此網頁設立於二零零八年一月十九日      網頁設立者:王永健

                                                                                                                                    背景音樂:Đường Xưa Lối Cũ

樹人首頁 留言板

周志英相簿  天后宮大年初一2008 天后宮春節聯歡2008 峴港樹人華語夜校 峴港天后宮重修募捐及捐款名單網頁

 

 

樹人中學是越南中區唯一辦有高中的華文學校,它位於峴港市的徵女王街和潘周禎街之間,先後曾多次擴建,在徵女王街的前門入口處,左右兩旁是仰尊樓和明道樓兩座課室大樓,中間可看到中華會館,中華會館內有天后宮,供有天后娘娘讓人們仰拜。在未擴建前,中華會館內有課室,中間是大禮堂,周會和歌舞表演都在此舉行,這也是以前校務處的所在地。潘周禎街的後門入口處是籃球場,於一九七二年改建室內球場,是體育活動的場所,一九七五年之後,政府接管樹人華文學校,改名陳興道中學,華文只是外語科目之一,中華會館則由峴港華人管理。

此網頁之所有相片,是由周志英校友,蔣采蓉校友,袁仁華校友,曾昭玲校友與譚聖鵬老師提供,樹人網站向他們致上萬分謝意。

 

 

2007年  徵女王街上的樹人前門

2007年  徵女王街上的樹人前門

2007年  徵女王街上的樹人前門

2007年  徵女王街上的樹人前門

2007年  樹人中學前門  遠處是中華會館  兩旁是課室大樓,左為明道樓,右為仰尊樓。

1975年之前的樹人前門  這些 "王謝舊時堂前燕"  如今都飛到何處去了呢 ? 

未擴建前的樹人前門

2007年  由校內往外看的樹人前門,左為仰尊樓,右為明道樓。

未擴建前  由校內往外看的樹人前門

未擴建前  由校內往外看的樹人前門

樹人前門已改建

2007年  由校內往外看的樹人前門,右為課室大樓、明道樓。

放學時的情景,好景己不在,當時剛興建的課室大樓,左為仰尊樓,右為明道樓。

2007年、由校內往外看的樹人前門、左為仰尊樓。

2007年  明道樓

明道樓前的譚聖鵬老師英姿

2007年 明道樓

明道樓前的校董們

明道樓前  1974年譚聖鵬老師所指揮的第七屆團結杯軍樂隊

 

2007年 明道樓

1974年  明道樓前的校董們

1974年  明道樓前的盛況  擴建落成典禮

2007年  明道樓

2007年  仰尊樓

2007年  仰尊樓

2007年  仰尊樓

1974年  仰尊樓前的第七屆團結杯儀仗隊

1974年  仰尊樓前的黃麗珍校友英姿

2007年  仰尊樓  三樓右手邊是一九七五年之前外地寄宿生所住的學生宿舍所在

朵朵白雲飛過我的故鄉  飛過我所懷念的母校樹人

各位女老師  程英英 謝飛燕 鄭玉蘭 潘賽娟 梁冠鳳 何美華 黎美顏

童軍活動  舊時的中華會館

童軍活動  擴建前的校舍

1974年譚聖鵬老師所指揮的第七屆團結杯軍樂隊

1974年  第七屆團結杯軍樂隊與董事們合影

1974年  第七屆團結杯儀仗隊 這是樹人空前絕後的輝煌時刻

為峴港帶來傲人成績的峴港籃球隊  越南中區第七屆團結杯冠軍

樹人校舍

1975年前的樹人校舍

1975年前的樹人校舍

1975年前的樹人校舍

左邊是中華會館  前方是室內球場

樹人樂隊

2007年  中華會館

2007年  中華會館

1975年前的中華會館

2007年  中華會館

中華會館前合影  葉能裘老師 蔡紹涵校長 羅峰老師 袁濱老師

中華會館前合影  譚聖鵬老師 岑曙姮 蔡愛梅 曾昭玲

中華會館前的臨時籃球場

中華會館  "有求必應" 扁額  後面是天后宮

中華會館前的老師合影 譚聖鵬老師 陳文莊老師 高帝存副董事長 張惠生校長 李文鼎老師 潘正英老師

中華會館  "有求必應" 扁額  後面是天后宮

中華會館  "有求必應" 扁額

天后宮

2002年在中華會館內舉行春節聯歡的樹人校友 後排左起 蔡惠貞 蔡惠娟 梁雪芳 顏美杏 前排左起 杜氏玉 許秀安() 潘少雲 鄒金菊、阮氏榮 陳麗華 蔣采蓉

2004年在中華會館內舉行春節聯歡的樹人校友 後左起 蔣采蓉 顏美杏 陳秀娟 阮氏榮 蔡惠娟 鄒金菊 溫鄧雲  前左起 鍾鳳英 潘少雲 梁雪芳 許秀安 蔡惠貞

蔡惠貞 蔡惠娟 李秀蘭 陳麗華 蔣采蓉 陳銘保()伉儷 吳兆洪 杜子良 陳府智(蔡惠娟的先生)

2003年春節聯歡  後左起 陳秀娟 蔡惠貞 梁雪芳 XXX 前左起 李秀蘭 陳麗華 許秀安 蔣采蓉 顏美杏

天后宮前的雙魚水池

中華會館內的華語班課室

1973年的中華會館 宿舍寄宿生 攝于樹人天后宮 陳文明 王鑽美(全) 蔡樹義 許少宏 王永健(時任舍堅老師) 謝進武 蔡樹仁 許家權

1973年的中華會館 攝于現在的華語班課室內 宿舍寄宿生 許少宏 王永健(時任舍堅老師) 蔡樹仁 蔡樹義許家權

1974年春節聯歡  攝于中華會館內  蔡玉芳 李妙華 吳偉蓮 蔣采蓉 馮麗嬋 黃寶珍 蔡雪兒 水鳳 廖麗明 蔡麗卿 左愛華 吳月珍

天后宮前的雙魚水池

天后宮前的香爐

1974年峴港中區第七屆團結杯 天后宮前合影 郭寶寶 老亮祿 曾昭玲 岑曙姮 潘正英老師 楊燕萍 蔡愛梅蔡雪芳

天后宮內的天后娘娘神翕

鎮邪武器

一帆風順 前程似錦 這是船民最需要的祝福

鎮邪武器

雙魚護宮 包你年年有餘(魚)

天后宮內的香圈

樹人校舍擴建前的中華會館內之禮堂

2007年的樹人室內球場  目前屬於潘周禎體育俱樂部的場地 人去樓空 一片滄桑

唐振光老師正在樹人室內球場訓練樹人軍樂隊

室內籃球場已淪為室內網球場 怎不令我們樹人校友落淚呢 ?

為峴港帶來傲人成績的峴港籃球隊  越南中區第七屆團結杯冠軍 樹人室內籃球場合影

為峴港帶來傲人成績的峴港籃球隊  越南中區第七屆團結杯冠軍 樹人室內籃球場合影

峴港樹人中學於一九七四年舉辦越南中區第七屆籃球團結杯  開幕儀式  樹人中學室內球場

門可羅雀 室內球場的淒涼景象

第七屆團結杯空前絕後盛況  儀仗隊與軍樂隊

第七屆團結杯空前絕後盛況 軍樂隊

譚聖鵬老師正在室內球場訓練樹人軍樂隊  樹人室內球場

譚聖鵬老師正在訓練樹人軍樂隊  樹人室內球場

建室內球場前的露天籃球場 後排鵬社 王文香 張瑞梅 李韻華 葉婉如 陳芳瑩 王秀嫻 潘彩麗 恒社前排 王潔思 蔡雪兒 吳偉蓮 李妙華 李靜芳 蔣采蓉 陳彩秀 蔣水鳳 廖麗明

曲徑通幽 入天后宮後門 一片滄桑

潘周禎街上的樹人後門與天后宮後門入口

潘周禎街上的樹人後門與天后宮後門入口

1975年之前的樹人後門

樹人歌舞團到順化去表演

話劇 袁濱老師與謝飛燕老師

兩隻可愛的小白免 袁素霞 羅湘雯

舞蹈表演 林明福 袁仁中 蔡玉蓮

 

Đường xưa lối cũ 

Đường xưa lối cũ,
có bóng tre, bóng tre che thôn nghèo
Đường xưa lối cũ,
có ánh trăng, ánh trăng soi đường đi

Đường xưa lối cũ,
có tiếng ca, tiếng ca trên sông dài
Đường xưa lối cũ,
có tiếng tiêu, tiếng tiêu ru ḷng ai 

Đường xưa lối cũ,
có em tôi tóc xanh bay mơ màng
Đường chiều dịu nắng,
bóng em đi áo nâu in đường trăng

Đường xưa lối cũ,
có mẹ tôi run run trong hôn hoàng
Ḷng già thương nhớ,
nhớ đến tôi, lom khom đi t́m con

Khi tôi về, bồi hồi trong nắng
Tưởng gặp người em hân hoan đứng đón anh về
Nào ngờ người em sang ngang khi xuân chưa tàn
Con đ̣ nào đây đưa em tôi vào xa vắng... 

Khi tôi về, nghẹn ngào trong nắng
Tưởng gặp mẹ tôi rưng rưng đứng đón con về
Nào ngờ mẹ tôi ra đi bên kia cuộc đời
Không lời biệt ly cuối cùng trước khi phân kỳ

Chạnh ḷng thương nhớ những phút xưa,   phút xưa qua qua rồi
Lạnh lùng tưởng nhớ bóng dáng ai in sâu trong ḷng tôi
Đường xưa c̣n đó, nắng vẫn lên, vẫn trăng treo ven đồi
Mà h́nh bóng cũ, thiếu trong tôi mỗi khi nghe chiều rơ
i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You are visitor # :

                     Hit Counter