煥臣先生于 Dec。2-2009 在SanJose 往生。

偶然看到您的网站，想不到越南还有这样的中文网站，很是敬佩。许树铮十一月五日 2009

許舍山人，1975年越南國土變色之後，我們陸陸續續的離開了出生地越南峴港，飄洋過海，來到世界各地的陌生國土。背井離鄉的我們，在異地落地生根，終于打出自己的一片天來。卅年過去了，我們還緬懷著以前在老家時的一些溫馨回憶。我們越南華僑，在越戰中曾經經歷過戰火的洗禮，也曾經忍受過無數的生離死別，在他鄉午夜夢回時，這些痛苦的回憶，也曾無數次出現在佈滿淚痕的噩夢裡。為了珍惜那些不可尋回的溫馨往事，我們于2007 年6月的父親節當日，在美國洛杉磯成立越南峴港樹人校友網站。我們希望借此網站作為我們聯絡的平臺，把我們以前在越南峴港的華僑學校樹人高中的所有校友，在網上團聚，此為我們成立此網站的宗旨，謝謝您的來函與鼓勵。王永健

樹人校友好

為促進各越南華校校友的交流和友誼，我們將定於農歷新年年初七「黃歷人日」（Feb-20-2010），在美國南加州舉辦聯校歌唱晚會，希望大家到時踴躍支持。

今次歌唱晚會和以往不同，陣仗絕大，參加有嗚遠，樹人，平和，越秀，福德，啟明，潮順，崇仁，團隊陣容更是堅強，各隊派出當家紅人，給予現場觀眾一個全新的感受，屆時將會帶來勁歌熱舞，精采繽紛的演出，晚會是以歌會友，交誼為目的，我們不是為了要名獲利，最重要是好玩開心。

每日繁忙的生活也許令您感到疲倦，忙裏偷閒，新年有什麼節目嗎？如果您還沒決定，又不想出門遠行，請快來參加我們的歌唱晚會啦！

目前，晚會門票已經開始火熱發售，希望感受現場氣氛的校友把握機會購票，快來給參加歌唱的校友加油助氣，敬請校友不要錯過，門票數量有限，先搶先贏，歡迎來電訂購。

邀請您一起迎接2010農歷新年的來臨。

協辦單位：鳴遠，福德，樹人，平和，啟明，崇仁，潮順各校校友

永健表哥，記憶中，未曾見過這位永興表弟。從您的描述中，我感受得到您兄弟之間的手足情深，也為您當年失去幼弟的愁思默然傷感。雖說人生的意義不在長短，但十四歲正是充滿憧憬，展望未來的黃金年代。永興卻被病魔無情奪走了屬於他美好的未來，病魔的蠻橫泠酷令人咬牙切齒。永興被帶走，靈魂卻也得了自由，無所不在。有您這位大哥的關愛思念，他會得到安息，何況他當年的鄰居好友，也天長地久，與他互伴。人生之中，總有很多無奈，唯情與義足可在無奈中告慰英靈，我為永興默禱也願表哥您稍解哀思。

年益，謝謝來函。你離開峴港時，永興才一歲。永興剛滿周歲的第二天，家父與世長辭，他可以說是在成長中沒有父愛的孩子。在我們八兄弟姐妹之中，他可以說是最聰明的一個，教過的東西，他都會記得，可惜命運捉弄，他沒能與我們一起出來，在美國的教育環境裡，施展出他的天賦，這是非常遺憾的事。

永健哥的"憶幼弟"讓人心跳加速，不忍继續往下讀。短短數行輕描淡寫，閱讀過程盡是不忍。很不想把這篇文章唸完，不想讀出結局的真相。失去至親的痛，我懂。小小至親，更叫人不捨。希望王小哥在天國，永遠快樂。

蓁蓁，謝謝妳的留言，卅年的往事，突然襲上心頭，幼弟已離開人世卅載，每想起往事，心中都會出現一縷淡淡的愁思，在幼弟生前，由于家裡狹小，晚上他一直都與我在一張單人床上同床而睡，後來聽說他的靈魂也常出現在那個房間，大哥已遷居美國，找不到大哥他一定很失望，願他在天之靈，能夠安息。永健哥

友市美國順化華人同鄉會，將于2010年7月3日慶祝該會成立十周年聯歡晚會，由于通告篇幅太大，不適合全文登上此網頁，請點擊以下連鍵閱讀詳細內容，謝謝。

永健，永康弍兄您們好！好久沒和弍兄閒談及問候！中秋佳節即到借樹人信箱一角，敬祝：各位校董，各位老師及校友們，弍兄的家眷：幸福快樂，團圓美滿！

采蓉和各位峴港樹人校友會，大家好！謹代表樹人網站向全体峴港校友和鄉親們問候並祝大家有個愉快的中秋夜晚！王永康

永康，過兩天就是中秋節了，人說月圓人團圓，剛好這個時候你老兄傳來這些老樹人影片，讓我有機會和那舊日回憶團圓。也許比你們早好幾年離開峴港，所以有些事已不太記得了，如你們唱的樹人校歌，我可是忘光光了，但是看到影片中在賣Bun Bo Hue，還是忍不住口水直流，在台灣要吃到正宗的越南餐不容易。你們在美國中秋節都如何過？

清德同學，忘記樹人校歌或校園歌曲的校友可不少！這是為什麼我的短片裡盡所能打上字幕。樹人校園歌曲最能使人回味過去美好的童年時代。去年聖誕節晚會有位遠從法國來洛城遊玩的老前輩校友也來參加，她竟然要求我們校友出來合唱那首 "畢業歌" 由她吹口琴伴奏哩！近年從各地移民來美國加州的華人可不少。今年中秋節剛好逢到周末顯得比過去更熱鬧，不同的華人社區有不同的慶祝活動，越裔和韓裔團体也不例外。在我們羅省地區的華僑華人周末兩天有遊園會，觀賞中國傳統演藝。越裔和韓裔以往例也派舞蹈團來助慶。各國風味都有盡情享受！如有机會我會到現場實況錄影和大家分享。王永康

嘟嘟~ 嘟嘟~ ╭══╮ ╭╯ΘΘ ║ ╰⊙═⊙╯ 我來給你送月餅啦。。。。。。各位：今年十月三日就是中秋節。送你一個月餅，含量成分：100%純關心；配料：第一層是體貼，第二層是關懷，第三層是浪漫，第四層是溫馨。中間是甜蜜窩心，保存期限：一輩子；保存方法：珍惜，願您時時開心，天天快樂，平安年年，幸福一生！！祝有個美好的中秋佳節~~

很高興在『樹人網站』的『樹人信箱』裡看到故人對您與小弟的表白有所回應。雖說只從數篇文章裡粗淺地認識到故人，但我總覺得這位傑出的學長日常工作必然相當忙碌。他能抽空回應，已經非常難能可貴。回應的遲早，豈是問題？故人那一聲 (並無必要)的『抱歉』及幾句虛懷若谷的客謙話，令我更由衷地對他的風度與修養佩服之極。是的，我們也許當年在樹人的校園裡曾經打過招面或擦肩而過，雖不同班，也不至於從未謀面。『素昧平生』這句話，我確實是用辭不當。很感謝故人以輕鬆的筆法，巧妙地給我點了出來，輕輕帶了過去。

『金風玉露話秋天』這篇故人兩年前所寫的文章，我再三重覆閱讀，每次都讀出了滿心的感動與激賞。何來『乏味』？。其實，故人所寫的每一篇文章，我都再三閱讀，期望能從中學習一些寫作上的技巧。漸漸的，我發現到故人所寫的每一篇文章，都不是單憑『技巧』來達成，而是以敏捷善感的心思，放眼天下的胸懷，配上日積月累的國學基礎，加以豐富的人生經驗匯集而成。我就算乘坐火箭都追趕不上，教我如何學習得來？唉！只能慢慢欣賞的份了。能在『樹人網站』中欣賞得到這些高水準的佳作，又能同時回味母校往日情懷，對我而言，這是極為豐盛美好的『精神之筵』了。

中秋佳節轉眼將至，您在洛城過中秋一定較為熱鬧吧？家人，好友，明月，在餅香茶濃中一同歡渡，那月色一定更美，更亮了。我謹以剛寫好的一篇秋節感言祝您，表嫂，可文及諸位親友佳節愉快，月圓人團圓！

年益，你說得很好，“今年的中秋之夜，我也許會孤單，卻不孤獨，因有那輪明月，長照我心中。”

我教你一個方法，包管中秋夜不會孤單。學一學李白的“月下獨酌”就不會寂寞了。

有月亮，有你的影子陪著你過中秋節，不會寂寞，還不錯吧？

給王永健，陳年益校友的信：抱歉，遲來的回應仍算是回應吧？班門弄斧，兩位好手過獎了！出身理工，慣於平鋪直述，長話短說的報告寫法，少了文藝味的文章，想必相當乏味。如今用中文的機會不多，中文字彙早已日益單薄，往往是，字到寫時方恨少。平仄韻律則始終就沒弄清楚過，哎，更別提新詩舊詞了！是屬“光背不練”一族。沒錯，此刻正是楓丹露寒，江涵秋影雁南歸的時候。還有，還有，樹人校園並不大，大家還不至於“素昧未平生”，打個照面，擦身而過的時候總該有的。故人

故人，不必客氣，年益與我所說的都是心裡話。中秋節即將來到，想起兩年前故人的一篇文章“金鳳玉露話秋天”，說道：“秋天裏峴港的童話是怎麽一幅景象？死勁地想從封塵已久的記憶中拼湊答案，唯一能尋著丁點兒帶秋味的，就僅限於家裏那一摞摞等著送人的月餅，和一簍簍順化客戶送來的柚子了。原來對我來説，峴港的秋天竟只是和吃有關，不禁心有慼慼。”很可笑的、在我的記憶裡，峴港的秋天，中秋節之後，是連綿不斷的下雨，與美國彩色的秋天，不能同日而語。王永健

樹人校友將于2009年12月20日禮拜日舉辦聖誕聯誼舞會，贊助費每人15 元。詳情請看以下的通告卷：

執子之手，與子偕老。許汝寧給愛妻的信，沒有華麗辭藻的潤飾; 也沒有蕩氣迴腸的情節。有的就是感人的實在! 這種踏實無華，細水長流的相依相伴是感情的昇華! 許氏伉儷何其幸運!在人生旅途中覓得至愛，相伴相隨。惜之，珍之!聞者亦沾其喜悅，享其溫馨。

蓁蓁，先多謝了。當年自台來美後，只回去探望過一次，那已經是廿多年前的事了。對那兒的懷念，總是難免的。此次 "莫拉克"對台灣中，南部的重創，我們除了以沉重的心情悼念不幸遇害的災民，也很欣慰看到來自五湖四海同胞的援助。無數赤誠的心連結在一起，共同奉獻心力抗災送暖。是的，蓁蓁，相信災區的重建必會是 "風雨生信心，明天會更好"。祝禱我們在那兒的朋友們平安無恙，一切安好！

年益哥你好，讀過你最新的無情風雨有情天。這個颱風讓人心碎。同情歷經巨變的災民，也憂心小馬哥的應變。希望寶島明天會更好。颱風前兩天，我正從台北回加拿大。離開之前也與同學們回高雄文藻學院走走。沒想到，才幾天時間，高雄就變天了。你應該很久沒回台北了是吧? 今日台北的天空，是不一樣了。很多小店，小攤都比以前規劃多了。交通更是方便。有懷念的地方嗎? 明年回去替你拍拍照。蓁蓁

小嬌呀小嬌﹕ 王二哥帶頭唱妳也跟著和「一唱一和」的連山歌戀也都快出場了。請問二位﹕當樹人啦啦隊隊長是不是有「特權」可以指定喜愛叫又特別愛喊的其他樹人校友加入我們的特級樹人校友啦啦隊一齊“吼”呢﹖﹗ :-)

還記得這位雷國著名豪女嗎？要她上台高歌一曲結果拉了五人一起來陪唱，自己卻 "lip sync"。現在要她當啦啦隊隊長就要「特權」，結果可想而知喊破嗓門的是有樣學樣跟著她吼的學弟學妹們！下屆友誼賽如果是籃球的話王大哥會出陣，如是乒乓球賽的話王二哥肯定會趁風兜一兜! 參加芽莊啟明校友所主辦的友誼賽不意味代表某間學校，而是以身為某校校友個人的名譽和精神參賽。比方說，曾在北京奧運代表美國羽毛球的國手 May 和母親專程從橙縣來不是為峴港樹人學校喝彩而是為了給老亮祿個人加油打氣。將來有机會希望校友們多多參與此舉活動。葉老師不是說: 要多運動哎。。。嗎？王永康

這次颱風的確給台灣南部地區帶來很大的災害，許多山區的村莊一瞬間被土石流(mudslide)給淹沒了，到目前軍隊還在搶救中。我們南投(在台灣中部)，也有小部分地區道路、橋樑受損，這幾天除了出去做生意不方便外，還算平安。謝謝關心。清德

王永康先前寄給洪清德同學的短訊如下： " 清德，從新聞得知台灣中南部地區颱風成災不知你和家庭可安好請告知！王永康 "

慧屏，兩位樹人女將勇奪羽球金標賽在現場的我們由吳坤波學長帶頭大呼﹕“樹人萬歲”的口號，同時還唱了當年樹人童子軍招牌歌…〞吼呀吼!吼呀吼!百年樹人羽球隊(童子軍)，吼呀吼!!!〞我們喊破嗓門唱得非常爽，手掌也拍得紅腫了。在那瞬間對唐老師也特別懷念，多希望唐老師也在現場分享這份懷舊心情。下屆友誼賽非常盼望趙學妹能夠擔當峴港樹人的啦啦隊隊長(王永康說的)，妳就接旨吧! 小嬌

借用文社班山歌歌詞唱出我們峴港樹人校友的期待吧：" 潘小嬌說: 就此決定哎。。哎。。。" 王永康

記得在樹人當學生妹時﹐每回校內有人得了獎或是班上奪標了。我們這群小不拉他的小鬼就會大呼﹕“樹人萬歲”的口號。今天很想回味當年喊破了嗓門的情景我要大聲大聲的喊﹕樹人萬歲﹗ 亮祿﹐麗娟萬歲。恭喜我們的兩位樹人女將勇奪羽球金標。趙慧屏

首先，我們要向芽莊啟明校友的友誼精神表達讚賞！也感謝校友們到場為峴港樹人隊喝彩。友誼賽本身不是比賽而是供給各華校校友机會互相認識及交流感情。奪標是象徵性的鼓勵，主辦的成功才是我們所有越南華校校友的一大勝利 ! 下屆友誼賽非常盼望趙學妹能夠擔當峴港樹人的啦啦隊隊長，讓更多學弟學妹有机會喊破嗓門回饋母校好嗎？王永康

好消息！芽莊啟明學校主辨越南華校第二屆羽毛球友誼賽，代表峴港樹人校友女子雙打的老亮祿和文麗娟擊敗其他隊奪錦標！

永康、你好！我是洪清德，無意間連上了樹人網頁，簡直喜出望外，已快失去的記憶，一下子又回來了，尤其能再次看到我們當年那些老舊相片，實在是太高興了。自從2003年，女兒申請到UC Davis (很巧和李麗芳兒子同校，也同時在2008年畢業)後，就很少到 LA去，每次到美國，都是從 San Fransisco 進出，因此也沒機會和你們見面，現在你有了我的Email希望下次有聚會時早些通知。如果有機會，非常歡迎來台灣一遊，以便盡地主之誼。洪清德 1-Aug-09

永康兄，設置這個網站，相信花了你不少時間和心力，真是辛苦了。我很想知道目前同學們分佈各地的情形。如那些人住在LA？還有其他州有誰，那些留在峴港等等。你也可以把這方面的資料放在樹人網站上供大家參考。寄上一張我和女兒Mei在2008年6月UC Davis 畢業典禮時的相片。對了！你有一雙可愛的女兒，真幸福。 08-05-09

洪清德同學，代表樹人校友網站和英社三合一班同學，歡迎你歸隊！王永康

非常感謝王大哥調整樹人信箱網頁，使其不再遮住校友的來函，謝謝。

網站熟客，許多校友都曾提及此事，不同的顯示器會有以上所述的問題發生，這是我份內的事，不必客氣，謝謝來函。王永健

此次文社同學會圓滿謝幕、除了靠本班同學的同心努力之外，居住在南加州的樹人親友以及樹人網站的協力支持也是這次成功的一大因素、我们非常感激各位樹人校友的幫忙。最讓我們感動的是幾位同學之親友及家人非常熱心勤快地參予文社同學會的準備及服務、幾乎使我們感覺到他們是在為自己的同學會而忙。若說此次同學會有什麼正面的迴响，那麼大概就是因為如此強大的凝聚力讓每一個人忘記自我、無私奉獻。也許樹人歷屆校友們也在想呼喚在世界各地的同學們來南加州一聚。文社同學兩年後將在南加州舉行第二次同學會、暫定于二〇一一年農曆新年過後、也讓遠來的同學能趕上南加州的其他春節聚會。文社同學希望歷屆校友們也有如此的安排。

王永康大導演是值得讚賞。每回聚會都見他忙進忙出為大伙兒抓緊鏡頭不漏任何精彩片段，使無法參與的校友們也能體會到現場的熱鬧氣氛。謝謝你花那麼多心血及時間!我們大家為你加油打氣!加油!加油! 小嬌

小嬌，謝謝！謝謝！其實我每分每秒都在享受！是真心話！只要時間能配合我願意為校友聚會服務，

是無條件的！更希望其他有意辨同學會的校友們請和我聯絡，不要客氣！拍攝到的相片和影片都是贈送給您的！王永康

永康：一連五集的短片我都看過了，見到你的拍攝技巧越來越成熟。我最喜歡第五集，洋溢著歡樂的氣氛，把山歌改編歌詞，貼切又攪笑。看這短片，可能比現埸更吸引，因為經過剪輯，把一些悶場刪除，去蕪存菁，使整個過程更流暢，我想你在剪接方面下了不少功夫。我是外行人，我不知道緩衝區怎樣安排，有些緩衝區很短暫，有些很長要耐心等候。我想和蓁蓁談談，你可給她的電郵地址給我嗎？振翔

蔡老師，感謝您的欣賞，由於一心要為校友聚會留下美好的回憶，除了照片外，影音短片更具其生動描述價值，在自己閒餘嗜好促使下不斷的學習和模仿電視節目的技巧，又得到老師和校友的鼓勵是我最欣慰的回報，感覺自己很幸運！王永康敬上

在”大導演“王永康的錄影鏡頭下讓我們再次看到了比荷里活更棒更感人的片集。“金球獎” 在蔡啟青學長輕松風趣的語氣下帶動了全場的歡樂氣氛。透過清澈完整的影片也讓不在現場的觀眾有如置身其中的感覺。這應該是樹人校友有史以來唯一舉辦的一次別開生面意義深遠的師生聚會了。很高興文社班的學兄學姐為文社的班導師葉能裘老師慶賀生日。看到葉老師激動流淚的情景令人感動異常。身為樹人校友的一份子我為文社班的團結精神賀許贊揚。也為葉老師過去為樹人學生付出心血對學生視如己出的愛心終于得到了回報而替老師開心。更為了一直默默耕耘不求名利的兩位王阿哥得到大眾的肯定感到驕傲。謝謝你們。樹人萬歲！趙慧屏

慧屏學妹，文社同學會司儀曾提到說："一位成功的男人背後必定有一位支持他的女人"。我們兩兄弟得到樹人校友的肯定都歸功於我大嫂和我太太背後默默的支持，更不能忘記另一位女人是迅雷網的趙總管和她的迅雷班！妳們是樹人網站的啟發者和先鋒者！希望這次文社大規格同學會成功的例子將來能夠帶動更多班有類似的聚會。其實在文社舉辦晚會的同時，我們樹人"末代" 小學六年級的校友也無聲無息的辦了他們卅四年來首次同學會，集合了1975年小學六年級的智仁勇三班同學。前來參加的校友有許多互不相識，每人胸前還帶著名片自我介紹。目前該班負責召集的校友已連絡到五十五位旅居各地的同學名單。樹人網站已收到該班同學會足夠的資料，著手為他們設立網頁。聽葉老師說葉婉如的鵬社班也有人提議舉辦一次 "鵬社同學會"。趁此机會我向各班校友報告，樹人網站為所有樹人校友及鄉親而設立，為您服務，請各位和我們聯絡：王永健：tv0808@yahoo。com 或王永康：triwang@gmail。com 王永康

喪父之痛，承蒙各位親朋戚友的關懷，在此謹致上萬分謝意，更感謝諸位前來祭拜和送先父最後一程。

永康哥，真的是一个開心的驚喜。看見兩位表姐出現在樹人網，有股莫明奇妙的興奮。一口氣看了十來遍。起初在等待片子放片時，心裡在想，不會是樹人狗仔隊來到加拿大跟拍吧。想的太多了，哈哈。麗銘表姐的舞功好高強呵! 人又甜美，不難想像年青追求者眾。提岸新亞書院的高材生，真是不一樣。小時候在表姐家看到前來會"武"的武功高手們，黃毛ㄚ頭的我还未有機會進入"武館"見識呢。謝謝永康哥讓我眼前一亮，棒。小時與丽菁表姐一起學ba11et，但沒看過她的Disco舞功。可惜少了小表姐的風采。今天真的好開心。蓁蓁

蓁蓁，就是要妳開開心心才暫時放下文社短片製作來給妳一個驚喜。妳真的高興那我們大家都跟著高興起來了！王永康

蔡老師您好，我的小舅舅當年離開香港，轉到英國工作。之後在那落地生根，娶了一位洋太太，生了三个小孩。一直呆在英國養兒育女，從未離開岡位。曾在2001年隻身來到我們家小住數月，一心想留在加拿大長住。後來因為簽証問題，又轉到美國洛城一陣子。最終还是回到英國去。一別就八年之久，沒有了訉息。我們很掛念小舅。希望他回到那裡開心。無法提供他的現址，抱歉。謝謝您對父親的思念。希望爸爸知道，生前所付出的愛是值得的。雖"生不逢時"，但朋友，學生，子女的愛勝過千萬千。我有一个很好，又很儍的爸爸。。。。。。。。。。。。。。。看到葉老師與文社聯歡互動的那些感動照片。照片中葉老師流的是眼淚，我心裡流的是心淚。羨慕葉老師的福氣。去年平安夜，永健，永康哥替爸爸弄的那輯懷念，讓我很感動。深深感受到峴港樹人的友愛。也因為父親與樹人的關係，讓我生平第一次想到自己是峴港人的問題。祝安蓁蓁

永康：剛看了文社聯歡相片，這輯相片拍得很不錯，因為加上人名幫助了記憶，我很清晰的認得每一位同學，場面很令人感動。我和葉老師是不同風格的人，並非有什麼意見，他真的為學生付出感情，可說比我多幾倍，所以文社對他感情深厚也是必然的。說實在，他也是更能代表樹人的人物，本身是會安人，在樹人的日子悠久，除了是你們的老師，也可說是鄉親，對你們更有一份親切感。有空時我會瀏覽你的短片預告，覺得很不錯，經過整理，現在更有系統，可以一個個檔案看下去，也可有選擇。我看到平安夜那輯懷念林之榮老師很感動，也想起和他相處的日子，往事如煙，如今只有一份思念。。。我看到林蓁蓁的近照，很像林師母當年，我應該見過小時的蓁蓁，我還記得林沛榮，還有蓁蓁有一位舅舅，也在峴港CAT辦事，我們叫他為小龍，常和我們一起玩，最後見他是在香港，不知他現在何方？有潘碧姬的消息嗎，他曾來港見過我，不過我給她電郵卻沒有回音。我的兒子剛完成碩士課程，畢業論文的冊子，有一句感謝父母的栽培，算是安慰吧。你的標緻大女兒現在應讀大學了嗎？你的女兒很可愛，我羡慕你呢！你知道嗎，很多人公認，女兒會比兒子更愛父母。（一笑）振翔

蔡老師，謝謝您的讚賞。其實相片是由我太太亮祿拍攝的，因為忙於錄影工作，所以最近幾次集會都由她來擔當攝影，效果還過得去！葉老師的確是一位超越一般教師職責的老師。在唸初中時我已察覺到葉老師對他班的特別關懷和愛心，真令我羨慕極了！文社初中畢業典禮那天我首次看到一位班導師為了就要和學生離別而流淚。他對文社學生說的最後一句話一直還記在我腦海裡："將來如果你們需要什么我能幫的我會盡力而為。。。"。聽說潘碧姬目前不住在洛杉磯，與她失去聯絡己有一段時間了。我大女兒剛讀完第十班，上大學還得再等多兩年。謝謝您！王永康敬土

07/08/2009 星期三下午 3:00 pm ~~ 7:00 pm
07/09/2009 星期四上午 10:30 am ~~ 11:00 am

永康哥，我有个小建議，或許你可以考慮設一頁人物介紹篇。一个小窗口，專门介紹樹人特別人物，加上該人物近期大頭照。數行简介文字，讓大家更深入認識他，她。被你選上的人，也得到驚喜。除了綱站兩位大哥及負責小組“大人物”外，可以不定時選一位“小人物”作對象。像畢業紀念冊很多大頭照的版面那樣。久了，樹人的校友都漸漸浮出臺面了。讓更多校友有歸屬感。小建議，別見笑。明天父親節到了，祝各位爸爸建康，開心。雖然是第一个沒有爸爸的“8 8”節，在心底裡仍然有爸爸。願天下子女，好好分享，緊握住父子，父女緣。

蓁蓁，妳的建議很有創意，我們會看著辦的，尤其是對峴港樹人有過供獻的 "大人物" 者如董事，老師以至在事業上有成的校友等等。我們都應該給與報導及表揚。過去我們曾以專訪的方式報導過，在實質執行時會有它一定的難度和限制。如能以 "人物介紹篇" 來傳達訊息就可行得多了，這需要各方校友的合作，提議及提供人物的今與昔圖片和訊息。至於以 "小人物" 為對象嘛，被網站選上的人是驚喜還是騖訝就見仁見智吧？謝謝妳！王永康

昨天接聽到吳日英電話，告知已買機票準備前往美國參加文社聚會，還告知江娟也準備自法國前往，我想到時定有一番熱鬧及感人場面。。我祝文社聚會成功，問候葉老師及同學們好！寄語：珍惜重聚、愛在樹人

通告Exciting news

為聯繫各華校校友間的感情，我們謹訂於8月8日上午9點舉辦2009年度聯校羽毛球友誼賽（參賽隊伍有樹人，嗚遠，平和，啟明四支校友球隊），誠邀各位樹人校友到比賽地點為樹人羽毛球隊打氣。同天晚上六時正於黃金海岸自助餐餐館舉行羽毛球暨頒獎儀式，敬請大家踴躍參加這個熱鬧的盛會，樹人校友的支持及參與是我們最大的榮幸。

時間不多，有意參加頒獎晚會者，請盡快和王永健王永康兄聯絡。

有關詳情如下

(一)日期DATE：8/8/2009(星期六)

(二)時間TIME：6:00p。m。–10:00p。m。(會員請5:30p。m。到達會場)

(三)地點PLACE：Golden Coast Buffet黃金海岸自助餐餐館 (在Alhambra 的Costco旁）

2223 W Commonwealth Ave
Alhambra ， CA 91803

626-576-7688

(四)費用：每位18元正*

*Original price $14。99， plus tax， tip， Karaoke system， private room and dancing floor=$18。00 per person（主辦單位決無從中圖利）

(五) 購票方法：

1。電郵訂位︰王永健 tv0808@yahoo。com 王永康 triwang@gmail。com

2。或於晚會時間到金海岸餐館支付現金，請先致電登記參加人數。

Direction…

From Valley Blvd。 go North on Fremont (Toward Alhambra)then turn Right on Commonwealth Ave ，Next to Fremont Inn in left hand side。。。。。。。Tel626 -576 7688。

聯校羽毛球比賽日期，時間及地點：

賽程定於8月8日上午9點（星期六）

比賽地點: 9255 Telstar Ave El Monte ， CA 91731

王大哥：今天浏览树人网页，赫然见到您覆林蓁蓁函中提到我。一个张冠李戴，已经很好笑。再来一个乱卖广告，把我笑翻了。”讯雷”与“树人”佳作不断。“碧海云天”滥竽充数，实在浅薄。得您如此溢讃。惭愧啊！

Van，不必客氣，“佳人”妳當之無愧，“才女”更應該當仁不讓，迅雷網有此佳人才女坐鎮，幸運之極。近來很忙吧？“碧海雲天”應該是好天氣，碧雲仙子常外出遊雲吧？怎么沒見文章上網呢？

蓁蓁妳好！浏览树人网，看到你的留言，在夢裡你質問我，怪不得我一直打噴嚏，不知何事發生？！據老一輩說的，若有某人提起或責怪你時，就會有此現象，是否？！【一笑！】好久沒跟您聯絡，心裡也蠻思念的！關於你的疑問，容解答如後：校友會已隔了好多年沒活動，因此經過商討后，目前，先集合一些平常比較多在團體里活動的校友，成立一小組，到正式活動時，才廣泛通知招集。順此，拜託代問侯師母和你的三位親友，健康平安，事事順心！永健永康弍兄，您們好！十分謝謝您倆，對還在母校懷抱里甜睡的峴港樹人校友會那份關愛的精神，容代表全體臨時成員，向您們敬個禮！說聲謝謝了！對了！蓁蓁的“峴港之旅”相片里，有一張蓁蓁在會安和一挑擔合照，您說猜不著賣什麼東西？！請問若猜中者是否得獎？悄悄的告訴您，那是賣，我們家鄉峴港廣南，知名的小吃"my quang" 若不信，下次回來時，請去對證吧！中午郵去的照片清楚嗎？

采蓉學妹，妳寄來的校友臨時開會相片都已收到了，很清楚，可惜沒有團体合照，希望將來有機會請來個全体成員照並註上各位的名字吧！在相片裡我認出數位前輩校友但記不起名字。俗語說: "好的開始是成功的一半"，所以我將先給你們峴港校友會設立一個臨時性的網頁來介紹給全世界的校友知道，這也可能有 "僱促性" 的功能，希望峴港校友會早日正式的 "動起來"! 談到家鄉菜， My Quang 是我最愛之一，但在南加州的 My Quang 人家總是做得不很像。王永康

永健哥，我真的拍對了嗎？但有點張冠李戴耶。昨早進迅雷網懷舊電影篇串門子，發現Ｖan另有其人。之前還以為Ｖan等於Pam，Pam等於慧屏。慧屏也等於Van。誤解慧的越文字是Van呢。不好意思。 The Notebook好像是部很感人的片子，經兩位的描述，十五分鍾就可以看完這部"文字"電影了。但是畫面速度非常慢，真的會整部播放完嗎? 我作了一個很有趣的夢。前幾天看到一則越南樹人校友會成立消息，查看臨時成員名單，只認識一個蔣采蓉姐的名字。當天晚上就夢到自己去問他們，梁鸞鳳姐很純樸，又文靜善良，為什麼不請她當幹事呢？是不是有趣的夢。去年初次回峴港認識到鸞鳳姐，她讓我印象很深刻。人很pure，很純，沒有"現代人"的假惺惺，我還在她大兒子的電惱，教她上樹人綱。我是不是個很盡責的特使。哈哈。

蓁蓁，Van 就是張碧雲，如果妳常上迅雷網的話，妳應該很熟悉這個名字，她文采洋溢，是很出色的佳人才女。在迅雷網的“碧海雲天”集裡，妳可以欣賞她的精彩文筆。

我認識蔣采蓉，但不認識妳的鸞鳳姐，有機會一定要見一見“人很pure，很純，沒有"現代人"的假惺惺”的鸞鳳姐。永健哥

蓁蓁和校友們，聽到峴港校友會成立的消息我很高興，據臨時副會長的郭寶寶(亮祿以前的"死黨" )說這是臨時性決定，等稍後正式開會時她會寄來相片和活動錄影給我擺上網站與大家分享，到時我會設立峴港校友會網頁。這將是峴港校友和海外校友通過樹人網互動的最佳平台。至於臨時會長的潘少雲學姐是峴港金都大酒家的老板娘，也是峴港海南會館的名譽會長。王永康

永健表哥，您好
下個星期日 (06/21。09) 是 "父親節"，您己身為人父，孩子有向您道聲 "Happy Father's Day"吧?似乎沒有很多人留意到這個節日，不像五月的 "母視節"那般又是康乃馨，又是賀卡等滿天飛。我想大概男人大都比較注重實際，不太講究形式的關係吧。其實，一個家庭裡，父親與母親都同樣重要，各按其份，各司其職，孩子才能享到沒有缺憾的幸福。您說是吧?
由於思念著父親的病況，又適逢 "父親節" 即將來臨，我把心中的感觸訴之於文筆，
寄上與您一同分享我此刻的心情吧。

祝您，表嫂，可文週日愉快

表弟年益敬上

年益，每次見到“背影”這兩個字，我都會不知覺的聯想到林之榮老師曾教過朱自清的“背影”，他父親離去時的“背影”。許多父親都不大喜歡表達他們自己的感受，把家庭的重任扛起來，以沉重的步伐、向前慢慢的、穩重的、默默的走著，他們偶爾發出的微笑，會令子女如沐春風，嚴肅面孔的背後，時常隱藏著浩蕩的父愛，不到關鍵時刻，很難看出父愛的感情一面，你的這篇文章 "背影" 情繫 "父親節"，一定也是許多做兒女輩的心聲，也順便祝所有天下的父親：一個很快樂的父親節。

蓁蓁﹕說起來我和妳家的兩位漂亮表姊早在1974年就認識了。那時候麗銘和我在文莊女籃打球的好友吳愛華是好朋友。麗銘和麗菁1974年來峴港看樹人籃球團結盃是住在我家對面和當時的彭家大哥是好朋友。去年我的好友李韶華由洛省北上探訪之前在電話裡直嚷著要介紹我認識她的一位好朋友。她口中的秘密人物竟然是妳的表姊張麗銘。麗銘和彭玉玲彭瑞強兄妹很熟。我跟彭家兄妹也有一段緣份。我的另一個死黨陳嘉蕙也和張家姊妹熟透了。哈哈﹐原來大家口中的漂亮佳麗~~~張家姑娘偏偏都認識了我的好友。照幾何定義來推論的話﹕麗銘是我好友的好友我是我好友的好友，那麗銘也該算是我的好友了吧﹖(一笑﹗)。請別見怪﹐認識我的人都知道我是個很會「胡說八道」的人。初次和妳在網上say hello! Pam

很早前為了天后宮捐款事宜蓁蓁曾向我介紹她的表姊，因某原因並未在洛城机場見面。事後在相片裡看到這位表姊覺得很熟卻想不出在那兒見過面。蓁蓁心目中表姊麗銘在西堤的朋友當中竟然出現一位樹人校友是一件不可思議而令她感到無比興奮的事，興高采烈之際把相片寄給我看，並說是亮祿的前"死黨"。當我把亮祿卅年前的一張舊黑白相片寄回給蓁蓁認人時，她作夢也沒料到表姊麗菁竟然也曾是老亮祿的 "死黨" 哩！王永康

Van，慧屏姐姐，雖然咱们互不認識。但在樹人綱裡卻不難找到一些有關您這位被兩位王大哥寵愛有佳的"才女"囉，在video上看到您的丯采，及迅雷網裡的美妙文筆。欣賞不已。各位在成語接龍上的戰積，也很有趣。不敢參予，因為小妺電腦中文速度太慢。告知您一件有趣的事，前兩星期與永康哥"玩"照片認人。才發現我的表姐張麗銘認識不少峴港樹人朋友，其中一張照片还有您呢。沒想到我的表姐比我还峴港。她與妺妺張麗菁曾是峴港"48"人呵。

蓁蓁，鳴遠的天空掉下凡間的兩位佳人才女，與妳表姐有緣，哈，這馬屁算妳拍對了。永健哥

文社同學會謹訂于二〇〇九年七月三日及四日在洛杉磯舉行。此次同學會也是謝師會;文社同學感謝葉能裘老師當年在班導師責任以外所付出的細心與精力為大家做了不少課外活動及教練，留下許多值得回憶的時光。

約百分之九十的文社同學將在南加州和葉老師相聚一堂，這是非常難得的机会。校友們如想和文社同學連繋請致電或電郵黃兆良(626)893-2089 email swong2328@hotmail。com

杜碧玉(Canada)，吳日英(Japan)，江娟(France)，高志華(Australia)，余子英(PA)，潘正河(WA)，郭勳群(VA)，蔡啟青(TN)，梁永傑(MA)，關德民(TX)，左明華(Germany)，左振華(Germany)，楊正倫(Northern CA)，文麗珊(Northern CA)，葉世華(Northern CA)，王秉國(Northern CA)，符致海(CO)，陳美(TX)，陳長華(NY)。住南加州有林國，顏常基，潘正瑛，王志平，林春生，林光明，彭麗嫻，蔡玉芬，朱丽芬，李红玲，彭如錦，洪舜雄，黃文建，鄭耀剛，潘正興，潘家林，黃兆良。

蓁蓁，上世紀的六零年代，也許妳還太小，(或甚未曾出世)，所以沒有見證過全盛時期的邵氏電影公司，自然不太熟悉當年紅遍影壇的熠熠眾星。不過妳的際遇比我這位影迷好太多了。我就是做夢都會想到能有機會與這群明星會面，擠破頭也要搶著與影星們一起 "cheese"一番。妳有這大好機會與岳華，恬妮，姜大衛，李琳琳。。。等同桌共餐，親切互聊卻沒有想到一起拍照留念，是我所想像不到的 "錯失良機"，下次妳有這機會，記得找攝影大師阿英好好拍些照片送給我 "望梅止渴"好嗎?哈哈。。

王大哥，真不知怎麼會在 "樹人網站" 聊起電影的?這下該又被您 "記過" 了吧。其實我在與昭鴻，蓁蓁聊電影時，已經儘量 "長話短說" 了，更多有關電影的話題我都留待有機會在"迅雷" 的 "電影龍門陣"中再開懷暢談，---唉!誰叫我是個影迷呢，這也許就是所謂的 "苦中作樂"吧。其實，對一個影迷而言，聊起電影怎麼會 "苦" 呢?只怕電影沒看過，不知從何聊起，否則一定會知無不言，言無不盡，廢寢忘食，在所不惜呢。哈哈。。

哈，每次Pam貼上影片時，都準備好資料，還可以在youtube or youku 上看電影，怎么會“ 只怕電影沒看過，不知從何聊起”呢？我很佩服Pam和你，看電影看得透透，不像我只看皮毛，你知道為什么嗎？因為我不是影迷。我沒看多少電影，每次陪孩子去看童話片，都是在舒適的電影院裡睡覺，還被孩子叫醒，因為鼻鼾聲太大了，怕打擾別人。哈哈。永健

小八掛閒聊年益哥，你說的 : "TVB 效力六叔的還有:姜大衛，岳華，劉家輝，羅莽，李麗麗，。。。。等"。我只認識姜大衛，和岳華這兩位大俠。前兩年也因為工作關係，與站上總經理招待應酬媒體時，曾遇見過這兩位大俠及他們的太太。也曾與岳華大俠同桌吃過飯，輕鬆聊起他曾演過的無花一角，好像在什麼楚留香劇裡似的。沒看過這大俠的演技，但不久前看過他演"珠光寶氣"裡的富商，演的不錯。岳大俠很健談，有親和力。在我們這裡的中文Radio 1320 電台，偶而收聽到他太太的節目呢。現在較少有机會見到這群'星星'，幾乎回流拍電視劇去了。那時也沒有斯毫衝動要與大俠們照相留念。不知該否可惜，哈哈。

年益，你看來有一點小麻煩，電影從迅雷網談到樹人網，看來你這超級蜘蛛人，在兩網之間飛檐走壁，還有一陣子好忙呢！永健

我是回應林蓁蓁與陳年益大哥對人生晚年之唏噓感嘆有感而發的。請王大哥勿妄加斷言。刺激是不可能發生，很慶幸混沌半生，尚能保留一點赤子情懷，關切身邊的人物事故吧! 林蓁蓁素昧平生，亦不忍其傷感悲情。冒昧莫名寫下一絲看法; 縱使"透徹"，卻不"麻木"。

Van，我只是開個玩笑而已，不必當真。人生到了此階段，還有什么好計較的呢？好久都沒聯絡了，近來好嗎？希望我們都能夠很瀟灑的走完這一生。

瀟灑人生走一遭，生老病死莫可逃。心無罣礙無嗔痴，繁華過後影如泡。活著當前心放下，明日昨天皆可拋!

也不知Van遭遇了何種刺激，把世事看得如此的”開“，如此的”透“，我要說一聲恭喜了。

陳年益學長：
你好，久仰你的大名。應說是大才子，你所寫的每一篇文章，我都很喜歡，尤其是你對電影的講解，非常仔細，一點一滴都很清楚。
大醉俠的電影，我很喜歡，當時年紀小小的，對大俠和俠女都很崇拜。最憎恨的奸角是陳鴻烈，樣子好奸。想不到三十年後的今天，偶然的機會中，看到一套香港長篇喜劇（同事三分親），很好看，見陳鴻烈演老父輩，富有人家，有正義心，處處為兒子們著想，他的樣子胖了，比年青時福氣多，如有機會的話，希望你也租這套電視劇來欣賞，我是看越文的，名叫Quan He Dong Nghiep。並祝身體健康

學妹程昭鴻 Houton TX

表弟年益敬上

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

昭鴻，

非常多謝妳的來函。
"才子"稱號與我相差甚遠，妳的美意我只能銘感於心，卻不敢掠人之美，實在愧不敢當。我們樹人校友群中，人材輩出，才子才女，不乏其人，我只是他 (她) 們的仰慕者，有心向他 (她)學習。在樹人網上偶而塗塗寫寫，主要也為了能與校友們有心靈上的交流，延續毋校情誼，讓自己在海外的生活更為充實與增添意義。有幸得到妳們不嫌，來函賜予鼓勵指教，令我心中充滿著溫暖與幸福，感受之深，難以言表。

提到 "同事三分親"及陳鴻烈，我的興緻一下子又一擁而上了。
在三藩市，只要按裝有 cable及多付每月US$5。48 的額外費用，就可以24小時觀賞得到香港TVB電台。該電台於每晚ｔ時至ハ時 (星期一至星期五)播出 ""同事三分親"這 "長命劇集"，播出都有好久的一段時間了。我雖然並非每晚都追著看，但我也注意到了陳鴻烈在該劇中的演出。如妳所言，陳鴻烈在年青時期，在邵氏廿世紀六零年代所演的角色都是奸詐陰險小人，幾乎被定了型，"奸" 到被影迷們恨之入骨，罵聲不絕。難得他如今到了不惑之年還依然為六叔 (邵氏掌門)效力，還好終於擺脫了"惡名昭彰" 的奸人角色。妳瞧，他演正義長者不也一樣有板有眼，帶動年青一輩的演員們入戲，擦出亮眼火花，令人讚賞。
當年邵氏全盛時期的金童玉女，如今仍留在 TVB 效力六叔的還有:姜大衛，岳華，劉家輝，羅莽，李麗麗，。。。。等，演技依然精湛，寶刀依然未老，真是魅力不減當年呢。
期待下次在 Pam 的 "電影龍鬥陣"上，我們再多談一些懷舊的電影話題吧。

祝妳健康，快樂。

陳年益

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

昭鴻，

妳的八頁長信，我已收到多時，我真的很想把它用電腦打上樹人信箱，然而太花時間了，我已經以電郵回復妳的來函，也已附上樹人網歌譜曲。妳給年益的信比較短，沒花多少時間就打上電郵寄給他，上面是他回復妳的電郵，妳一定等得很不耐煩了，是嗎？哈哈，以後最好用電郵方式寄來，我一定以 ”迅雷不及掩耳“ 的方式給妳貼上樹人信箱，也讓妳高興一下。

王永健

永健永康弍兄及樹人校友們，您們好！向您們報去一可喜的消息，因客觀原因沉寂已久的峴港樹人校友會，于4月25日已甦醒了！并介紹校友會臨時成員：顧問：林富學長。會長：潘少雲學姐。副會長：郭寶寶，沈奕鵬，許德昭。幹事：蔡惠貞，鄭植潮，許秀安，潘懋森，李秀蘭，陳澤明，顏美杏，潘應平，劉翠英，陳銘保，蔣采蓉。

很高興見到峴港樹人校友會成立，在此樹人網站向各位臨時成員致上我們的問候！王永健王永康

寄語蓁蓁， Sorry，因一篇短文，勾起了妳久埋在心底的痛，無心之過也。別人都說 "時間是治療傷痛的最佳良藥"，但我也了解有些切身的痛苦與遺憾卻是經年累月，如影隨形，揮之不去。更何況才一年多的光景，怎能不觸景傷情? 我們做學生的都會經常懷念起離我們而去的師長，更何況身為子女?! 蓁蓁，有空就多寫一些心中的感受到 "樹人網站"來吧，讓我們也一同分擔或分享一些妳心中的一些苦與樂，好嗎?

王大哥: 其實我也無意過於強調年老的悲情。在美國，我也看到很多人未雨綢繆，早作安排，把未來的退休歲月儘早規劃，在身心各方面逐漸調適，一旦到了年老體弱之年，他們就會安天知命，寧靜致遠。既是人生必經之路，老年也不儘然皆是很悲情傷感的。您說是吧?

哈，年益，也許你也未必相信，我也已老早 “未雨綢繆，早作安排，把未來的退休歲月儘早規劃”了，人生苦短，等到七老八十走不動時才退休，不是我所希望的。如果能在走不動的時候，能得幾位知己朋友在一起聊天，話當年，那才是人生一大快事呢！永健

雙魚也有幾句話送給蓁蓁：情是緣由因果、歸宿夢渺無定、何必唏噓生疑、處處落花流水。

哈，雙魚最近好像也上山修煉，說出來的話，隱有玄機，是否已修成正果，或已出家為僧，有待觀察。永健

每逢回想福仁新經濟區勞動時，曾參與過此創舉的“自願軍”校友們必然多少都有苦中帶樂的回憶吧？永健哥的描述，使我閱讀後不得不動起念頭添補一點自身小插曲和大家分享。新經濟區其實都是戰爭時期的戰場，除了遠處有自然小溪流經此地之外到處可見人為的小池塘，這些池塘都是砲彈爆炸後餘留下來的痕跡，夠深的坑洞就形成了天然井水池。記得第一次在尋找附近小溪洗澡的迷途中遇到一個不算大的深坑水池，為了方便不必遠足跋涉越過山丘來到小溪，天又漸漸轉黑，恐怕回不來。東張西望仔細觀察確定周圍並無人跡之後就“踫”一下跳下去享受人生初次体驗到的天体之樂，因為去的時候沒備帶內褲。上星期為了某位校友的要求我把春節光碟寄給一位在外州姓郭的前輩校友，始終無法記得這位學姊的面貌輪廓。真巧！在 “苦中作樂”網頁裡的相片卻看到了她！王永康

回應作品年益大哥的"情歸何處";現代老年人的寫照。勾起久埋在心底裡的痛。去年今日，相似背景，不同國度，親臨其中。煎熬無奈的"他"，奔波無助的我，情何以堪。在那裡，讀不到喜悅臉孔，聽不到開懷笑聲，令人窒息，叫人心痛。一年後的今天，仍拿不起勇氣再重返舊地。風從那裡來，人往何處去!? "赤身出於母胎，也必赤神歸回"。

蓁蓁，我也曾去過老人療養院，也親眼見過年益所描述的老人家暮年情景，可以說是晚景凄涼，一片哀歌，我們離此晚景已不遠矣。永健哥

日前拜讀了鵬社班蔡惠娥學姊所寫的“出土觀音”一篇很是傳神。作者憑著平日所聽所聞把整個人間奇事一毫不差的以第三者的手筆出神入化的陳述了出來躍然紙上﹐讓我們讀者有如身歷其境感同身受一樣的可以感受到故事的真實。讀來引人入勝﹗我想有朝一日再回越南峴港老家的話我一定不會忘了登門探訪這一間由「名不見經傳」的和強小廟因為“出土觀音”的奇跡而聲名遠播成了人潮湧湧的一座大廟宇。希望將來能讀到更多諸如此類奇人奇事的陳述故事。蔡惠娥學姊﹐妳可要多些投稿喔。我們都在「望穿秋水」等著讀妳的下一篇佳作呢﹗ 學妹趙慧屏敬上

許德昭你好，當然我還記得你，尤其是那趟 di lao dong。 o~ Phuoc' Nhon，哈哈哈。 vua` roi`thang` Heo 郭勳峴co' noi' den' may`。 (thang`老)凌秀強找你及問你的email。他的：sc_ling@yahoo。com 我的：achau223@gmail。com

樹人校友大家好！我是許德昭，每當上樹人網遊覽時心裏就有點酸酸，腦海憶起當年的情境、希望光陰能倒流重溫過去的温暖。三十多年來沒有感覺到這種滋味了，多謝校友網站主持人。永健哥！給我問候王永年、和王文筠(con ong Việt Xương)在您家巷裹後面祝樹人校友各大哥大姐安康、快樂 (還有周志英也是和我同班請代問候他)謝謝您。

德昭，謝謝你的來函，說來你可能還不相信，我第一次上迅雷網站時也有同樣的感覺，人上了年紀都會喜歡回憶童年往事。我會為你致候永年，文筠與志英的，謝謝。王永健

為了豐富大家的生活質素，推動羽毛球運動愛好者的支持與厚愛，啟明校友計劃今年夏季九月五日（勞動節）舉辦首屆羽毛球友誼賽，以增進友誼，促進交流。我們同時亦去函邀請鳴遠，福德，樹人，平和，啟明五間學府參加今屆友誼賽，各校校友齊集球場，切磋球藝，團結友好，這是何等有意義的事。

啟明羽毛球隊是啟明校友的結合，聚集了眾多羽毛球愛好者。以球會友，水平年齡不是問題，只要大家有一顆熱愛羽毛球的心，不以勝負為重，希望各友校聯合起來，通過羽毛球運動，拉近我們的距離，增進我們的球藝。

我們特發出此請函，希望得到樹人校友的響應，值此促進各越華校校友的友好交流，豐富和活躍體育文化，增進友誼，提高身體素質。呼籲貴校校友的踴躍參賽，藉此為各位愛好運動的校友提供競賽的機會，展現體育才華，展示良好風貌的平台，在享受運動的同時又可以促進身心健康，增強大家的身體素質，促進大家之間的交流。

比賽將設置男子女子單打，男女雙打和混合雙打（根據報名人數決定）。我們此次比賽的宗旨是友誼第一，比賽第二，加強交流，提高技藝　弘揚體育精神，發揚羽毛球運動，為運動理想奮鬥，打出各自的特色，體現更高，更頑強的拼搏精神，並將團結精誠發揚光大。

歡迎樹人校友參加今屆羽毛球友誼賽，我們以最大的熱情來組織這次比賽，給你最大限度的運動體驗！

近來拜讀樹人校友網站四月十九日貼上永健兄團結杯籃球賽一文，真有意義。讀後感人肺腑，由其結尾那幾句。

團結杯球賽，是以團結各地僑胞感情為宗旨所舉辦的籃球賽，各地的僑領出錢出力，為華僑子弟的團結精神，付出了他們最崇高的努力，這种精神，我們應該在海外發揚光大。

樹人校友非常感謝啟明校友聯誼會，羽毛球俱樂部，謝國興兄與黃世明兄的邀請，參加此次貴校友所主辦的羽毛球友誼邀請賽，樹人校友也有許多羽毛球愛好者，他們在周末或空檔時間到球場去鍛煉，一方面是一種愛好，另一方面也能鍛煉身體，以“避免快速老化”。在此預祝啟明校友聯誼會羽毛球俱樂部所主辦的羽毛球友誼邀請賽，能夠圓滿成功。

邀請函並未注明舉辦地點，還請國興兄說明，以便樹人校友有意參加者，安排時間前往參加此壯舉，謝謝。

在那一間羽毛球俱樂部及比賽時間表我們正在作詳細研究，不久將會對各隊公佈。

各位親愛的樹人校友，芽莊啟明校友將于今年九月五日禮拜六(勞動節周末)在南加州舉辦羽毛球友誼賽。羽毛球是許多樹人校友所愛好的運動，希望樹人校友踴躍參加。有意參賽者，

可電郵：謝國興兄：ernestta@aol。com 或電話聯絡黃世明兄：626-321-5575

永康學長，你好 ! 首先讓我介紹自己，我名錢國榮，後改名錢顯榮。出生于堤岸一九五四年，小時在新亜學校念英文，到了五年級(一九六七年到一九七一年) 隨着母親到峴港住。當時我一个越文都不懂，進入樹人學校只好降三年，讀三年班。所以我比其它同學高大，坐最後的一行，當五，六級時讀在仁班。我很喜愛籃球，和兵兵球，我和潘正温(安)，歐陽明，高志安(興)，呉元茂等等。一齊玩到小學畢業，之後我就離開校園回到西堤。當時急急離去連畢業相片都沒照。太可惜了。幸好上個月旭日班校友告知我峴港樹人學校的網站。很多謝永康學長和永健學長設立樹人校友網站，我非常高興能見到失去了聯絡四十多年的同學和校友。得知永康學長伉儷是老亮禄學友。我好想和各位同學友再聯絡，老亮禄學友能否把其它的學友的電話或電郵地址寄給我? 譲我能和各位學友聯絡。謝謝 ! 目前學弟住在華盛頓州的首府，名奥林比亜 ( Olympia ) 。 Hien Vinh Tien 電郵地址： hb。tien8@gmail。com

國榮學弟，很高興和樹人網站聯絡。不時瀏覽光臨 "華星網頁" 會得知不少關於舊日同學的最新訊息。相信仁班同學們會和你聯絡的。謝謝！王永康

這是阿吉的父親年青穿州過省時，錄自廣州灣堪江一鄉村小食亭內的古聯。讀來令人開心，希望大家喜歡。今日之東，明日之西，青山叠叠，綠水悠悠，走不盡楚館瓊樓，填不滿深潭慾海，力是項羽，智是周瑜，烏江赤壁空煩惱，忙什麼，勸君靜坐片刻時，思前想後，得安閒時且安閒，萬事不如杯在手。這條路來，那條路去，古道茫茫，浮生渺渺，留不住朱顏黑髮，帶不走白璧黃金，富若石崇，貴若子儀，綠朱紅粉終成夢，快些來，與我好酒一杯，猜三道兩，能暢飲時須暢飲，人生幾見月當頭。

阿吉，你大概也有相片寄來，但我找不到，請再次電郵給我們吧，非常好的一首詞，謝謝。王永健

回双魚的話:很驚喜小妺的"錯愛"小品能引起双魚注意。您的鼓勵與力挺滿懷感激。謝謝二字不足以表達內心的波動。双魚短短數字，令人腦子裡盤旋着悅目的跳動音符。除了謝謝還是謝謝。蓁蓁

朱仕雲是我們文社唯一留在越南的同學。當在世界各地及美國各州的文社同學纷纷凖備前來南加州和葉老師歡聚時，仕雲因簽證來不及參加今年七月的同學會。他的心裡非常懊惱! 三十年前上帝沒讓他來使我想起今天我們所得到的也只不過是命運的按排而已! 以下是仕雲的感言: (蔡啟青)

天缘，小时候，上学讀書，本来就是一个很平常的事，升学离校就業，也是一个很正常的事，成家立业，也是人之常理，但不知为何到现在一想到你们这些中学时候的同学，總是那么的徬徨失落 ? 心臓就是那么的绷紧 ! 呼吸有窒息的感觉，这种怀念之情不是文字所能形容，不是言语可以表达 ? 曾问过自己数百篇，为何? 。。。为何? 。。。總是得不到答案 ! 我们本来就是陌生的，三年同窗时间不算很长，在人生路途上也只不过是一个交叉点，但现在看到你们的形象，聽到你们的声音，得到你们的消息，这种安慰之感，非金钱所能衡量，非物质所能替代 ! 这种友情，超过親情的界线 ! (夫妻可以翻脸，子女可能不孝，但中学时期的朋友就是那么的珍重宝贵)。

回故人的話。最近讀不到故人及其他女性的文章，正覺得投搞區裡有點寂寞。因為錯愛一篇小品，引起一些朋友與故人的關愛，感動不已。但也覚得蛮不好意思的。然而，故人短短的一封安慰內容，贏得小妺熱淚兩行。無勝謝謝，勝於千言萬語。人間有情，心感踏實。人生在世，關卡重重，唯獨情關扣人心弦。曾看過以下一篇短文: 誰在生活中沒有經受過極端痛苦的時光?誰從未在一生的某些時刻想到過放奔?誰從來沒有感覚到過孤单?極端的孤獨，並且有了失去一切希望的感覚? 甚至名人，富人，重要人物也免不了會有孤獨和深深痛苦的時刻。蓁蓁

From: 双魚 Saturday， April 11， 2009

阿林妹妹，妳寫得好，妳的「錯愛」使人憂心，你的文章的確憂人心。好嘢！挻你！

給林蓁蓁的話： “棄我去者，昨日之日不可留。亂我心者，今日之日多煩憂。”你的情路走得坎坷，奈何“抽刀斷水水更流”。記得英國詩人Milton曾寫過的不朽名句：“The mind is its own place， and in itself/Can make a heaven of hell， a hell of heaven”（人的心在於己，人心，能使天堂變地獄，地獄變天堂）。境隨心而轉，何不，把前塵往事，統統打包封存，輕輕的，擱置在心的一角，腦的一旁，省得它在心中來回走動，徒增感傷。Let bygone be bygone，翻過這一頁，明天必是另一個豔陽天，生命也依然精彩。

首先要謝謝一些長輩與朋友們花時間讀我的小品。承蒙指教，及對我的關心，欣感安慰。也深感抱歉，因為我的小品內容令朋友們優心允允。請容我在此作個小註解。小妹從沒有投搞寫作的習慣與經驗，除了學生時代對寫作文較感興趣外。沒想過什麼投搞，冷眼版等類事· 因緣際會在 www。thonhonschool。com 樹人綱站學術交流。拜讀過樹人綱上大哥大姐們的文章，有所感應。而提起生銹的小筆圖圖寫寫一番。也因為父親的關係，能在樹人綱沾上邊，與有榮焉。豪無忌憚，逍遙揮筆。初試"文人"筆墨生涯的仙境，好不寫意。因為對平靜生命比較有感覺，寫出的小品接近悲情。由於近期所寫的幾篇悲情小品，尤其一篇"錯愛"，而令朋友們憂心，很抱歉。只是想寫一些鼓勵的小品，舒自生活体會，與綱上朋友們切磋共勉。今天是受難節，紀念耶蘇基督在十字架上的苦。反之，我们面對的不愉快生活小節，可以承坦的· 蓁蓁

永康哥，你好。謝謝你寄來的光碟，今天才有空去開信箱，已收到了。非常謝謝你這麽有心，真不好意識呢。將會好好珍藏它。最近的春節video大作，已看了數遍，發現有不少大人物的國語很棒。那位"財神"也蛮辛苦的。蓁蓁

蓁蓁，謝謝妳的讚賞。我和妳都有同感，那兩位"財神"實在蠻辛苦的，但每一位晚會的志願者都很開心! 看到校友們那种熱情我也很感動。王永康

前幾天在 “樹人網頁” 中閱讀到您最近所寫的 “交通工具”， “清明節感言”… 等，很喜歡您的心思與文筆。尤其是在 “交通工具” 中您提到小學時搭乘樹人校車的點點滴滴，勾引起了我那封塵己久的童年徃事。心中深深產生共鳴。不由自主也提筆塗塗寫寫一番以舒解心中的百感雜陳。唯我個人文筆拙劣，辭不達意在所難免。與您分享之同時，還望得到您多多指教為盼。

年益，你今天寄來的文章“交通工具” 回響篇 裡面有提到八十年代的電影 "回到未來"，其實會飛的車子已經發明了，然而交通規則才是關鍵問題，交通規則若不能解決，空中交通意外會頻頻發生，這是我們所不願見到的。想不到我們已非常接近 "回到未來" 的日子了，想起來好興奮哦！六年後就是2015年了，好快! 永健

永建哥，你好嗎? 剛剛讀完你新貼上的婚姻制度，精彩又有趣。正好解讀了我幾個小疑問。因為上兩星期才帶媽媽去看了一場中國舞臺劇，演譯的人物是武則天與楊貴妃。其中有些場景不太了解。因為爸爸不在身邊，少了一個中國通可詢問。原來楊貴妃被送去道觀做道姑是有這麼一段典故的。觀看舞臺劇時還很納悶，為何前一個場景是華麗的皇宮，後一個場景是樸實的道觀，再下一個又是回到皇宮，百思不解。從來只知道楊貴妃是位經典的唐朝 " 胖"美女，但沒想过她是一位有敗門風的絞絞者，哈哈。很喜歡讀你寫的古代人物作品，配以現代的風格，輕鬆自如話說古老文化，真棒。未見面時，还以為你是"古老"之輩，之後才發現大哥是青春無敵派，能寫，能唱又能跳。一級棒! 小妹冒犯了。謝謝你寫了這篇女性作品，比之前的陽剛人物容易懂多了。蓁蓁

蓁蓁，古代的皇帝，把戲多著呢！武則天在做才人的時候，常與太子李治眉來眼去，被唐太宗李世民看在眼裡，他非常的擔心，在他將要駕崩的時候，命手下在他死後，把武才人送去京郊的感業寺當尼姑。太子李治繼位為唐高宗，半年後把武 "尼姑" 接入後宮，她不擇手段的排除異己，然後搖身一變，變成皇后，再一變，變成則天皇帝，她是一位好皇帝，然而私生活不檢點，為後人所詬病。

在塵鼎記裡，金庸把建寧公主寫成是康熙皇帝的妹妹，其實她是康熙的姑姑，當她到了待嫁的年齡時，有些官員奏請康熙為公主找婆家，康熙不批准，原來他心懷鬼胎，把自己的姑姑，充入後宮，做他的嬪妃，因此史學家把唐清兩個朝代稱為 "污唐髒清"，當然中國歷史除了唐清以外，其它朝代，還有許多亂七八糟的事，不勝枚舉。永健哥

最近幾天我的電子郵件(email) 被人濫用，並以我的名譽轉送不實的內容給許多校友。請大家留意，不要打開那郵件，最好直接刪除去(delete)。如萬一打開了也不要回信(reply)避免遭來病毒之誤。謝謝！

曙齡及各位純社班校友，大家好！昨天我也收到此郵件，內容全部以英文述寫，起頭是 "urgent request" 內容極奇古怪所以即刻刪除掉。王永康

首先要感謝您的熱情幫忙﹐勞煩之處請容日後再謝。 Server 容量不足的情況完全可以理解﹔無須道歉。相反還要感激您創此網頁。其實這是一個絕佳的聯絡平臺﹐經此渠道﹐可讓一些失聯的同窗舊友重新再次聯絡上﹗幫忙甚大﹐也能伸延傳統的樹人友愛精神﹐實功不可沒﹐理應提請校長記一大功﹐一笑﹗ 之榮正是亡兄。欣聞舍姪女林蓁能認識您﹐更是樹人網頁的好朋友﹐慶幸不已﹔她總算是小兒晚生一名﹐希望各位長輩能多予提攜﹐教導。我曾混淆過您三姐弟的輩份﹐誤認永健為力群哥哥﹐可是對永健還是很有印象的﹐至於令姐在我的記憶中她是一個讀書用功﹐嚴謹﹐行為端正﹐屬于很乖的一類﹐印象頗深﹐說到底我們還是真真正正同班同學﹐我比您稍長幾歲﹐老實說印象是很模糊﹐可是我深信﹐我們曾見過面的﹗如今重新認識﹐再結為友﹐也不晚吧﹖請保持多聯繫﹐希望多提供一些樹人的訊息﹐ 祝好林沛榮

沛榮學長，老實說當時雖還唸小學，卻對哥哥姊姊的每位同班同學印象都頗為深刻，所以一下子就能認出您，起初還有些猶疑，經過老亮采姊確認之後才冒昧確定。很榮幸能為母校校友服務。謝謝您！王永康敬上

我本是1963至65年間就讀於忠社班﹐與王力群同學是同班生。後因離開越南歷40年之久﹐與各人失卻聯系﹔最近有幸透過貴網頁獲悉王同學的訊息﹐欣喜之餘﹐曾試圖email給王同學到tyrone。vuong@thonhonschool。com﹐﹐可惜久未見回覆﹐不知是否地址有誤﹖或另有原因﹖在此恕我冒昧請求學長予以複核或代為直接轉達﹐希望能早日聯絡上王力群及其他忠/斌社同學們。我現居洛杉磯﹐感謝王學長的幫忙﹐及創建樹人網站的貢獻﹐祝安好﹗林沛榮

林沛榮學長，代表樹人網站編輯組向您致上我們萬分的歉意！創立網站之初我們使用網站電址 (即XXXX@thonhonschool。com)為聯絡地址，後來發現容量有限，不方便普通使用所以全改為 gmail or yahoo 電址服務較為方便。很高興您和網站連絡，如我不記錯的話，您是林之榮老師的胞弟是嗎？林老師的小女兒林蓁蓁是樹人網站的好朋友。我會把您的電話號碼告訴家姊。目前忠社班的聯絡人為潘青校友，每年都有數次聚會。有消息會即刻轉告您。謝謝！

永康兄您的錄影專業，乃是咱們樹人校友專有財產。也是校友的驕傲和榮幸。感謝您的台愛，懇請永康兄去掉名嘴二字。實再擔當不起。（大會司儀，四字己經是大大的面子了），【建議可用別字來代替設立二字。打字有別字（式儀）】此網站的的確確是樹人校友以及樹人校友的親朋好友的精神粮食。代表籌備組，向網站的幕後校友致謝。如需要到我們請開尊口。和元上

和元學弟，真的誇獎了！我真的才不敢當呢！說句心裡話，接到張瑞欽學長的那第一通電話時的心情是多麼的高興，多麼的興奮！終於能有機會為母校和校友服務感到萬分的榮幸和驕傲！王永康

From: 吳詩敏 台灣中原大學應用華語文學系 Saturday， March 21， 2009

王先生：

很高興收到您的回信。得知樹人中學不存在的消息感到十分遺憾，因為目前越南的華文教育能做到像樹人中學一樣並不多見，尤其是貴校的校友們中文程度都相當好，可見當時在華語教育這一塊付出了相當多的心力。

很謝謝您提供給我這麼寶貴的資訊，如果有機會再回峴港，還是希望能至那兒的中華會館了解目前的華文教學情況。非常謝謝您的幫忙。

順祝安康

詩敏
　

詩敏兄，雖然峴港樹人中學早已不存在，樹人校友對母校的懷念，始終與日俱增，在我設立此樹人校友網站後，世界各地的校友們，寄來了許多珍藏多年的相片，放到網站上與大家分享，校友們的投稿，在在都表示出校友們對母校的一份愛慕，這都歸功於校董與僑領們以及老師們對僑教的貢獻。謝謝詩敏兄的來函。

樹人網站主持人王永健

From: 吳詩敏 台灣中原大學應用華語文學系 Thursday， March 19， 2009

王先生，您好：

我是在台灣就讀華語文學系的學生，我叫吳詩敏，如今冒昧來信，真的很不好意思。

去年我曾在峴港待過一年，在當地一所專科學校教中文，最近我和同學想做一個與越南華語文相關的研究

日前在網路上看到關於樹人學校的網頁及相關華語文的訊息時覺得很開心。

因為當初待在峴港時，並不知道有這樣的學校，因此錯過了可以交流的機會覺得很可惜

剛好在今年暑假可能有一個機會去參觀越南當地有中文相關科系的學校，因此想至樹人學校參觀

不知道是否可以麻煩您多告訴我們一些關於樹人學校的資訊？

看了一些關於學校的照片，我想當初在峴港時應該曾經路過，只是沒有注意到，而貴校校友照的許多關於峴港的相片，我都印象深刻，因此猜想樹人學校應該離我待過的學校不遠，所以想麻煩您提供我們一些樹人學校中文教學的資訊。

這麼突然的來信，造成您的困擾很不好意思，還請您能夠幫忙，謝謝。

敬祝

平安

台灣中原大學應用華語文學系吳詩敏

非常高興你的來信與我們樹人校友網站聯絡，其實峴港樹人中學早就不存在了。一九七五年當越南國土變色之後，越南政府接管所有的中私立學校，樹人中學也不例外。政府只留下學校裡的中華會館讓當地的僑領們掌管，會館裡供奉媽祖，後來也開了華語班，但只是以教外語的性質教中文，與一九七五年之前的僑教方式有天壤之別，當時我們所有的書本，都是採用台灣寄來的中正書局版本，從國文，史地，公民，到數理化課本，都是中文飯。我們唸半天中文與半天越文，因此學生的功課比較繁重。

永健兄您好

很高興見到您在樹人校友網站貼上我們參加蜆港樹人春節聯歡晚會的相片及註文，謝謝您的好意。

啟明校友網原名《khaiminh。net》即日起改為《khaiminhnhatrang。net》，khaiminh（啟明）後面再加上nhatrang（芽莊），煩您在貴網有(LINK) khaiminh。net的地方幫忙修改，新網名為khaiminhnhatrang。net，謝謝您。

啟明校友網希望鏈接友網樹人校友網站，這樣啟明校友將獲得更多有關蜆港樹人的消息，我們希望得到永健兄的同意。

謝謝

謝國興

啟明校友網khaiminhnhatrang。net主持人

再筆: 很感激兄用電腦軟件譜曲的啟明學校校歌，可否請您email給我那首歌的mp3，我想把它貼上我們的網站，謝謝!

永健兄拜讀您寫的（拜神）此篇文章弟有同感，建議投稿世界日報、相信會有共鳴。和元上

和元學弟，謝謝你的建議，隨便塗鴉，不登大雅之門，謝謝你的寶貴意見。王永健

永健兄此綱站是樹人校友的精神粮食和寄托。也非常開心。校友來函文筆都非常舒暢。

和元學弟，非常謝謝來函鼓勵，樹人網站確實是樹人校友的精神粮食和寄托。一些外州的校友或來函或親口說，下班後或在週末裡，樹人網和迅雷網就是他們的精神寄托。這也是我們設立此網站的宗旨。樹人校友，臥虎藏龍，單看校友們的投稿，我們就可以了解到，母校樹人的確蘊育出許多文筆通暢的高手，他們為此網站增添了許多色彩，我們也感謝許多校友，把他們珍藏多年的相片，寄來與大家分享。王永健

永健，永康，弍兄好！ 3/8婦女節將臨，順此，借樹人網一角，拜托兩位大哥代向散居於全球每個角落的：樹人敬愛的女老師們，親愛的女校友們及她們的女家眷，致上最美好的祝福：敬祝，健康平安，青春永駐，家庭幸福，事事順遂！並祝愿您倆的女家眷于如此。謝謝了！

樹人校友網站恭祝旅居世界各地的樹人婦女們身体健康，天天上樹人網，天天會開心! 王永康

I suggest we should post a note to thank you to Mr and Mrs Te (thanh thai restaurant) They had let us use there place for small meeting and some other attraction。 I hope we all enjoy the 2-28-2009 and have wonderfull party night。

一位校友提議要感謝林猷生伉儷，讓春節聯歡會籌備組，借用他們的地方開會與討論籌備事宜，願大家歡度二月廿八日的聯歡晚會。編者註王永健

除了感謝林猷生伉儷讓籌備組借用地方來開會之外，也要特別感謝我們的表妹林猷生太太及其他校友夫人每次都為籌備組開會而準備的晚餐食品。王永康

Toi co mot so hinh anh hoi toi hoc o truong Tho Nhon truoc nam 75 neu ban nao can dang tren web Tho Nhon thi tra loi toi se goi qua duong email， thanhks

黃麗珍學妹，如果我不記錯的話，妳以前和老亮綠均是仁班的同學是嗎？很高興收到妳從老家峴港撥來的訊息。舊的相片，尤其是1975年之前的照片對於我們所有海外的校友來說都很珍貴。如方便請 email 給我如下：triwang@gmail。com 我會擺在網上和大家分享。謝謝！王永康

Tyrone， Tri Vuong : I found out thonhanschool。com from U Tube ( video cover Thonhon alumni party 2008 ) appreciate your great efforts to post it and create a valuable ， attractive school website (from the designs， set up to different topics， personal profiles， interviews， videos ，memory photos， touching stories， full of life experience v。v。v。。。) thanks for sharing ， refreshing my past school memory in Viet Nam， also my 2 old brother and coworker graduated from Khai Tri high between 1964 to 1968。 Since I am not a Tho Nhon student ， if it is not suitable to post my comment， please delete ， thanks !!!!!!!!! also " banh xeo" comes out good。

It was very nice to get a comment from someone outside of our Tho Nhon family。 thank you for the compliment you made on our website。 I built this school website about two years ago for the purpose of reunion。 we have collected photos， videos， and articles from all over the world to post on our website。 we appreciate individual members of our school and their efforts to make all these possible。 even if you were not attending our school before， you are very welcome to join us as a member of our big family。 if your two big brothers and the coworker have any pictures of Khai Tri High， they are welcome to send them to me， so I can post them on the Khai Tri web page which I have already created。 I was a Khai Tri High student from 1966 through 1969。 thanks for writing to us。

我很欣賞你們在龍門陣的談論，很可惜沒有時間參予，年紀大了，精力大不如前，我也怕討論中後勁不繼，還是乖乖地做一個旁觀者。我也看過麥地遜之橋，梅麗史翠普是我最欣賞的女演員，我看了不少她演出的電影，演技精湛。我最喜歡她演的「非洲之旅」，非洲的自然狂野，那漫天禽鳥的場面，至今仍印象深刻。你們有意思把它擺上龍門陣嗎？振翔

蔡老師好，我對電影絕對是外行的，以前在越南時，曾經看過許多影片，來美後為了生計與孩子，很少到戲院去看電影，廿多年來，真正到戲院裡去欣賞一部電影的，只有兩三次，也曾許多次陪孩子到戲院去看童片，在舒適的冷氣裡打睏。前些時日，在電影龍門陣裡表示了一些意見，也沒有什麼見地，倒是陳師弟與趙師妹把整部影片看得透透的，他們看電影的心得，實在使我汗顏。趙師妹是電影龍門陣的主編，我一定把您的意見轉告，謝謝您的來函。王永健

前幾天有機會參與 "迅雷網頁"中 "電影龍門陣" 的分享，大家一起談論 " The Bridges of Madison County"這部影片的觀感與心得。我很高興看到了 Pam 與您發表的精采言論，給了我很多的啟示與得著。非常感謝 Pam 與您因此啟發了我日後更多觀賞西洋影片的興趣，開拓我吸取不同藝術文化的視野，這對我的人生體驗是大有助益的。

以不是我參與這次 "龍門陣"的一些感言，順道寄上與您分享。

年益，這部電影我在十几年前看過兩次，故事簡單而男女主角戲劇性的邂逅而墮入情網，真的發人深省，你與趙師妹的討論，讓我也了解你們對電影故事的看法，尤其趙師妹對此電影的深入研究，讓我佩服。王永健

永健永康，弍兄您們好！趁我們傳統新年即將臨，拜托弍兄代向敬愛的各位校董，各位老師，各位校友，寄上我夫婦最濃厚的祝福！謝謝了！敬祝：牛年到，鴻運照。牛年至，健康賜。牛年來，發大財。牛年迄，萬事利。牛年臨，生意贏。並祝兩位大哥闔府：安康幸福，事事順遂！陳銘保，蔣采蓉敬上

采蓉學妹，謝謝妳的祝福。我代表樹人校友網站向妳和家人拜個早年！並祝所有峴港華人鄉親牛年萬事勝意! 王永康

hi my name is tran ngoc chau，i been attended tho nhon from 1970 to 1983 then i left da nang，and never been back since，i now live in oklahoma ，usa，and i just recently find out this tho nhon webside，it so beautiful to see tho nhon school again。i just say hello to all students ever attended tho nhon school，hello to all the friend i once know them，and all the teachers，and if u live in Da nang，i am not stranger to many peopls，i used to live at Trung nu vuong street，front of co vien cham museum，and i am kind half chinese vietnamese and haft american，if i not wrong i am the only half breed whom attended at tho nhon school。just say hello and love to hear from friends，much love from here to 樹人中學，。。。。。。。。。。。。陳玉珠 (tran ngoc chau)

中文譯: 我叫陳玉珠。 1970年至1983年曾就讀於峴港樹人學校，離開峴港之後一直都沒回去。我目前居住在美國的俄克拉荷馬州(Oklahoma)。我最近才發現樹人網站。很高興又見到樹人學校。我向所有曾就讀樹人學校的校友，我的朋友和老師們問好！相信許多住在峴港的人對我都很熟悉，我曾住在徵女王街，Co-Vien-Cham 博物館的對面。如果我不記錯的話，我是校內唯一的越華美混血兒。盼望收到朋友的訊息及向樹人中學致上我的慰問。陳玉珠 (Tran ngoc Chau)

陳玉珠學妹妳好！很高興收到妳遠在Oklahoma發來的訊息。希望妳時常光臨樹人網站，說不定在某網頁裡會看到妳舊時的朋友的！謝謝！王永康

From: 樹人校友己丑年春節聯歡籌備會 Thursday， Jan 08， 2009

美國南加州樹人校友主辦世紀春節大聯歡舞會，歡迎全世界的校友前來參加。

韶光易逝，往事如煙，許多記憶都被時間沖淡，唯有同窗的身影，常常伴隨左右，校園的歌聲仍餘韻嬝繞！

多年來，母校的栽培和愛護，點點滴滴匯成了我們生命的臍帶，讓我們飛翔的歲月，有一座天空植滿鼓翼的聲音……。歷盡嚴冬寒更知春日暖正是我們對母校的深情感念！

相聚的喜悅，分別時難免有所不捨，此刻讓我們編織重逢之夢……。珍重再見

我們以非常沉痛的心情向旅居世界各地的校友們報告：我們最敬愛的潘正華董事長，已於十二月廿日，星期六上午，于洛杉磯市，因心臟病發，與世長辭。詳情稍後會在網站上刊登。

大家好，
得知潘正華董事長與世長辭的哀訊，樹人全體同學深感悲痛不捨！以下是公祭時間，希望大家能抽空前往送老人家最後一程。

公祭時間如下：

12月26日星期五下午2至3時家祭，3~6時公祭。12月27日星期六早上8~9時家祭，10:30時移棺。
地点在：世界中華殯儀館

Universal Chung Wah Funeral Home

I am sorry to hear the loss of Mr。 Poon Ching Wah。 I send my deepest sympathy to the friends and family。 He will be deeply missed。

越南僑領對作育英才，興建校舍特別重视。他們要做的就是盡心盡力把中華文化一代一代的傳承下去。這個遠見和這份心意已經是"劃時代"的! 成功的商家多的是。但讓人懷念尊敬的卻不多!潘老先生的高風亮節與對教育的奉獻是崇高的成就。是海外華人子弟典範。我不認識潘老先生，亦借樹人網站一角遙寄我尊崇的默念!"高山仰止，景行行止!" 张碧云

如果沒有潘董事長，樹人仍是一座破舊的廟宇，加上幾間平房的課室，設備簡陋的學校。

是他聯同一班熱心的僑領，出錢出力，又不辭勞苦，到處勸捐籌募，建立巍莪校舍，新圖書館，使樹人有更好的裝備，作育英才，樹人師生永不忘記他的功績。

像他能出錢出力的人，並不少見，我懷念的是他的為人，有廣濶的胸襟，從沒以老板的心態管理學校，只是設法供應學校的需要，從不干預學校的行政，尊重校長，愛護老師，既沒有外行管理內行的干預，校長就能憑自己的教育理念辦好學校。

回想起來，樹人也許不是很高水準的學校，但這學校有盡心教學的老師，學生來自本市及附近的城鎮，有深厚的鄉土濃情，快樂的校園生活使到每人身心有平衡發展，這是難能可貴的，也為什麼今天，各散西東，多年後我們仍懷念樹人。

如果校長、教師是在前線，董事就是後方的大本營，沒有他們的支援，學校的教學便沒法推行，我有幸曾經是前線的一份子，今天我特別懷念這位大本營的元帥，他不但是樹人的功臣，也是一位慈祥長者，我在近照見到他帶著如冠冕的白髮，笑容依然，將會成為我心中的珍藏…

永康兄，您好！打开电脑，看到您发布潘老正华老先生的噩耗！心里也沉痛如失去一位亲人！拜托树人网站，寄上潘老家眷我夫妇的哀弔！祈望潘老能早日安息天国！陈铭保，蔣采蓉。敬上

哀掉潘董事長正華伯辭世南海星沉，草木皆悲義舉仁風，流芳萬古乘鶴歸去，千秋安眠遺愛人間，永垂不朽。陳年益

要參加聖誕前タ (12月24日，星期三) 餐舞會的校友們，請盡早訂購餐券。

Chao moi nguoi， Minh la Hua Gia Cuong， xin goi loi chao den cac ban quen biet o Tho nhan Da Nang， va mong muong duoc gap lai cac ban ，gia dinh tui minh hien dang o ben Bi。。。 Hen gap lai nghe。。。。。 Gia Cuong

編者譯﹕各位好﹐我是許家強﹐向各位在峴港樹人的親友們問好﹐希望我們能再見
面﹐我與家庭目前定居于比利時﹐再見。許家強

tôi đoán có lẻ anh là anh Kẻn。 Tước đây ở đường Nguyễn Tri Phương Đà-Nẵng， con của bác Tổn va cô Huệ， có phải không? anh trước đây có học tiểu học ở trường Thọ Nhơn， sau chuyễn qua học trường Pháp， rồi đi Bỉ trước năm 75。 Hai bác có khoẻ không? chị Tú Cường bay giờ ở đâu? khoẻ không? Xin gởi lời thăm。 chào tạm biệt。

親愛的校友們，大家好！關於峴港天后宮重修事宜網上捐款截止日期己屆，得到不少校友及網友的熱心響應，在此樹人網站編輯組向各位致上我們最高的謝意！在過去一個月裡我們總計共收到 $4735 (美元) 的捐款，為了方便整數匯款起見，我們額外增捐六十五美元，共計 $4800 (美元)，並分兩批轉寄峴港天后宮有關負責人代收，首批 $4100 (美元) 已送到，尾批 $700 美元即將匯出。收到天后宮發給的正式收據名單後，我們將會在網上刊登交代。王永健王永康

王大哥，在網站周年紀念相簿裡有一張相片很特別，是陳嘉贊學長正在跳一種舞叫做 "八字舞"。王大哥說這種舞在舞蹈界自成一派，不知到底是屬於那一派?

陳嘉贊學長的 "八字" 舞在舞蹈界裡自成一派就像武術界的 "醉拳"

陳老弟說笑了，我看到陳學長在跟別人學舞，一時性起，童心發作，註解說這种八字舞在舞蹈界自成一派，其實只是〝一派〞胡言而已，現在有許多上了年几的人，學打太極、排排舞是很時興的事，陳學長已年近〝古稀〞，學學跳舞，運動運動，活活筋骨，自然是一件好事。王大哥

永康同學: 你好! 我不知道現在寄支票去給你代轉去供養蜆港天后廟還來得及嗎? 請回訊，謝謝! 美顏上

黎老師，截止日期是十月卅一日，我們已總結捐款了，如有熱心人士在截止日期之前寄出的支票我們仍會接受代為轉交，截止日期之後才寄出的樂捐支票會被推還。謝謝您的熱心。王永康

今早在網頁中看到您與陳學弟各講了一個有關上帝的笑話，會心一笑之餘，心情也為之輕鬆不少。我也給您講一個有關上帝的笑話，讓您開開心好不好? 表弟年益

一天，一個女裁縫坐在河邊縫衣裳，一不小心她的頂針掉進河中，她傷心得大哭起來。
聽到哭聲，上帝出現了。
上帝問道：“我親愛的孩子，你為什麼哭泣啊？”
女裁縫告訴上帝事情的原委，並說她這枚頂針是她維持生活的工具。
上帝把手伸入水中摸出一枚鑲著珍珠的金頂針，問女裁縫：“這個頂針是你的嗎？”
“不是。”女裁縫回答。
上帝再次把手伸進水中摸出一枚鑲著玉石的銀頂針問：“這個頂針是你的嗎？”“不
是。”女裁縫搖了搖頭。
上帝第三次把手伸進水中拿出一個銅頂針，然後問：“這個頂針是你的嗎？”女裁縫點
點頭說：“是的。”
見這個女裁縫很誠實，上帝很高興，就把三個頂針全給了她。
幾年後，女裁縫與她的丈夫在河邊散步，她的丈夫一失足掉進河中，很快就沉沒在水中。
女裁縫忙哭喊著救命。上帝又出現了。
上帝問：“我的孩子，這次你又為什麼哭泣啊？”
“噢，上帝，我的丈夫掉進河?
上帝跳進水中撈出一個人，是大明星喬治克魯尼，然後問:“這是你的丈夫嗎？”
“是的。”女裁縫哭泣著回答。
“你撒謊！他並不是你的丈夫！”上帝憤怒了。
女裁縫慌忙說道：“噢，上帝，請原諒我，我撒謊是迫不得已的。如果我說喬治克魯尼不是我的丈夫，您又會從水中撈出布萊德彼特，我再說不是，您才會撈出我的丈夫，最後我說是，您又會把這三個男人全都給我。您看，我的身體並不強壯，如果讓我伺候三個丈夫的話，我會累死的"。

年益，上帝在創造人類的時候，是先造亞當，然後才拿亞當的一根筋骨來創造出夏娃的，因此人類是注定要一夫一妻的，如果女裁縫不撒謊的話，反而使上帝為難，哈哈，看來有時撒謊也不一定是一件壞事哦！永健

很久都沒上網與王大哥聊天了，小弟年初差一點就要到天上去見上帝了，好在上帝看小弟不順眼，把我踢了下來，說來話長，不說也罷。原來上帝也有做錯事的時候，小弟在網上看到了一則有關上帝的趣事，願與王大哥和大家分享：

一個神父在打高尔夫球，一個修女在旁邊觀看，第一桿打偏了，神父罵道：“TMD，打偏了！”他又打了第二桿，神父又罵道：“TMD，又打偏了！”修女聽了很不順耳，說道：〝你做為神父說髒話，上帝要懲罰你的。〞話聲剛落，只聽一個霹雷把修女給劈死了。神父納悶的自語：為什麼罵人的是我，而被劈死的是修女呢？這時只聽天空傳來上帝的聲音：〝TMD，我也打偏了！〞

哈哈，原來那一桿上帝打偏了，否則老弟也笑不起來了。老弟實在很幽默，剛揀回一條小命，就開起上帝的玩笑來了，玩世不恭，要多加小心才好呵。也給你講一個有關上帝的趣事：

一個虔誠的信徒在水災中快被淹死了，有一條小木船想來救他，他拒絕了，說道：〝不必為我擔心，上帝會來救我的。〞小木船走了。水已淹到了胸部，一艘大船來救他了，他又拒絕說：：〝不必為我擔心，上帝會來救我的。〞大船又走了。水已淹到了頸部，一架直昇機來救他，他也拒絕了，說道：〝不必為我擔心，上帝會來救我的。〞這時水已沒頂，他的靈魂飛到天上去投訴，他告訴上帝，他是一個虔誠的信徒，每天都祈禱，為什麼在他生命最危急的時刻，上帝不來救他？上帝說：〝我已派了一隻小船、一艘大船和一架直昇機去營救你，是你拒絕得救的，怪不得別人，活該！〞

您不但是網頁高手，還是藝術專才呢。今天您給樹人綱頁換上秋裝，在黃葉舞秋風的景色中，響起了悠揚悅耳的音符。那首〝樹人，找回失落的回憶〞就像那片穿越樹梢的暖陽，進入了遊子們的心中，肅瑟又溫暖，有一絲說不出的幸福，令人無窮回味。多謝您與永康在這濃濃秋意，乍暖還寒的季節裡帶來給我們這一份溫暖，這份幸福。

在這美好的時刻，享受著那悠揚的旋律。似乎就還少了一些什麼。對了！要是加入了您的歌聲，伴著那音符，訴說著遊子的鄉情，，讓我們在心底共鳴的同時，也學著一塊哼起。相信校友們在天涯海角，網上相遇，一起尋覓找尋那失落的過去淚水淒迷之中，我們的心會貼得更近，更近了。

年益，說真的我要非常感謝像你一樣忠誠網友的支持，記得網站剛成立的時候，還有許多校友來信提供意見，如今好像秋風掃盡殘葉，來函的已寥寥無幾，不過我們兄弟的許多好友都在給我們打氣。我忠誠的希望我們樹人網站能永遠的在風雨中屹立如山，為所有的樹人校友帶來彼此寶貴的信息，在網上大團聚。

至於我這破嗓子還能唱歌的話，也一定嚇壞所有的網友們，怎麼敢在網上高歌呢？年益，非常謝謝你的來函。永健

樹人2009春節聯歡晚會將在2/28日由張家兄弟幫舉辦，韓松元担任晚會主席，林明德為晚會共同主席。晚宴設於888海鮮酒家。票價及詳細內容另行通知。

編者註：2009年2月28日正為農曆二月初四，星期六。旅居他州或各國校友有意前來參加者，請盡早按排好假期。如需更多細節訊息，請和張家兄弟，韓松元聯絡，謝謝！王永康

From: 樹人校友四班七月五日晚會筹備組 Sunday， Sept。 28th， 2008

今夏7/5/2008四班聯名舉辦的班會聚餐籌備組日前開了終結會議，聚會所收之贊助費經過扣除所有開支後尚存餘額: $733。00美元整。籌備組决定按照聚會當晚曾宣佈並得到全體在塲校友們的贊同下，餘款將以『樹人校友班會代表』之名捐予中國四川省震災區。全數透過南加州海南會館直接送達重建災區，建蓋校舍。詳細資料請登入南加州海南會館網址: www。hainamSCA。com 點入“最新新聞”http://hainamsca。com/Latest_News/latest_news_list。htm 特此敬告

在网上看到树人重修的消息，感叹时间过得真快，天后宫换新装后，那些马赛克让我着了迷，还曾经跑去橇墙上的马赛克玩．一转眼就是三十几年．今天天后宫重修，作为树人子弟我感到很幸运，昔日的无知少年，今日终于有机会为母校添砖加瓦．世静

世靜學妹，卅年是一世代的時光! 我們的樹人天后聖母宮應該早已重修，會安中華會館的天母宮早在十多年前重修，如一位校友所說：試想下次的整修不知我們這代的校友還在人世嗎？王永康

請看此照片，這是三合一班的王文麟校友剛寄來給樹人網站的。

你好。最近樹人天后宮裝修捐款的事情很難得有你和王永健大哥的熱心出面為樹人校友效勞收集募捐款項寄回峴港天后宮。我個人覺得這不是每個人都能做得到的事情。茲寄上支票一張作為募捐。助人乃快樂之本。更何況是母校遺留下來的唯一一間讓當地華僑可以上香拜祭求佛祖保祐平安的廟堂。我在此誠信的呼籲海外的樹人校友們。希望大家義不容辭的響應樹人網此次的義舉﹐同心協力慷慨解囊好讓樹人天后宮早日裝修完成。募捐數目隨意。你可以把一個禮拜StarBucks的咖啡錢捐出來就好了。謝謝大家﹗祝好。趙慧屏 2008。09。24

慧屏學妹，謝謝妳的支持，重修我們唯一的天后宮不僅是一件緊要的事情，也是我們所有海外峴港華僑華人展現我們"團結精神"的机會！天后聖母是我們各幫藉，廣東，潮州，海南，福建等百年來世世代代的團結精神領袖。今天就讓我們海外僑胞們展現出我們飲水思源及團結的精神吧！王永康

天后宮重修，早就該修。三十年才一次。紐約上州胡士脫(Woodstock)音樂會三十年才一次。下次的重修，大夥還在吧。。。早惜福，惜緣。

雙魚，誠如你所說，卅年才修一次，大家應該踴躍解囊，我目前已收到多位校友寄來的支票捐助天后宮重修，其中有：韓江光鄭耀剛施英俊施英俠施英嫣施英敏施英全施英安陳蓮陳蓉與韓國荣伉儷及苏愛麗等，謝謝以上各位對母校的熱愛。也謝謝双魚的關心來函。王永健

大家好！得知峴港樹人天后宮已於二零零八年七月卅日起重修正殿及更換全新琉璃瓦片。在心有餘而力不足的情況之下，盼望海外峴港同胞鼎立支持。為了響應峴港華人同胞的誠心呼籲，美國樹人校友網站希望各方校友齊心合力，慷慨相助。熱心捐慕者可直接與峴港天后宮負責理事會聯絡如下：電話 84-5113286198 地址：407 Phan-chu-trinh， Thanh-Pho Da-Nang，Vietnam

如您所知，天后宮沒有正式慈善捐款戶藉機制能讓海外有心同胞方便直接匯款，故此樹人校友網站編輯組願為海外熱心者收集捐款代為轉交。捐款將以前後慕到為準分批寄送峴港金都洒家東主潘少云姐姐代轉至天后宮理事會，作為分享天后宮整修工作的部份費用。凡通過樹人網站的捐助者名單及款數和天后宮理事會發給的捐款收據將會刊登在網站的天后宮特輯網頁裡。為了給校友們一個捐款數目的慨念及避免大金額贊助起見，以下就以第一批捐助名單為例: 王永康 $100，老亮祿 $50，王可萱小妹妹 $20，王可柔小妹妹 $10。

樹人網站捐款代轉截止日期為本年十月卅一日。在此截止日之後才收到的款目將被推還。如有熱心者對慕捐活動和動機有任何疑慮，樹人網站將給與萬分的理解和心領了！

支票左下方的 Memo 請標明捐者的中文名和“樹人天后宮捐款”字樣。請分別寄到以下其中之一的地址: Tyrone Vuong Tri Vuong

第一筆樹人網站收集到的慕款將由林之榮老師的小女兒，林蓁蓁代為轉交峴港金都酒家的潘少云姐姐，這是蓁蓁有感而來，自願為樹人網站代勞。林蓁蓁寫道：

“我這次的遠行決定很突然，ㄧ心想去爸爸走過的地方為他老人家再走一遍。

爸爸走的前一個禮拜，他對著我哭，是因為我向他提起樹人網站。

前天突然决定去為爸爸還原那份緣…目的想看訪爸爸當年喜愛的

此次為天后宮整修費用發起的慈善慕捐活動是樹人網站史無前例之事，許願圓滿成功。

敬愛的蔡老師，您好！好久沒和您通郵了，知悉您另喬遷，那一陣子一定很忙，不敢打擾您！網上看到您對桃李們那份情感仍然那么濃厚，心中油然起敬！往事一幕幕的浮現在眼前。記得還是中學時代，您一直是恒社班的好班主任，教學中孜孜不倦，苦口婆心的鼓勵開導，尤其是成績比較差的學生更會加倍，課余後就像我們的兄長一樣，一起唱歌一起打籃球。還記得有一次，您房里的零食沒了，不知那一個小鬼發起，說看到雷老師那邊零食好多，您就帶頭沖過去，看到是一隊娘子軍，雷老師哭笑不得，只好忍痛割愛！心中一定在咕嚕：蔡振翔！拜托！以后饒了我吧！學生們的作文好，亦是功歸于您，里面有我，因每拜一的周記您都很嚴格的要求交到，也是給學生們學習，鍛煉文字文句的運用法，說真的！我的周記作文能掛在報壁上，亦是老師您所賜的！並且還得送一些紀念品作獎勵呢！真是往事難忘，真難忘！回頭已是三十多秋！到今天，您仍是我們最敬愛的老師！兄長！除了給樹人網和迅雷網提供了好多寶貴的意見外，還站在背后給學生們鼓勵和支持，比如給惠娥寫作的建議！容于此暫擱，并祝您闔家健康幸福！學生：蔣采蓉敬上

永康兄，您好！首先代恒社班向您致上最深的謝意！讓您為我班多費心了！在母校求學期間，我們這一班可算是最特別的一班，初中那一段我班和鵬社班完全獨立，至高中時才合并，因此依我個人的意見，是否設立由小學至中學那一段網頁，因為高中那一段，有一些同學為了某些原因而不再繼續上學，若有網頁，也能讓他們回味一下往事，找回當年學生時代的回憶！請您研究看看，好嗎？！

釆蓉學妹，樹人網站創立的目的是為各班校友服務，尋找失落多年的同學，增進校友間的情誼。為某班設立網頁當然也是我們的精神職責，我們很樂意為樹人初中恆社班， (包括所有一九六六年小學畢業及一九六九年初中肄業或畢業) 的校友設立個別網頁，希望前初中恆社班同學踴躍參與，割愛奉獻出您舊學生時代的照片及近照。樹人網站編輯者會盡力在所持有的照片庫裡尋找出一些和恒社班有關的照片作為設立此網頁的資料。記得在今夏七月五日的校友聯歡舞會上，許多班同學都趁著一生難得的机會與久別的同學來個世紀全班合照留念之際，有一群男女，看來不出四十歲左右的校友也站在我鏡頭前要拍照，新面孔不熟悉，於是就問他們屬那一班的？他們笑著回答說: "我們都不屬那一班，我們是樹人幼稚園的校友！" 聽了之後內心很感動，也為自己身為樹人大家庭的一份子而驕傲，心想如能收集到有關資料我也會為他們設立個別的"樹人幼稚園"聯合班網頁的！王永康

我打开树人网站了，太高兴了！！！我妈妈好高兴啊，听我读她二年级郊游时候同学的名字。她好激动。今天我才知道她当年只读了6年级，因家境贫寒而辍学，也才明白为什么她那么重视我们的学业。一直以为我妈妈也是树人的老师，因为美颜姨和飞燕姨是，我的一个表姐(我叫她妹姐)也是，那我妈妈当然也是咯。更何况在我的记忆里，我不会说广东话，普通话有限的几句，那些繁体中文简直是天书，而我妈妈能说一口流利的广东话，能用中文写信，能背长长的<长恨歌>，在我小小心灵里，她的学问很大。今天听她说辍学，真是很难过。我妈妈是很盼望和老朋友电话聊天，她说年轻的时候忙家庭，没有时间，现在有时间了，想找同学拉家常。所以她和广州的启蟾姨一打电话就半天。本来我并不热心帮妈妈找同学，因为太长时间不联系了，很冒昧。我想我们把照片放上去已经那么长时间，也没有人来电话嘛，太积极总让人怀疑动机不纯。不过后来一想，她的同学都67岁以上的人了，又有几个会上网呢?所以不能怪他们。而我自己呢，连同学的名字都叫不出，又怎么说，真是失礼。我好感激两位师兄，让我们又有机会重拾美好的回忆。世静

世靜學妹，近日來我一直在埋怨提供樹人網站的網路服務公司的系統升級裝修工作使我無法上載圖片和錄影，誰知新系統不但比以前更好，且反倒使妳首次能在中國大陸境內瀏覽到樹人網站，實在令人高興極了！希望從今以後樹人網站能隨時陪伴著妳年老的母親，黄灶红校友，找回她童年美好的回憶吧！王永康

永康兄，您好！抱歉！電腦又鬧病毒，因此這兩天才看到您的電郵，您的疑問，容解答如下： -若有熱心人士想捐款，可集合起來，照從前一樣透過潘少云姐姐，轉給天后宮即可。少云姐目前擔任天后宮顧問職位，此事我已征求到她的同意！ -雖然目前天后宮人事雖有變動，若收款後都會開收據的，請您放心吧！樂捐名單請您給少云姐或列在網上，我會轉會計組開收據，用郵信回寄去給您們。亦請您給個地址，謝謝！ -還有一方法，若某人士有親友還在峴港的話，可拜托他們代勞！ -再次容我代表天后宮謝謝您的熱心和支持！蔣采蓉

編者註：潘少云姐姐即峴港金都餐館。以下裝修圖片由周志英校友提供。

記得當我們離開峴港移居外國之前第一件事要做的就是到樹人天后宮上香求保佑我們能安全到達目的地，如今我們能在旅居的國土上安居樂業也求望天后能保佑我們所有家庭成員身体永遠健康，身心永遠愉快。王永康

親愛的校友們，大家好！前陣子我們想為恒社班同學設立網頁，雖然到處詢問有關資料已久，無法收集到足夠該班同學的聚會近照，反倒偶然發現一件有趣的事實。恒社班與鵬社班同學原來有 "血緣" 相連接！我們之所以一直把這兩班各別看待是基於一張女生籃球賽賽前的合照。鵬社和恆社班在初中的確是不同班，有如仁班和智班，或是分隔半年的兩班，均於一九六九年初中畢業。到了高中之後兩班合併成為一九七ニ年樹人高中第三屆畢業班，班主任是雷筠老師。我們曾為樹人這段時間(time line)費了不少心機來討論甚至還辨論過，直到純社班的出現。樹人校友網站目前將暫時把初中的恒社班歸入鵬社班網頁。感謝蔡振翔老師對恒社網頁的支持和關心。王永康

惠娥是我憐惜的學生，因我知道她的身世坎坷，雖然是二、三十年前的事，我依稀記得惠娥那些不開心的日子，她的兄弟蔡力山是一位很開朗的青年，好像已離開樹人，在美軍的特別部隊服務。但他很喜歡回樹人兜兜轉轉，找老師同學談天說地。有一天忽然傳來晴天霹靂的消息，就是力山不幸中彈去世。

我不知道是家境的關係或是因飯店需要人手，惠娥後來輟學，在店裡幫忙。那時我見到的惠娥，肯定不太快樂，像肩負重擔的家中的大姐，蹙起眉頭幹活。

看到她現在想起寫作，可見她的生活已安定下來，可以做她自己喜歡做的事，我願為她祝福。我不認為這是一篇什麼驚天動地的大文章，但這是一個好的開始。在我們生活平淡的日子，可以藉寫作舒緩我們的身心，在寫作的過程中也會有意想不到的某些人生的領悟。

我不是一個好高鶩遠的國文老師，我教國文時儘量的引導學生寫一篇通順的文章，因為好的文章應是盛載著作者充實的生活體驗，有血有肉，賺人熱淚。我想惠娥不太愉快的前半生，也許能豐富她的文章的內容，當然還需在寫作的技巧再加努力。振翔

永健，永康兩位大哥，您們好！首先向您們家庭致上我的問候！有一事相求，希望兩位大哥能幫忙，事因峴港天后宮重修瓦面，宮內裝璜等事宜，需一筆經費，呼招海內外各界熱心人士解囊相助！麻煩您們把召喚信擺在樹人網上，讓熱心人士知悉而慷慨響應，為盼！代表天后向您倆致上萬份謝意！蔣采蓉

很高興看到文社在網頁中出現，我在1966年開始在樹人任教，而這一班是在67年畢業，至少有兩年相處時間（後來繼續讀高中的時間更久）。從舊畢業相中，我可認出80%以上的同學。那幾位曾寄宿的印象更深刻。我任學校教務工作編輯時間表，記得陳美和李靜芳常來幫忙。別後見得最多的是吳日英，她移居日本後曾多次來港見面，近年她情歸上海少來香港。很惋惜的是徐揚已離世，她姐姐徐梅現定居香港，我們時有見面。藉網頁的方便我問候大家好。我記掛的，希望恒社（彩蓉那班）在網頁早日出現。振翔于香港

蔡老師，我們正盼望恆社班的校友們能提供更多資料，早日設立網頁。此外樹人網站也剛擺上黎美顏老師的強社班網頁，敬請老師和校友光臨。王永康敬上

聽你們唱這首往事難忘令我十分感動，這是我喜愛歌曲之一，它的英文歌詞也簡單優美，我建議你們試用英文來唱一次。往事難忘，能把往日流金歲月留痕，重現螢幕，值得大家珍惜。面對已過中年的學生，有點陌生又似曾相識；不過只要冠上名字，很快能從記憶中找到你們，當年校園相處片段依稀重現…。藉此向大家問好！振翔

蔡老師，我原本製作的伴唱影片(Karaoke)前段歌詞是用英文唱的，在練唱期間由於整首歌較長而且有些校友不習慣用英文唱，為了大家都方便起見才刪去。樹人網周年紀念錄影全部都擺在周年紀念短片網頁裡，您所觀賞的 "往事難忘" 短片是在迅雷網有選擇性的重播片段而已。怌念校園歌曲的合唱團隊除了您所熟悉的幾位迅雷花面孔之外，其他班校友代表都在其中，如睿社班，斌社班，英社班，鵬社班，行健班，旭日班，華星班，文社班等等。。。值得一提的是 "有點陌生又似曾相識" 的不少樹人媳婦 "入境隨俗" 也和我們打成一片！更使我們感動不己的是她們竟然還和我們校友一起唱樹人校歌，畢業歌呢！王永康敬上

離開樹人四十年，大家一直在忙。有人說，在我們這年紀多忙也應該放得下來；多欣賞一下我們四周圍的大自然；多把我們保貴的時光給予自己親愛的家人；多和老朋友，舊同學联繫。最後，健康還是我們唯一的老本銭。

杜碧玉在電話上說: 樹人網站 (www。Thonhonschool。com)上看到別屆同學許多活動；然而我們文社一無動靜。今年六月在LA一個小聚會中 (附上照片)，想跟葉老師感謝他當年在班導師責任以外付出細心與精力，為大家做了不少值得回憶的時光。葉老師回答: 這樣您們今天比別班來得團結！

我們後來討論決定于明年七月四日(美國國慶) 禮拜六下午，在LA蒙市黃文建住家舉辦文社同學會Class Reunion。希望大家能到；其他細節將會另行通知。

如果您知道某同學地址需要更改，請通知兆良(626-337-9505)以便補寄此通知信。您想知道來LA住宿的問題，請與文建(626-288-3681)联繫。如果您認不出彩色照片裡的新同學，問杜碧玉 (250-652-0071)。如您喜歡Email請寄給兆良swong2328@hotmail。com 。

收到此信請和我們四位其中之一回覆，以便有地址校正和人数的預算。

前排：許秀芬葉能裘老師伉儷黃文建後排：黃兆良蔡啟青潘正瑛鄭耀剛

永康兄，下午您小弟已將影碟送到了，十分謝謝！影片上看到男的瀟灑女的俊俏如花，趙慧玲風采依昔，潘小嬌靈俐活潑，掌握全場的生氣！光碟的質量比看網頁上好多了。好像我恆社班同窗到場很少，許多老師和校董都沒參加。看到您們那么團結友愛，每一張臉上現出對母校的敬愛緬懷，真的值的敬重！順祝：樹人網站發揚得更廣擴，樹人精神千古不朽！

己知道我弟弟送上影碟就放心了。恆社班本來會有更多校友來助慶的，剛好那天他們有事沒前來。老亮蓮，潘正和，吳美娟，許彥等不都是妳的恆社同窗嗎？這是第一次舉辦晚會，當然免不了有些缺忽之處，因為場地有限所以不能全部都邀請，事前在網站上我們也沒宣楊或提及就是這個原因。再說，萬一請了某董事或老師而漏去了其他人就不好。較新一代的校友時常上網才知道樹人網站，前輩的校友多數還是 "聽說" 的多，此外私下我們沒有聯絡除了隅爾在一年一度的春節晚會見到之外，似乎一隔就是幾年甚至幾十年！設立網站之後才聚集到許多校友和朋友，至少也能在空中見面，這也是我們兄弟的宗旨之一。樹人網站周年慶舉辦成功之後，許多校友就當場盼望年年都辦。父親節既六月間是網站的周年創立日，如有机會來美國遊覽，歡迎妳和峴港校友們前來參加。王永康

From: Jenny 林蓁蓁 (林之榮老師的女兒) Wednesday， July 23， 2008

永康大哥，
Thank you so much for the sorrow email。 It's very touching。。。。， I am proud of my father did left some valuable memories for his students。 It's so touch。
Jenny

Jenny， many Thonhon Alumni who learned the bad news are all so touched by your emails。 You should be proud of yourself， being the daughter of our beloved teacher。王永康

痛悼林之榮老師千古：念恩師，淚兩行，長恨歌曲成絕唱，峴港心，樹人情，琵琶行裡寄幽怨，學生陳年益拜輓

年益，在我的專欄裡，剛貼上緬懷林之榮老師的一篇文章，林老師一生坎坷，也曾因偷渡而坐過牢，剛得到他的訊息，就已撤手人寰，我非常的難過。永健

永康大哥，
終於等到你的回音。幾經查閱貴網站的意見箱，看不到我的意見內容。還以為已石沈大海。不知為何，近日"樹人"二字遷動了我的心情。
或許因為爸爸的關係，以致對樹人網站特感親切。
大哥，今天我以沈重的心情告知您有關爸爸的壞消息。他老人家已於昨日往生。
他的離開讓我深感難過，萬分哀悼。想起當日告知爸爸有關樹人網站時，他哭了。他那悶悶不樂的臉容，或許優心自己沒機會回家閱讀樹人學生的團結。使我心如刀割。
希望藉著貴網站代爸爸延續他的樹人精神。
林蓁蓁

蓁蓁，得知林之榮老師與世長辭的消息深感萬分之悲痛。林老師在樹人任教期間是一位出色的國文教師。相信所有峴港華人長輩們或曾是他學生的校友們，不論男生女生對林老師都有一個不可磨滅的印象，就是他那英俊瀟灑的外表。記得在我們初中三畢業那年(一九六七年吧？)，班上舉辦了一次炊事比賽，林老師是我們唯一邀請出席做為裁判的不在職教師。我還記得很清楚，當潘興遠班長和我把邀請函送到林老師府上(林記酒店)時，林老師帶著感激的微笑填寫上 "心領" 這兩個字。王永康

王永康大哥你好。影片很好看，謝謝你。我出生於峴港，但是它在我心目中只是一個代名詞。沒有任何形象。你所下載的故鄉，令人看了很感動。我不是樹人同學，但對這名子有點情感。常常聽我父親提起當年的開心事。幾經遊覽貴網站，看到當年的父親，以及他的學生，很令人興奮。很為父親驕傲曾為樹人一份子。可惜他錯過了這次遊覽的機會。因為父親中風，臥病在床，暫時無法分享樹人的回憶錄。 Thank you for taking time to record the video。林之榮的女兒: Jenny Lin

很高興妳和我們聯絡。近幾天很忙，錯過了查閱網站的意見箱，真感抱歉！較新一代的樹人校友很少人知道林之榮老師，在我們這一年代的樹人學生裡似乎都有机會上過林老師的國文課。在我唸初中時林老師己經離開了峴港。但我對他的印象還很深刻，人体高又很英俊瀟灑的一位男老師。有妳這麼一位孝順又体貼的女兒，林老師一定很快就能康復的！此外非常感謝妳對樹人網站錄影短片的讚賞。王永康

Hello Sir!! This is Xi'u。 Not sure if you still remember me or not， more likely not。。。 hehe。。 I had just found out about this Tho Nhon's website from Xuye^n today。 Xuyen is your buddy from Chicago。 I am also in Chicago， of course。 Anyhow， just want to drop you a few words to say "Hello" I simply can't type Chinese and not so fluent in Vietnamese either， so I have to settle with English instead。 I hope you don't mind such a typical language problem。 Speaking of which， how come you guys don't create a section where people can simply type English?? It would make things so much easier for the people like me。。 hehe。。 Well， take care and hope that things are going well for you， Sir。。

To tell you the truth。 there are so many people with the same name that I am not sure who you are。 if you can email me your picture or let me know your full name in Vietnamese， I might be able to guess， but there is no Guarantee。 it is good that you have joined the big family of Thonhon。 we have parties periodically in LA area。 whenever you pay a visit to LA， you can always find your classmates or friend around here。 At lease you know me now。 we are friends， aren't we? you can write English in any of the comment boxes in this website just like you did with this message。 I will try to respond to you ASAP。 thank you very much for getting contact with us。 welcome to join the big family of Thonhon。

永康兄您好！首先送上我“遲来的祝福“！恭祝：“樹人網站滿一周歲誌慶，綿延不休傳遞樹人精神” 您贈的網徽寶寶已送到，很別緻，謝謝了！請教兩位大哥一事，我想轉錄一些樹人網站上的照片或錄影活動輸進u盤，然后轉錄光碟，好讓峴港校友們認識您們海外樹人兒女們對母校的敬愛，及呼吁飲水思源，莫忘母校栽培之精神！

采蓉學妹，謝謝妳的祝福。如果要把一些樹人網站上的照片或錄影活動轉錄在光碟上的話實在不難，但要花上很多時間下載。如有選擇性的話妳就不妨可試試看。短片方面我有比網站上的品質更好，可以轉換成 DVD 高品質的短片燒在光碟上寄給妳怎樣？要讓峴港校友們認識海外樹人兒女的活動，最好的辦法是把樹人校友網站介紹給他們。據我所得到的訊息，許多峴港和會安的華人都時常光臨瀏覽樹人網站。王永康

王师兄
收到短片，多谢师兄！
树人网站不止是儿童乐园，更是一代又一代岘港华人子弟的精神家园．
两位师兄饮水思源，记录树人历史，传承树人精神．
我好敬佩！
世静

世靜學妹，遠在中國上海的妳和妳的家庭也如此關怌母校樹人更何況我們呢！知道妳已觀賞樹人網站周年紀念錄影短片，我們感到非常的高興和振奮。校友的回應是對網站的最大鼓勵，最大的支持！王永康

永健，永康两位大哥，您们好！ 3月27和28日，我们岘港市举办国际烟花比赛，十分华丽精彩，也让我们岘港人民有一餐大饱眼福！可说是今年的大盛会。因此把比较清楚及完整的录影网址寄上，也让您们一起分享吧！请您们照上面的网址查寻，即可观赏！顺祝：健康，顺遂！

釆蓉，非常謝謝妳給我們介紹國際煙花比賽，讓我們大飽眼福，樹人校友會很珍惜妳的熱心，謝謝。王大哥

永健，永康，兩位大哥，遙念！近來可好？很久沒向您們問候和閒談了！但有空時都會上網瀏覽，近來樹人網站的訊息很及時和豐富，托您們的福！讓大家都得飽眼福，謝謝了！看了峴港今與昔像片旁邊有白云故鄉歌詞，但和越南這邊學姐們提供的有差異，我把差異的地方列出來，讓大家參考，或請教老師和老前輩們，使這首歌詞內容能一致，好不好呢?!這首歌的旋律，詞義值得我們把它延續至每一代，成為不朽的歌曲！ 1+2+4段/ 看那東方鮮紅的朝霞，青山重重樵歌嘹亮。 2段/江上風波漁舟蕩漾。 3段/蝴蝶翩翩四方 4段/田野蒼翠一片麥浪。母親節將臨，借樹人網站一角，向居于每個角落樹人校友的母親及敬愛的女老師，學姐學妹們致上最濃的祝福：敬祝：健康幸福，青春永駐，心想事成，家庭美滿！

釆蓉，謝謝妳的來信，對於白雲故鄉這首歌，就有許多名字，有的叫白雲飄飄，有的叫我的故鄉，不一而足，歌詞又有幾個版本，記得小時候潘賽娟老師教我們這首歌時，覺得非常好聽，又有親切感，只是歌詞記得不齊全，在峴港今與昔相簿上的背景音樂是徐小鳳唱的歌，歌詞也是在網路上下載的，妳只要在那網頁上停留幾十秒鐘就會聽到徐小鳳那美麗的歌聲了。祝妳與在峴港的媽媽們一個愉快的母親節。王大哥

王师兄

真的很惭愧，岘港的许多人和事，我的印象都是模模糊糊。那时候我们住在 Phan Chu Trinh 187 號，周围都是越南邻居。活动的范围不会超过Le Dinh Duong。我想不起来您说的两位，好可惜啊。

2006年回岘港的时候，有位亲戚告诉我她是我的同班同学，我一脸芒然，很努力的回想，也想不起来，我想我的表现一定让她好失望，我自己好尴尬。

我只记得和我非常要好的郭淑云，很幸运她家住在十只路口，对面是个戏院。小时候和她溜进去看过cai luong。所以印象深刻。虽然音讯全无二十几年，凭着记忆还是能找到她家的住地，家搬走了，幸好嫂子还在附近卖咖啡，终于找到了她的新家。淑云从工厂里回来，抱着我直跳的时候，我直掉眼泪，当年到她家和她道别的是13岁的小姑娘，怎么会想到再见她面的时候，自己的女儿也十三岁了。握着她的手，小时候和我形影不离的好友，我却找不到她童年的影子。如果不是先见到她的父母，我真是不敢相信！

当淑云问我还记不记得谁谁谁的时候，我都答不上来。我想那时候的我，实在是个跳皮捣蛋的马大哈。希望同学们能够原谅！

离开岘港已经３０年，三十年的沧桑变化，人和事都已经是面目全非。就算现在路上碰面，真的都认不出了。好想找回我童年时代的朋友，可是想不起他们的名字来了。哎！

我父母自从知道有树人的网站后，希望能通过网站找回从前的朋友。三十年的变化太大了，父母的朋友也未必能把他们认出来。我能不能把１９７５年的这张照片放在寻人启事上。希望认得出的朋友能和我们联系。

如果照片不能放的话，麻烦师兄帮我登寻人启事，寻找所有相识的朋友。
我们家人名称：
父：罗智辉／母：黄灶红／罗世静／罗世阳／罗世浦／罗世均／
ＥＭＡＩＬ：luoshijing@hotmail。com
ＰＨＯＮＥ　ＮＯ．：８６－７６０－３９１０９９６　（罗智辉）
ＰＨＯＮＥ　ＮＯ．：８６-２１-５６９５１１７０（罗世静）

真不知道怎么感谢师兄的古道热肠！我以前因为老是找不到树人网站，对着我父母抱怨，说了许多师兄师姐的气话。
真是不该。有机会再向你们负荆请罪吧！世静

王师兄

真是天大的喜讯，太感谢您了，确实是我们的朋友。
我父母好开心好开心！我会直接和程姐姐联系。
好可惜我还是不能直接到达树人的网站，如果再有好消息，还要麻烦师兄转给我。我只好倚小卖小啦！世静
世靜，很高興樹人網站能為妳們服務，幫上一點忙，不久的將來，我會想辦法讓妳們也能像其他校友一樣上我們樹人網站瀏覽。王大哥

羅世靜學妹 : 妳好 ? 請問妳在蜆港是否住在潘珠禎與黎庭揚街角並且是在天仙聖母廟宇之斜對面 ? 令堂 ( 紅姐) 笑起來有兩個酒窩，令尊 ( 飛哥) 舊日時是駕駛大貨車。妳的外祖父名 ( 薵叔 ) 已過世多年。令堂與黎太 ( 儀姐 ) 和顏太 ( 堂姐 ) 還是親戚呢 ! 是否想知道我是誰呢 ? 哈哈 ! 我不賣關子了，我是敬叔，嬸的女兒昭鴻，乳名 ( 妹豬或妹珠 ) ，我的大哥昭言 ( 阿言 )，二哥昭評 ( 阿評 )，三姐昭明 ( 阿女 ) 和小妹昭玲 ( MEI MEI ) 與令堂是同一條巷裡，我家是在前巷，令堂家是在後巷與鄭婉玲女士( CHI BE ) ，阿嚴哥，阿豪哥，阿祥哥，阿賢哥是鄰居。這是我童年的回憶。只有 CHI BE 在美國德州休士頓市目前與我是鄰居，地球是圓的對否 ? 。最值得慶喜的是憑著迅雷網頁掀起樹人網的尋人啟事，謝謝各位編輯。並祝各位晚安。程昭鴻

昭鴻學妹，羅世靜學妹住在大陸，上不了樹人網，她是通過 youtube 而知道樹人網站的，近來她也常來信，我已把妳的來信寄給她，希望很快的她會和妳聯絡。妳的電郵是否還是 aol。com? 我已寄給她妳的電郵地址了，由於上不得樹人網，她請在別地的朋友給她下載了200兆的樹人網頁看，真是難為她了。王大哥

如大家所知，羅世靜是一位在越南峴港出生長大的校友，母親和兄弟姊妹均曾就讀于樹人學校，離開越南回中國定居已有一個世代之久但仍念念不忘母校樹人！以下是羅世靜校友和樹人網站的電郵交往，願與大家分享:

羅世靜校友，聽說在妳上樹人網站的地區不能接上網而需要在北京地區下載之後才間接閱覽是嗎？讓我在此順便向妳詢問一下，當樹人網頁下載之後妳能否觀看到樹人網的錄影短片？能否來郵讓我知道？如看不到我可把樹人網站所有短片燒上光碟寄給妳和家人看好嗎？王永康

王师兄
朋友就是通过以下这个办法给我的。
他在CANADA 下载，然后通过网络发给我，我去下载。
非常感激师兄热心提供光盘，不过我真不想您邮寄，因为很麻烦。您给我这些VIDEO 的ADDRESS OR LINKS。
我让朋友通过网络下载转发给我。
这样更快也更方便。
如果您准备邮寄给我的光盘内容，迅雷网上也有的话，您就不要邮寄了，我可以在迅雷网上观看。
真有意思，我今天才发现，数月前我在YOUTUBE 上观看的VIET NAM DANANG TODAY 是您的杰作。
当时以为是1978年后去TRAN HUNG DAO 读书的VIET KIEU 制作，所以没有进一步浏览您的其他作品，
以至与树人缘樫一面。哎！
世静

世靜校友，樹人網站有很多短片都和樹人校友今昔活動有關，由於網路傳輸的限制，較長和高質清析的影片無法擺上網站與大家分享，所以我們只好以 YouTube 的品質和其較小容量擋案播放。既然郵寄光碟給妳不便就只好從網上下載了。其實有許多網站的校友都從樹人網頁直接下載短片，不凡勞妳在加拿大的朋友慢慢的下載好了。以下是一些 links。在 "短片瑩幕"圖上 "right click" 然後 "save target as" 。短片很多，請耐心找後下載。如妳的朋友有任何問題可直接電郵給我。說來奇怪，目前定居於加拿大的前樹人校長鄭錦溪老師說他能閱覽樹人網站但反而無法上到迅雷網！希望將來我們能轉換 server 那麼妳和家人也許能在中國任何地區接上樹人網了！非常感謝妳的來電，樹人網站問侯妳和全家人！王永康

王大哥﹐ 看了你網上李世衡伯伯的“清明時節雨紛紛”﹐你一定化了不少時間抄寫吧﹐能者多勞﹐不是嗎﹖那句(香港、奧問、越南、印尼等地) 我想應該是 ‘ 澳門’吧。看了李世衡先生為紀念抗戰時期的愛國的旅越華僑奮勇犧牲的事跡而寫的“清明時節雨紛紛”﹐裡面提及的岑文祥﹐他是我的叔公(爺爺的弟弟)﹐李仲珣烈士是我母親的叔公。在我的印象裡﹐會安小城實際上是一個大家庭﹐城裡每個人多多少少都拉扯上一點親戚關係。會安還是我的家鄉呢﹗我是在會安出生的﹐我五歲時﹐我們家才搬到峴港。記得在越南時﹐每逢年初二﹐我們全家大小都一塊儿回會安拜年和拜祭祖宗﹐因為我父親和母親的家族祠堂都在那儿。最有趣的是﹐有一條街﹐每次我們去拜年﹐從街頭到街尾一家不漏的﹐家家都走進去拜年﹐不是叔公﹐姑婆﹐就是阿姨﹐舅父。最值得一提的是我母親家族的祠堂﹐是燦盛號﹐那是一間很古老中國式的建築物﹐裡面的傢具﹐飯碗﹐碟子﹐湯匙甚至銅臉盆都是從中國搬過來的。樓上有一處地方﹐樓頂很低﹐大人們要低頭彎腰才能走過﹐然後是個大廳堂﹐擺滿了祖宗神位﹐陰陰暗暗的﹐我們這群小孩﹐都有些害怕﹐目前我的姑婆還在那儿住﹐是開放給遊客參觀的古屋之一。我父親的家族祠堂是在岑文祥叔公家﹐我還記得在祖宗神位的旁邊有一個鐵盒﹐裡面裝著一本厚厚的族譜﹐文祥叔公去世後﹐為了方便記載又存在我們家裡。因為我有一個能寫一手好毛筆字的李振先叔公(外公的弟弟)﹐所以後來族譜都由他來記載。會安還有一個很特別的人物﹐他就是我的另一位叔公李振翔(許毅男舅舅的親舅舅)﹐自我懂事以來﹐他那一身衣着__白上衣﹐白褲子﹐幾十年來寬式從沒變過﹐他是個好好先生﹐喜歡坐在會安河邊釣魚﹐我舅舅李科學小時候老是跟著他。在十七世紀﹐會安曾經是中國人在越南最早立足的地方。會安不止是一個古色古香的小城﹔那裡的人即親切又熱情。會安還是一個人情味濃厚的小城。曙姮

曙姮，妳說得很對，會安小城實際上是一個大家庭﹐城裡每個人多多少少都拉扯上一點親戚關係。我父親生長在會安，我有一大堆親戚在那裡，好像跟每個人都扯上一點關係，由於會安的華人圈子比較小，姻親關係把所有人都拉上了，比如說我祖母和羅天泰家族有很近的血緣，我太太還是羅天泰家族的一份子，我表姊的叔公(葉同安)的夫人也是羅天泰的一份子，因此出現了一些很尷尬的關係，比如說我見到了我表姊的堂叔葉傳萌先生，我叫他叔叔，而我太太叫他母親做太姑婆，因些他是我太太的叔公，哈哈，一種很奇怪的現象，老公叫他叔叔，老婆叫他叔公，然後我把孩子叫來叫他叔公，我太太說不行，要叫太叔公，因為叫叔公是與她同輩！唉！中國人的稱呼真麻煩。王大哥

王大哥 : 謝謝您近日勤忙的為樹人綱篇寫清明時節雨紛紛，幸苦了 ! 學妹 : 程昭鴻

昭鴻：上次妳提議我貼上李世衡世叔的 "清明時節雨紛紛" 的文章麼？我覺得清明節時貼上更有意義，我還請了老二為我擔當一些工作，那篇文章有三頁，我抄兩頁，老二抄一頁，還請在紐約的那英打電話給阿勇，到會安的烈士紀念碑去拍幾張照片，想不到他連拍了五十四張寄過來，雖然只有一篇文章，並不是我自已做。對於做有意義的事，我們是樂此不疲的。王大哥

王先生
您好
非常冒昧给您来信．
我是１９６５年在越南岘港出生，并在那里居住到１９７８年回中国．
我母亲和我们几兄弟姐妹都是树人中学的学生．
在ＧＯＯＧＬＥ　上授到您的网页，但是无法打开连接．
您能否给我准确的网址．
我们很盼望能够了解树人的情况．
谢谢
罗世静

羅世靜校友，感謝你的來函。這是一塊屬於我們樹人大家庭的園地，樹人校友網站歡迎你和家人歸隊，讓我們一起努力灌溉這塊園地吧！我們的網址是: www。thonhonschool。com 王永康

王永康二哥﹕很喜歡你剛擺上的舊影片。沒想到王大哥當年的歌聲嘹亮清澈﹐乍看還以為是青春歌王~~~青山呢﹗舊影片裡面有好多好多珍貴熟悉的面孔。我看到滿身藝術氣味的潘正英老師﹐當年口若懸河﹐出口成章的袁賓老師﹐樹人六零年代獨當一面的藍球猛將葉能裘老師﹐還有當年英俊瀟灑的陳維領事。更還有一些敬愛的樹人校董們。我還看到了不少熟悉又名響叮噹的樹人校友阿哥阿弟們。真是謝謝王二哥這些日子馬不停蹄低的忙碌攝影和編輯。這些珍貴的短片帶給了我們樹人校友無限的美好回憶。希望不久的將來能夠看到王二哥更多的新舊影片出爐。青出於藍﹐再上層樓。慧屏

慧屏學妹，真感謝妳的捧場，妳不時的鼓勵和支持！如果沒有國際網路驅使我把這堆陳舊錄影帶數字化與大家網上分享的話，相信不過幾年就永遠失去了它的復原功能。其實當我著手數字化時非常驚訝和遺憾的發現有一部份極為珍貴 "價值連城" 的片段已被那無情的歲月摧毀了，幸好一小部份還能及時保存著。希望不久的未來，在時間的許可之下，我會盡我所能，把這些寶貴的回憶，零零碎碎，一點一滴的編製成短片和各位共享。王永康

許多校友在樹人學校畢業之後就轉唸越文，有不少學生到峴港的越南私立晨星 (SAO-MAI) 中學就讀。最近在該校校友網站上 (www。khungtroisaomai。com) 看到了數位印象較為深刻的前越南老師，其中一位是英文老師 Mr。Ta-Quoc-Bao，得知他有意製作一張光碟來紀念舊時曾任教多年的晨星學校，並正尋找該校 1975 年之前舊校址建築物的圖像。剛好樹人網站擁有他所盼望得到的圖片，亦是我就以這位老師聯絡上，以下是我們之間的來回電郵，與校友們分享:

Em tên là Vương vĩnh Trí， cựu học sinh trường Thọ-Nhơn Đà-Nẵng， từng theo học trường Sao-Mai năm 71 đến 73 (11B 12B)。 Được biết thầy có ý định thực hiện một DVD lưu niệm cho trường Sao-Mai và tìm kiếm hình ảnh ngôi trườnvàg Sao-Mai trước năm 1975 phải không? nếu vậy xin thầy cho em biết đễ em gỡi đến thằy。

Hiện em và người anh tên là Tyrone Vuong (Sao-Mai 69-71) chủ-trì Mạng Hoa-Văn cựu học sinh trường Thọ-Nhơn Đà-Nẵng tại Hoa-Kỳ ( www。thonhonschool。com )。

Trên Mạng Khung Trời Sao-Mai em thấy hình ảnh thầy Bảo và thầy Vinh sao mà vẫn còn trẻ quá vậy?!

Xin kính chào thầy và chúc thầy và gia đình năm mới vui- vẻ， hạnh phúc và phát tài !

* Chào em Trí，
Cám ơn em đã hỏi thăm。 Nếu em còn những hình ảnh của Sao Mai truoc 75， xin gữi cho， bằng e-mail attachment thi càng tốt 。Nếu không thì xin làm một copy bỏ vào CD rồi gữi cũng được 。
Vừa vào thử trang web của Thọ Nhơn， nhưng phải nhảy ra vì toàn tiếng Hoa， nên không hiểu hết 。。。Cảm tưởng là trang web rất đẹp 。

Em chỉ có một hình ảnh ngôi trường Sao-Mai ngày xưa và một hình ảnh thành phố Đà-Nẵng trước năm 1975 từ trên chụp xuống thôi。 Em xin gỡi kèm theo đây。

Mạng Thọ-Nhơn tuy là toàn tiếng Hoa nhưng hình ảnh và videos rất nhiều。 Nhiều cựu học sinh Thọ-Nhơn nói đã từng theo học trường Sao-Mai nhưng rất tiếc là thời gian học quá ngắn nên không có ấn tượng nhiều lắm。 Em còn nhớ thầy Bảo， Thầy Vinh， Thầy Tăng， Thầy Triệu， Thầy Hào và thầy Nghĩa。。。。
Vương vĩnh Trí

* Cám ơn em nhiều 。。。Tôi có bà chị bên vợ tên là XUâN， ngày xưa cũng dạy ở Thọ Nhơn mấy năm 。

永健，永康，倆位大哥，您們新年好！首先容我向敬愛的各位校董，各位老師，各位校友們，致上新年的祝語：恭祝各位鼠年裏：有數不盡的健康，數不盡的成就，數不盡的成功，數不盡的收獲，數不盡的鈔票，數不盡的笑容，數不盡的快樂，數不盡的幸福美滿！ “冬季之夜”影片十分精彩，可惜要打開它，拜托！等到要打瞌睡，（送您們年頭一笑！）不知兩位高手，能否睗給大家可免了唱”癡癡的等“這首歌呢？！先言謝了！這只不過是我個人的意見，請莫見怪！好不好？！

采蓉，痴痴地等這首歌非常好聽，聽了幾十年還是百聽不厭，不要緊聽一次不過癮還可再聽。我曾跟老二永康提過這件事，他說高品質影片比較清淅，妳不妨點擊了短片之後，再開一個視窗去瀏覽別的網頁，等到要打瞌睡時，再回來觀賞短片，或者到廚房去炒一碟菜，回來就可觀賞短片了。這是他說的，不是我說的，要罵就罵王永康，與王永健無關喔 ! 王大哥

采蓉，目前網路傳輸速度還不夠迅快，樹人網站的短片比 YouTube 的品質好雙倍，故此影片容量相對也較 YouTube 的大了許多倍。目前網際網路大致分有 Cable 和 DSL 兩种服務，各有利和弊。在越南普通決大多數還是用 DSL 技術，價格較便宜因為它使用現成的電話線傳輸訊息，如果妳所使用的電腦位置剛好離中心站較遠的話那麼下載速度就很明顯緩慢得多。許多校友一開始也 "唱"過 "癡癡地等" 這首歌，習慣之後就沒事了！樹人網站的短片始終未讓大家 "望梅止渴" ! 故請 "稍等" 而不是 "癡等" 好嗎？我們針對各地校友，尤其是仍留居越南的華人同胞們播放兩個短片，介紹越，華裔社區在美國如何過農曆新年，敬請上網閱覽觀賞，謝謝！王永康

小嬌，我剛完成樹人網站的 "情人節專輯"，但還未刊登，因為我答應要妳在第一時間先過目之後才播出的。王永康

王永康，謝謝你，太完美了，你使我一炮而紅! 哈!只是擔心原唱者林憶蓮會告我們的，Thank You! 小嬌

這短片製作得太好了，也很有意思，最主要的是小嬌唱得好，節奏拿得穩，歌詞唱得準，不然的話，就算王永康有天大的本事，也不可能配得如此天衣無縫。韶華

這短片如配上潘某的聲音那更有意思，還是死黨比較心思細膩看出節奏拿得穩，歌詞唱得準，不愧是內行人。我不敢臭美，還是王永康有好本事，作出令人五體服地的作品。再次謝謝王二哥。小嬌

小嬌，我要讓全世界的中國人知道，越南峴港樹人的潘小嬌校友的lip-sync比大陸的章子怡在春晚的表演好得多了，哈哈！王永康

Tri， Very good clip。 Especially her voice and the last sentence say it all。 Job well done。 I love it and thanks to include me here Tri。 Pam

小嬌﹕第一次看還以為是妳唱的。再重複看還是以為是妳唱的。雖然聲音不像但怎麼看都看不出有破綻。真可以亂真。是王永康的製作手法高明不過還幸虧有妳這位歌手助了他一臂之力。我要把”它“擺在我們的樹人金曲了。謝謝二位﹗ 慧屏

謝謝！謝謝大家的響應！這麼普通的短片製作能得到大家如此熱烈的回應使我感到非常的鼓舞！首先，當然要感謝潘小嬌校友傑出的演唱，這是無疑的。其實回頭看還是覺得一切實在太過巧合微妙極了！首先，

第一: 演唱的人歌詞不但要唱得準，節奏也要拿得穩，這還不夠！

第二: 短片所配的歌曲和 karaoke 的歌曲要同一歌星唱，同一個樂隊演湊及同一個時間錄音才行！如同一歌星和樂隊但在不同時期錄音也會有偏差的！

第三: 製作影片時的音和影相配也要有一定的技巧和經驗，需要時也得 play some tricks 來隱瞞觀眾的注意力以填補演唱者不足的地方。

以上所述的三個條件都不能缺一，否則就不會有如此較完善的效果。很神奇吧？

小弟本命屬蛇，豬年是沖年，所以今年一直都非常的謹慎，戰戰兢兢的走過這一年，沒想到前兩天出了交通意外，車子被撞壞了，年尾還是逃不了流年不利的命運，還有几天就要過年了，王大哥與校友們要小心謹慎才好。

陳老弟，跎咬豬尾巴，也難怪被豬踢了一腳，你說被撞壞，看來不是你老弟的錯，過幾天就是鼠年了，說不定運氣會轉好呢 ! 俗語說 : 蛇鼠一窩，看來你老弟這條靈蛇一碰到鼠年老友米老友，必定事業有成，財路亨通，得到保險公司禮賠，修好車子。告訴你一個好消息，鼠年之後是牛年，你一定威風八面，人人見了牛鬼跎神都會退避三舍，牛年之後到了虎年，霸勢減弱，變成虎頭蛇尾，你要好自為之喔 ! 王大哥

永健永康，倆位大哥好！好久沒和您們通電，近來工作比較繁忙，出差剛回，祈能體諒！打開電腦看到蔡老師的電郵，知悉您們需要我恆社班一些同窗的名字，但未清楚您們的意思，請告知，謝謝！順農歷年降臨，致上我夫婦最深的祝福！敬祝：敬愛的各位校董，各位老師，校友們：身體健康，幸福綿綿，大吉大利，事事順心！

釆蓉，也許蔡老師是指恒社班的畢業照而言吧，裡面有很多XXX ，請告訴我他們是誰。請點擊下面的連鍵，然後找恒社班的畢業照，謝謝。恒社的校友答應把相片寄來讓我設立恒社網頁，到現在都還沒寄來，催了幾次還沒見，看來他們很忙，沒時間去找舊相片吧 ! 王永健

王永健，永康兩位學兄 : 您們好 ! 最近我已擁有一本十三烈士紀念冊是由余權世叔轉贈與我。閱讀後簡直是上了一堂免費的歷史課。心裡真的好佩服各烈士們為國抗日犧牲之偉大精神。另有一篇是 ( 清明時節雨紛紛 )，如王大哥您們有空的話是否能轉寫印在樹人綱頁或是迅雷綱頁，我想很多校友們都會很感動傷心的當他，她們閱讀過此篇由李世衡世叔之手稿。在此謝了。另有迅雷班 1971 年中學畢業照您們給忘了貼上，勞煩您代查看，有可能是我看漏了眼，請見諒。並祝各位晚安。愚學妹 : 程昭鴻

昭鴻，妳們迅雷班的趙慧屏學妹早有此想，其實在我們作烈士專輯時曾想過抄下貼上網頁，由於要花許多時間寫，我們打了幾次 "太極拳" ，後來聽說趙師妹正有此意，我們那一拳順勢打過去，只等趙師妹貼上迅雷網，我們拷貝一份貼上樹人網比較節省時間，由於迅雷網沒有申請版權，所以沒有法律上的追究。說笑歸說笑，我一定花一點時間把它寫好貼上，不過現在離清明節還有三個月，不急不急。妳所說的那張照片，等我查看之後再補上去。王永健

永建學兄：我覺得“樹人首頁"的年份跟畢業班有點不符。華社應該在74年初中畢業 71年小學畢業。謝謝。 ck

永健，我找到吳祖賢了，是他姐夫(碧蘭的丈夫) 有登入樹人網站在「尋人啟事」中得知此信訊並電郵給我；我即刻去電並有跟他父母聊天，他父親雖己八十高齡但聲如鐘氣如虹，體質仍健壯。

你誇獎了，我正如追隨着先總統蔣公的一名老兵遙望故土，滿襟熱血而懷着「一簾金陵春夢」，編織一個屬於自己(大家) 的「烏托邦」；不怕你和永健見笑(我的話特別多，當我遇到伯樂時；否則，冷若冰霜！) 我第一次接觸到樹人網站時，也是我那孤單旳「靈犀羽翼」找到一處詳和安憇之地；我曾以赤子之心接觸過迅雷班的大姐姐們，只惜表錯情，熱面孔貼在冷屁股上，哈哈哈…

永康 (健) 我覺得樹人網站需要更多資料，圖片，文章…才能豐富，充实着我們的綠州，淨土；不過，只你和永健的力量是有限的；人，一般都抱着看熱鬧，坐享其成，明哲保身，事不関己的心態去對待世事；me too，但是，樹人網站是不一樣的，這般日子她給予我無數甜美的回憶，她在我迷糊腦海裏幫我找回失落許久的鳳凰花，她安撫我在外邊受傷的心靈；每次聽到我們的校歌，好比那杜鵑在林中泣啼…何日歸去…只望有那一天歸來在天后宮前殿之青爐銅鼎，熱淚滿眶，恭敬上一柱香。

樹人網站給我一個信息：樹人常青，樹人永在 (長註我心頭)，樹人萬歲！

我剛看完你所錄影的「除夕短片」，大夥兒相聚在一起歡樂，好熱鬧溫馨的氣氛；可惜只有六分鐘的短片；我重履瀏覧數次，以沾你們師兄師姐們快樂的福氣。

阿英，樹人網站的確需要更多的訊息來充實其內容，除了與校友活動有關的圖片影片外，我們鼓勵更多各方校友踴躍投稿發表文章或討論與我們有關的議題。在攝影和錄影鏡頭下我會盡我所能介紹更多關於華人和越華人社區的傳統節日活動實況。發揚我海外中華文化也是我們樹人的精神，不是嗎？謝謝你觀賞我剛擺上的新年除夕短片，你還附寄上了影片在電腦螢幕顯示的照片，很有趣! 我太太看了高興得大笑起來呢！王永康

From: 陳奇山 Trầầan Ky Son (Canada) Saturday， January 05， 2008 10:03 PM

奇山兄，依我所知，今年好像沒有主辦春節聯歡晚會，如有新消息，我會在網上通知各位校友，謝謝你的來信。王永健

二十多年現才想起我的鄰居郭家幾兄弟(托樹人網站的福)；老亮祿是你太太，我根本不曉得呢；她妹妹亮瑩蠻有氣質的。你與永健創作的樹人網站好棒，那是條絲連結着我這「浮萍」使我有「根」的感覺，主要是讓我在異鄉有種認同感，徦如你是我的話，你也一樣有我的感受。為了樹人，如有需要，我願意去做一切我能做的事情。「吃果子，念樹頭」。在現實生活中，我走得比別人快(我女𠒇出生那年我二十五歲) ，銀行的債一大早己付清，所以現在我有多餘的時間，空間，能力去做我所喜愛做的事。峴港現正值冬天的雨季，整個季節烏霾滿天，對户外攝影有看莫大的干擾，何况我友是隻「菜鳥」，所以我們耐心的等待下一張光碟(峴港市的風景) 。大年初一我們的天后宮十分的熱鬧，宮門大開，我己「指示」我友儘量拍多點相片以便選擇(最起碼兩三百張)，我很想拍天后宮右翼昔日教師們的宿舍，我仍記得彭高泉老師在樓上的房間，因為他太太彭碧真是我課後補習教師，後來是我母親結拜金蘭羅慧光(許秀美或玪?) 老師的房舍；樓下的公共廁所是我們這班「壞蛋」放學後打架决鬥的地方，哈哈…。太多太多的往事，正值回憶的時候。

阿英，樹人網站有你和那麼多熱心的校友捧場真的很有福氣! 有如洛杉磯這幾天下了數場大雨那麼的爽快，那麼的溫暖。各方校友來信的鼓勵是我們的主要動力。樹人校友網站在新的一年裡會更加的努力，在各領域裡會出現更多的訊息。在我的錄影和攝影鏡頭下將給校友帶來更多更有趣的專輯。我和健哥在此感謝你對網站的讚許和支持。王永康

王大哥，趙慧屏又穿上了新衣服，不知是否是春裝，粉紅色的花朵和綠色的葉子，不是春天是什麼呢？迅雷網在上個月剛換上冬裝，一片雪白，點綴上雪人與覆蓋著白雪的松柏樹，一片聖誕氣象。剛過了元旦，還是深冬，雪還沒融化，春天還沒到，就急急穿上春裝。記得她們的舊網頁，一片棕色的“老”樣子，現在煥然一新，服裝隨季節而變化，非常時髦，這意味著什麼呢？小弟是心理學專家，只有在“戀愛中”或“暗戀中”的人們，才會特別留意而且很在乎自己身上所穿的衣服，莫非趙大小姐正在“熱戀”之中？陳學弟

哈哈，我真的很佩服你老弟富於想像力的心理學專家，趙大小姐是迅雷班的寵兒喔，你這番鬼話得罪了趙大小姐，很可能是迅雷班的眾矢之的喔！你擔待得起嗎？說到“暗戀”，我最近看到了一篇關於“暗戀”的報告，大部份人都有暗戀的情結，從十五歲到廿五歲的小朋友是很普遍的，他們也會告訴別人他們的暗戀對象，年紀越大就越不想告訴別人自己在暗戀，也許是怕破壞別人的家庭關係，或怕配偶知道了惹禍上身。記得十幾年前香港藝人曾志偉說過，暗戀是最划算的戀愛，他說暗戀不必拍拖，不花時間也不花錢，要愛誰就愛誰，沒有任何顧慮，“移情別戀”對方也不知道 (夠幽默吧？)，何樂而不為呢？我們校友青子不是寫了一篇關於他的暗戀史嗎？暗戀有這樣多好處，老弟要不要試一試？不花時間也不花一分錢，別讓你老婆知道了，否則我王大哥也吃不了兜著走。王大哥

永建學兄：我覺得“樹人首頁"的年份跟畢業班有點不符。華社應該在74年初中畢業 71年小學畢業。謝謝。 ck

我正在樹人網站中漫遊，在校友網頁中的「一群校友元旦除夕聚会相簿」裏驟然見到「…。在郭康校友家聚會」，此郭康是否昔日住在峴港「新街市」( cho Moi’ ) 盛發堂藥材店的郭寧郭壽之兄弟？我老家距離盛發堂只「半」箭之遙。Oh yes! 我肯定絕對是的，我剛見到郭寧這個「小老頭畫家」了，圖中左邊第二位，哈哈…又見到一位故人，那種感覺眞的很爽，很暖，如紐約市的五月天，國慶日夏夜裏燦爛的煙花…人生幾何，相聚是時候，我好羨慕你們。阿英

PS。我的電腦有點神經病，所以它的電郵不什了觧中文；為了保險，我交給Microsoft Word 去搗，我不敢直接寫在email裏。聚會中的所有大阿哥和大姐姐對於我來說是七份陌生三份熟悉，假如是20年前的面貌我會認出七成人物 (雖然不曾有過交談) ；我認得出老亮祿，1975年留班時(初中二) 我與她妹妹老亮瑩同班 (往昔的老亮祿與郭寶寶是一對活寶，出雙入對) ；此網頁的ABBA音樂 “ Happy New Year” 讓我重温那遙遠。。。輕狂嬉皮放縱不覊迷幻菸酒大麻的年代Quan’ ca phe 33 Hoang Dieu， ca phe so 2 ( Thai Phien)，ca phe nha may Lien ( Phan Dinh Phung )， ca phe Xung Lun 91 Hoang Dieu…。。Quan’ nhau Minh De ( nga 4 Phan Chu Trinh+Thai Phien， quan nhau ruou thuoc Thanh Phat Duong (郭寧之家)，quan nhau Hung Phat (Hung Vuong)……好多好多的回憶；如今慢慢去回味，好爽，好幸福！

對了，永康永健，謝謝你倆的網站，讓我一次又一次的重溫舊夢，依稀又見到每一張童真熟悉的笑靨，每一夥赤子之心跳躍在球塲上……

志英，你猜對了，就是昔日住在新街市的郭康校友，我非常欣賞他的攝影作品。原來你也認得出我太太老亮祿。謝謝你寄來的樹人近照光碟。你很有心。我和健哥都很感激。並此謝謝! 王永康

From: 双魚 Saturday， April 11， 2009