迅雷寫作一本好書 作者：趙慧屏
一本好書
June 4, 2011
好書介紹:最仁慈的愛
書名：《最仁慈的愛》（The
Kindest Thing）
作者：凱絲．史丹克里夫（Cath Staincliffe）
譯者：劉曉樺
這是一篇關於妻子幫助丈夫了結生命而遭到法律裁決的故事。當它發生在自己身上或是你至親的人身邊的時候﹐你會怎麼做﹖﹖﹖
【英文簡介】When Deborah reluctantly helps
her beloved husband Neil end his life and conceals the truth, she is
charged with murder. As the trial unfolds and her daughter Sophie
testifies against her, Deborah, still reeling with grief, fights to
defend her actions. Twelve jurors hold her fate in their hands, if found
guilty she will serve a life sentence.
A story that could happen to anyone. For Deborah, this is her
roller-coaster and life-changing story but this situation might be
avoided if she has a different spiritual view in life!
【中文簡介】在他人眼裡，黛柏拉是真情流露的悲傷妻子，還是致丈夫於死的殺人犯？最撕裂的決定，最痛心的溫柔，最龐大的代價。當病痛纏身的丈夫提出助死要求，一次、兩次、三次……愛與不捨，讓她再也無法拒絕。只是她沒有料到，對丈夫付出那最後的、最仁慈的愛，換來的，卻是女兒在法庭上的厲聲指控……
「我想要自己決定什麼時候走。我想要死得有尊嚴。而這對我來說，就是自己決定時間……妳會幫我嗎？」他靜靜地說。
「我做不到！我想要留住你，愈久愈好，我不要幫你提早離開……這不公平！你不該問我。我根本不想要你死，為什麼我要讓這件事提早發生？我會盡我所能幫你，但不是幫你死啊！」
「如果我拒絕，那我對他的愛、我對他的熱情又算什麼？那是否意味我沒有準備好要陪在他身邊，讓他主宰自己的生命？如果我同意呢？那又代表什麼？我要怎麼承受自己殺死他的事實？怎麼承擔打破禁忌的後果？」黛柏拉在法庭上為自己辯護.....她能無罪釋放嗎還是要為自己的行為負責任﹖
【讀後感】作者以主角黛柏拉第一人稱自述著因涉嫌殺害久病不癒的丈夫奈爾而遭到了審判，隨著故事的展開，主角黛柏拉娓娓的道來，讓我們一路走來，有如身歷其境。
妻子黛柏拉因為丈夫久病厭世的要求而完成了他的願望幫助他結束了生命。女兒蘇菲覺得爸爸的死，是媽媽蓄意造成的，把媽媽告到法庭去。黛柏拉在遭喪夫之痛後，還遭女兒的「無情控告」入獄，她在法庭上揭露出自己家庭中不為人知的難堪。種種的打擊，黛柏拉該如何面對?
作者以「安樂死」爭議為主題，述說一個五十歲女人的故事，其間有她對父親的緬懷，對母親的怨恨不解，對自己兒女的自責與愛護，對人生的期待與失落，黛柏拉以為幫助自己的另一半解決了痛苦沒料到到頭來還是遭到了法庭的審判。
如果妳是書中的妻子黛柏拉，妳會怎麼做？是否願意幫助丈夫結束他的性命？
如果你是蘇菲妳是否會選擇控告自己的母親？
如果你是罹患不治之症的丈夫奈爾，你是否會要求自己的妻子幫助自己了脫人世？
如果你是法庭上的法官﹐你是否會網開一面給黛柏拉一個公平的判決嗎﹖
人總要面對著許多抉擇﹐對與錯﹐公與不公都只在「一念之差」而已﹗
介紹大家一本值得思考的好書﹐一個可能會發生在妳我身上的故事.....The Kindest Thing
迅雷班﹕趙慧屏 06.04.2011
August 21, 2009
好書介紹:十年一覺電影夢
鳴遠同學聚會那天﹐由好友張碧雲手上借到了幾本好書。其中一本我愛不擇手。一有空就翻開閱讀。那是李安的﹕《十年一覺電影夢》。作者﹕張靚蓓親自由台飛往美國和李安日夜接觸所寫的一本長約五百頁的書。該書是以第一人稱的敘述方式讓讀者讀來覺得好像是李安在說他本人的故事一樣。
作者張靚蓓在前序「種樹記」裡開頭就說﹕“寫李安﹐以為很簡單﹐很單純的事卻沒想到自己選上的是這麼一座難爬的山﹗李安之所以有今天的成就並非僥倖﹐亦非偶然﹐而是他一步一腳印踏過來的結果﹗”
我對李安的認識不多﹐在他執導的幾部電影裡我也只看過﹕飲食男女﹐色戒﹐臥虎藏龍這幾部而已。但很佩服他的毅力﹐對電影創作狂熱的態度和他待人接物的真摯個性很欣賞。他的兩部處女作﹕推手和喜宴我卻沒看過。最近才在網上看了他的飲食男女。
在飲食男女這部片﹐李安強調“父女關係”他說他對父女關係很不了解原因是他沒有女兒只有兩個兒子。太太又屬於獨立型的那種。但拍完飲食男女之後﹐李安覺得還很滿意。在飲片中郎雄飾演一個死了妻子的朱大廚和三個成年女兒在同一個屋檐下生活發生的種種磨擦。每天朱老爸都要花大量的時間做出豐盛無比的菜肴就等著和三個女兒回來吃飯。大女兒家珍是一所中學的女教員，人很刻板﹔二女兒家倩很會做菜天資麗聰，但常和老爸吵嘴﹔小女兒家寧還在情竇初開的年紀。片中的朱家，各人過各人的生活。李安用許多鏡頭來拍攝朱爸爸準備菜肴的樣子，那種專注與熱忱，似乎把所有對家庭、對女兒的感情都燒到菜裡頭去。但一家人一起用餐時即使滿桌華麗好菜，氣氛卻是凝重消沉讓人透不過氣。大家在一起吃飯反而成了一種莫大壓力。李安利用電影描述了他對中國社會的觀感。西方人很直爽什麼話都爽快的說出口不怕得罪別人。中國人就不一樣醜事都擺在桌底下搬不上檯面。朱老爸到最後還讓三個寶貝女兒跌破眼鏡﹐和自己年齡差了一大截的錦榮(張艾嘉飾)宣佈結婚來了個老少配。李安在處理中國人對愛情觀時的荒謬與矛盾在飲片中都流露了出來。
在《十年一覺電影夢》一書裡我們看到的就好像是一個活生生的李安一樣。他在書裡提到拍電影的苦與樂時說﹕“當你親身親為努力的去做。你就知道﹕戲假情真。我的電影裡面有著我的許多掙扎﹐不光是我一個人﹔我還帶著一群人跟著我一起掙扎。電影影響著我的整個生命﹐生活甚至於我的情感在內。”這是李安的心路歷程﹐李安人生的里程碑。李安形容自己拍攝電影有如﹕
“它是我與幻想扭鬥、企圖將它顯像過程中的一抹留痕。
它是我將思緒表達在紙張、膠卷、音符等媒體上的一個烙印。
它是一種顛倒眾生、真情流露的做作。
它是我的青冥劍，是我心裡的玉嬌龍，
是我心底深處那個自作多情的小魔鬼。
它是我企圖自圓其說所留下的一筆口供。
它是我想要了解這個世界的一點努力。”
有人把自己的喜怒哀樂寫在文字裡﹐有人用畫筆描繪出生動的圖畫來表達自己的情感。李安把他自己的生命情調都揉合在他的電影裡。他讓我們看到的不只是一部感人的電影還讓我們從中隱隱約約的看到了李安的影子。戲如人生﹐人生如戲。張靚蓓很成功的在《十年一覺電影夢》一書裡給了我們一個“活生生”的李安。
Pam 08/20/2009 11:11 pm