New Page 1

我們以非常沉痛的心情向旅居世界各地的校友們報告：我們最敬愛的潘正華董事長，已於十二月廿日，星期六上午，于洛杉磯市，因心臟病發，與世長辭。詳情稍後會在網站上刊登。

大家好，
得知潘正華董事長與世長辭的哀訊，樹人全體同學深感悲痛不捨！以下是公祭時間，希望大家能抽空前往送老人家最後一程。

公祭時間如下：

12月26日星期五下午2至3時家祭，3~6時公祭。12月27日星期六早上8~9時家祭，10:30時移棺。
地点在：世界中華殯儀館

Universal Chung Wah Funeral Home

I am sorry to hear the loss of Mr. Poon Ching Wah. I send my deepest sympathy to the friends and family. He will be deeply missed.

越南僑領對作育英才,興建校舍特別重视.他們要做的就是盡心盡力把中華文化一代一代的傳承下去.這個遠見和這份心意已經是"劃時代"的! 成功的商家多的是. 但讓人懷念尊敬的卻不多!潘老先生的高風亮節與對教育的奉獻是崇高的成就.是海外華人子弟典範. 我不認識潘老先生,亦借樹人網站一角遙寄我尊崇的默念!"高山仰止,景行行止!" 张碧云

如果沒有潘董事長，樹人仍是一座破舊的廟宇，加上幾間平房的課室，設備簡陋的學校。

是他聯同一班熱心的僑領，出錢出力，又不辭勞苦，到處勸捐籌募，建立巍莪校舍，新圖書館，使樹人有更好的裝備，作育英才，樹人師生永不忘記他的功績。

像他能出錢出力的人，並不少見，我懷念的是他的為人，有廣濶的胸襟，從沒以老板的心態管理學校，只是設法供應學校的需要，從不干預學校的行政，尊重校長，愛護老師，既沒有外行管理內行的干預，校長就能憑自己的教育理念辦好學校。

回想起來，樹人也許不是很高水準的學校，但這學校有盡心教學的老師，學生來自本市及附近的城鎮，有深厚的鄉土濃情，快樂的校園生活使到每人身心有平衡發展，這是難能可貴的，也為什麼今天，各散西東，多年後我們仍懷念樹人。

如果校長、教師是在前線，董事就是後方的大本營，沒有他們的支援，學校的教學便沒法推行，我有幸曾經是前線的一份子，今天我特別懷念這位大本營的元帥，他不但是樹人的功臣，也是一位慈祥長者，我在近照見到他帶著如冠冕的白髮，笑容依然，將會成為我心中的珍藏…

永康兄，您好！打开电脑，看到您发布潘老正华老先生的噩耗！心里也沉痛如失去一位亲人！拜托树人网站，寄上潘老家眷我夫妇的哀弔！祈望潘老能早日安息天国！陈铭保，蔣采蓉。敬上

哀掉潘董事長正華伯辭世南海星沉,草木皆悲義舉仁風,流芳萬古乘鶴歸去,千秋安眠遺愛人間,永垂不朽. 陳年益

要參加聖誕前タ (12月24日,星期三) 餐舞會的校友們, 請盡早訂購餐券.

Chao moi nguoi, Minh la Hua Gia Cuong, xin goi loi chao den cac ban quen biet o Tho nhan Da Nang, va mong muong duoc gap lai cac ban ,gia dinh tui minh hien dang o ben Bi... Hen gap lai nghe..... Gia Cuong

編者譯﹕各位好﹐我是許家強﹐向各位在峴港樹人的親友們問好﹐希望我們能再見
面﹐我與家庭目前定居于比利時﹐再見。許家強

tôi đoán có lẻ anh là anh Kẻn. Tước đây ở đường Nguyễn Tri Phương Đà-Nẵng, con của bác Tổn va cô Huệ, có phải không? anh trước đây có học tiểu học ở trường Thọ Nhơn, sau chuyễn qua học trường Pháp, rồi đi Bỉ trước năm 75. Hai bác có khoẻ không? chị Tú Cường bay giờ ở đâu? khoẻ không? Xin gởi lời thăm. chào tạm biệt.

親愛的校友們, 大家好！關於峴港天后宮重修事宜網上捐款截止日期己屆, 得到不少校友及網友的熱心響應, 在此樹人網站編輯組向各位致上我們最高的謝意！在過去一個月裡我們總計共收到 $4735 (美元) 的捐款, 為了方便整數匯款起見, 我們額外增捐六十五美元, 共計 $4800 (美元), 並分兩批轉寄峴港天后宮有關負責人代收, 首批 $4100 (美元) 已送到, 尾批 $700 美元即將匯出. 收到天后宮發給的正式收據名單後, 我們將會在網上刊登交代。王永健王永康

王大哥, 在網站周年紀念相簿裡有一張相片很特別, 是陳嘉贊學長正在跳一種舞叫做 "八字舞". 王大哥說這種舞在舞蹈界自成一派, 不知到底是屬於那一派?

陳嘉贊學長的 "八字" 舞在舞蹈界裡自成一派就像武術界的 "醉拳"

陳老弟說笑了，我看到陳學長在跟別人學舞，一時性起，童心發作，註解說這种八字舞在舞蹈界自成一派，其實只是〝一派〞胡言而已，現在有許多上了年几的人，學打太極、排排舞是很時興的事，陳學長已年近〝古稀〞，學學跳舞，運動運動，活活筋骨，自然是一件好事。王大哥

永康同學: 你好! 我不知道現在寄支票去給你代轉去供養蜆港天后廟還來得及嗎? 請回訊, 謝謝! 美顏上

黎老師, 截止日期是十月卅一日,我們已總結捐款了,如有熱心人士在截止日期之前寄出的支票我們仍會接受代為轉交, 截止日期之後才寄出的樂捐支票會被推還. 謝謝您的熱心. 王永康

今早在網頁中看到您與陳學弟各講了一個有關上帝的笑話, 會心一笑之餘, 心情也為之輕鬆不少. 我也給您講一個有關上帝的笑話, 讓您開開心好不好? 表弟年益

一天，一個女裁縫坐在河邊縫衣裳，一不小心她的頂針掉進河中，她傷心得大哭起來。
聽到哭聲，上帝出現了。
上帝問道：“我親愛的孩子，你為什麼哭泣啊？”
女裁縫告訴上帝事情的原委，並說她這枚頂針是她維持生活的工具。
上帝把手伸入水中摸出一枚鑲著珍珠的金頂針，問女裁縫：“這個頂針是你的嗎？”
“不是。”女裁縫回答。
上帝再次把手伸進水中摸出一枚鑲著玉石的銀頂針問：“這個頂針是你的嗎？”“不
是。”女裁縫搖了搖頭。
上帝第三次把手伸進水中拿出一個銅頂針，然後問：“這個頂針是你的嗎？”女裁縫點
點頭說：“是的。”
見這個女裁縫很誠實，上帝很高興，就把三個頂針全給了她。
幾年後，女裁縫與她的丈夫在河邊散步，她的丈夫一失足掉進河中，很快就沉沒在水中。
女裁縫忙哭喊著救命。上帝又出現了。
上帝問：“我的孩子，這次你又為什麼哭泣啊？”
“噢，上帝，我的丈夫掉進河?
上帝跳進水中撈出一個人，是大明星喬治克魯尼，然後問:“這是你的丈夫嗎？”
“是的。”女裁縫哭泣著回答。
“你撒謊！他並不是你的丈夫！”上帝憤怒了。
女裁縫慌忙說道：“噢，上帝，請原諒我，我撒謊是迫不得已的。如果我說喬治克魯尼不是我的丈夫，您又會從水中撈出布萊德彼特，我再說不是，您才會撈出我的丈夫，最後我說是，您又會把這三個男人全都給我。您看，我的身體並不強壯，如果讓我伺候三個丈夫的話，我會累死的"。

年益，上帝在創造人類的時候，是先造亞當，然後才拿亞當的一根筋骨來創造出夏娃的，因此人類是注定要一夫一妻的，如果女裁縫不撒謊的話，反而使上帝為難，哈哈，看來有時撒謊也不一定是一件壞事哦！永健

很久都沒上網與王大哥聊天了，小弟年初差一點就要到天上去見上帝了，好在上帝看小弟不順眼，把我踢了下來，說來話長，不說也罷。原來上帝也有做錯事的時候，小弟在網上看到了一則有關上帝的趣事，願與王大哥和大家分享：

一個神父在打高尔夫球，一個修女在旁邊觀看，第一桿打偏了，神父罵道：“TMD，打偏了！”他又打了第二桿，神父又罵道：“TMD，又打偏了！”修女聽了很不順耳，說道：〝你做為神父說髒話，上帝要懲罰你的。〞話聲剛落，只聽一個霹雷把修女給劈死了。神父納悶的自語：為什麼罵人的是我，而被劈死的是修女呢？這時只聽天空傳來上帝的聲音：〝TMD，我也打偏了！〞

哈哈，原來那一桿上帝打偏了，否則老弟也笑不起來了。老弟實在很幽默，剛揀回一條小命，就開起上帝的玩笑來了，玩世不恭，要多加小心才好呵。也給你講一個有關上帝的趣事：

一個虔誠的信徒在水災中快被淹死了，有一條小木船想來救他，他拒絕了，說道：〝不必為我擔心，上帝會來救我的。〞小木船走了。水已淹到了胸部，一艘大船來救他了，他又拒絕說：：〝不必為我擔心，上帝會來救我的。〞大船又走了。水已淹到了頸部，一架直昇機來救他，他也拒絕了，說道：〝不必為我擔心，上帝會來救我的。〞這時水已沒頂，他的靈魂飛到天上去投訴，他告訴上帝，他是一個虔誠的信徒，每天都祈禱，為什麼在他生命最危急的時刻，上帝不來救他？上帝說：〝我已派了一隻小船、一艘大船和一架直昇機去營救你，是你拒絕得救的，怪不得別人，活該！〞

您不但是網頁高手，還是藝術專才呢。今天您給樹人綱頁換上秋裝，在黃葉舞秋風的景色中，響起了悠揚悅耳的音符。那首〝樹人，找回失落的回憶〞就像那片穿越樹梢的暖陽，進入了遊子們的心中，肅瑟又溫暖，有一絲說不出的幸福，令人無窮回味。多謝您與永康在這濃濃秋意，乍暖還寒的季節裡帶來給我們這一份溫暖，這份幸福。

在這美好的時刻，享受著那悠揚的旋律。似乎就還少了一些什麼。對了！要是加入了您的歌聲，伴著那音符，訴說著遊子的鄉情，，讓我們在心底共鳴的同時，也學著一塊哼起。相信校友們在天涯海角，網上相遇，一起尋覓找尋那失落的過去淚水淒迷之中，我們的心會貼得更近，更近了。

年益，說真的我要非常感謝像你一樣忠誠網友的支持，記得網站剛成立的時候，還有許多校友來信提供意見，如今好像秋風掃盡殘葉，來函的已寥寥無幾，不過我們兄弟的許多好友都在給我們打氣。我忠誠的希望我們樹人網站能永遠的在風雨中屹立如山，為所有的樹人校友帶來彼此寶貴的信息，在網上大團聚。

至於我這破嗓子還能唱歌的話，也一定嚇壞所有的網友們，怎麼敢在網上高歌呢？年益，非常謝謝你的來函。永健

樹人2009春節聯歡晚會將在2/28日由張家兄弟幫舉辦,韓松元担任晚會主席,林明德為晚會共同主席.晚宴設於888海鮮酒家.票價及詳細內容另行通知.

編者註：2009年2月28日正為農曆二月初四, 星期六. 旅居他州或各國校友有意前來參加者,請盡早按排好假期. 如需更多細節訊息,請和張家兄弟,韓松元聯絡,謝謝！王永康

From: 樹人校友四班七月五日晚會筹備組 Sunday, Sept. 28th, 2008

今夏7/5/2008四班聯名舉辦的班會聚餐籌備組日前開了終結會議, 聚會所收之贊助費經過扣除所有開支後尚存餘額: $733.00美元整. 籌備組决定按照聚會當晚曾宣佈並得到全體在塲校友們的贊同下, 餘款將以『樹人校友班會代表』之名捐予中國四川省震災區. 全數透過南加州海南會館直接送達重建災區,建蓋校舍。詳細資料請登入南加州海南會館網址: www.hainamSCA.com 點入“最新新聞”http://hainamsca.com/Latest_News/latest_news_list.htm 特此敬告

在网上看到树人重修的消息，感叹时间过得真快，天后宫换新装后，那些马赛克让我着了迷，还曾经跑去橇墙上的马赛克玩．一转眼就是三十几年．今天天后宫重修，作为树人子弟我感到很幸运，昔日的无知少年，今日终于有机会为母校添砖加瓦．世静

世靜學妹, 卅年是一世代的時光! 我們的樹人天后聖母宮應該早已重修，會安中華會館的天母宮早在十多年前重修, 如一位校友所說：試想下次的整修不知我們這代的校友還在人世嗎？王永康

請看此照片, 這是三合一班的王文麟校友剛寄來給樹人網站的。

你好。最近樹人天后宮裝修捐款的事情很難得有你和王永健大哥的熱心出面為樹人校友效勞收集募捐款項寄回峴港天后宮。我個人覺得這不是每個人都能做得到的事情。茲寄上支票一張作為募捐。助人乃快樂之本。更何況是母校遺留下來的唯一一間讓當地華僑可以上香拜祭求佛祖保祐平安的廟堂。我在此誠信的呼籲海外的樹人校友們。希望大家義不容辭的響應樹人網此次的義舉﹐同心協力慷慨解囊好讓樹人天后宮早日裝修完成。募捐數目隨意。你可以把一個禮拜StarBucks的咖啡錢捐出來就好了。謝謝大家﹗祝好。趙慧屏 2008。09。24

慧屏學妹, 謝謝妳的支持, 重修我們唯一的天后宮不僅是一件緊要的事情,也是我們所有海外峴港華僑華人展現我們"團結精神"的机會！天后聖母是我們各幫藉,廣東,潮州,海南,福建等百年來世世代代的團結精神領袖。今天就讓我們海外僑胞們展現出我們飲水思源及團結的精神吧！王永康

天后宮重修,早就該修. 三十年才一次. 紐約上州胡士脫(Woodstock)音樂會三十年才一次. 下次的重修, 大夥還在吧... 早惜福, 惜緣.

雙魚, 誠如你所說, 卅年才修一次, 大家應該踴躍解囊, 我目前已收到多位校友寄來的支票捐助天后宮重修, 其中有：韓江光鄭耀剛施英俊施英俠施英嫣施英敏施英全施英安陳蓮陳蓉與韓國荣伉儷及苏愛麗等, 謝謝以上各位對母校的熱愛。也謝謝双魚的關心來函。王永健

大家好！得知峴港樹人天后宮已於二零零八年七月卅日起重修正殿及更換全新琉璃瓦片。在心有餘而力不足的情況之下，盼望海外峴港同胞鼎立支持。為了響應峴港華人同胞的誠心呼籲，美國樹人校友網站希望各方校友齊心合力,慷慨相助。熱心捐慕者可直接與峴港天后宮負責理事會聯絡如下：電話 84-5113286198 地址：407 Phan-chu-trinh, Thanh-Pho Da-Nang，Vietnam

如您所知,天后宮沒有正式慈善捐款戶藉機制能讓海外有心同胞方便直接匯款,故此樹人校友網站編輯組願為海外熱心者收集捐款代為轉交。捐款將以前後慕到為準分批寄送峴港金都洒家東主潘少云姐姐代轉至天后宮理事會,作為分享天后宮整修工作的部份費用。凡通過樹人網站的捐助者名單及款數和天后宮理事會發給的捐款收據將會刊登在網站的天后宮特輯網頁裡。為了給校友們一個捐款數目的慨念及避免大金額贊助起見, 以下就以第一批捐助名單為例: 王永康 $100, 老亮祿 $50, 王可萱小妹妹 $20, 王可柔小妹妹 $10。

樹人網站捐款代轉截止日期為本年十月卅一日。在此截止日之後才收到的款目將被推還。如有熱心者對慕捐活動和動機有任何疑慮, 樹人網站將給與萬分的理解和心領了！

支票左下方的 Memo 請標明捐者的中文名和“樹人天后宮捐款”字樣。請分別寄到以下其中之一的地址: Tyrone Vuong Tri Vuong

第一筆樹人網站收集到的慕款將由林之榮老師的小女兒, 林蓁蓁代為轉交峴港金都酒家的潘少云姐姐, 這是蓁蓁有感而來, 自願為樹人網站代勞。林蓁蓁寫道：

“我這次的遠行決定很突然,ㄧ心想去爸爸走過的地方為他老人家再走一遍.

爸爸走的前一個禮拜,他對著我哭,是因為我向他提起樹人網站.

前天突然决定去為爸爸還原那份緣…目的想看訪爸爸當年喜愛的

此次為天后宮整修費用發起的慈善慕捐活動是樹人網站史無前例之事, 許願圓滿成功。

敬愛的蔡老師，您好！好久沒和您通郵了，知悉您另喬遷，那一陣子一定很忙，不敢打擾您！網上看到您對桃李們那份情感仍然那么濃厚，心中油然起敬！往事一幕幕的浮現在眼前。記得還是中學時代，您一直是恒社班的好班主任，教學中孜孜不倦，苦口婆心的鼓勵開導，尤其是成績比較差的學生更會加倍，課余後就像我們的兄長一樣，一起唱歌一起打籃球。還記得有一次，您房里的零食沒了，不知那一個小鬼發起，說看到雷老師那邊零食好多，您就帶頭沖過去，看到是一隊娘子軍，雷老師哭笑不得，只好忍痛割愛！心中一定在咕嚕：蔡振翔！拜托！以后饒了我吧！學生們的作文好，亦是功歸于您，里面有我，因每拜一的周記您都很嚴格的要求交到，也是給學生們學習，鍛煉文字文句的運用法，說真的！我的周記作文能掛在報壁上，亦是老師您所賜的！並且還得送一些紀念品作獎勵呢！真是往事難忘，真難忘！回頭已是三十多秋！到今天，您仍是我們最敬愛的老師！兄長！除了給樹人網和迅雷網提供了好多寶貴的意見外，還站在背后給學生們鼓勵和支持，比如給惠娥寫作的建議！容于此暫擱，并祝您闔家健康幸福！學生：蔣采蓉敬上

永康兄，您好！首先代恒社班向您致上最深的謝意！讓您為我班多費心了！在母校求學期間，我們這一班可算是最特別的一班，初中那一段我班和鵬社班完全獨立，至高中時才合并，因此依我個人的意見，是否設立由小學至中學那一段網頁，因為高中那一段，有一些同學為了某些原因而不再繼續上學，若有網頁，也能讓他們回味一下往事，找回當年學生時代的回憶！請您研究看看，好嗎？！

釆蓉學妹, 樹人網站創立的目的是為各班校友服務, 尋找失落多年的同學, 增進校友間的情誼。為某班設立網頁當然也是我們的精神職責, 我們很樂意為樹人初中恆社班, (包括所有一九六六年小學畢業及一九六九年初中肄業或畢業) 的校友設立個別網頁, 希望前初中恆社班同學踴躍參與, 割愛奉獻出您舊學生時代的照片及近照。樹人網站編輯者會盡力在所持有的照片庫裡尋找出一些和恒社班有關的照片作為設立此網頁的資料。記得在今夏七月五日的校友聯歡舞會上, 許多班同學都趁著一生難得的机會與久別的同學來個世紀全班合照留念之際, 有一群男女, 看來不出四十歲左右的校友也站在我鏡頭前要拍照, 新面孔不熟悉,於是就問他們屬那一班的？他們笑著回答說: "我們都不屬那一班, 我們是樹人幼稚園的校友！" 聽了之後內心很感動, 也為自己身為樹人大家庭的一份子而驕傲, 心想如能收集到有關資料我也會為他們設立個別的"樹人幼稚園"聯合班網頁的！王永康

我打开树人网站了，太高兴了！！！我妈妈好高兴啊,听我读她二年级郊游时候同学的名字.她好激动.今天我才知道她当年只读了6年级,因家境贫寒而辍学,也才明白为什么她那么重视我们的学业. 一直以为我妈妈也是树人的老师,因为美颜姨和飞燕姨是,我的一个表姐(我叫她妹姐)也是,那我妈妈当然也是咯.更何况在我的记忆里,我不会说广东话,普通话有限的几句,那些繁体中文简直是天书,而我妈妈能说一口流利的广东话,能用中文写信,能背长长的<长恨歌>,在我小小心灵里,她的学问很大. 今天听她说辍学，真是很难过. 我妈妈是很盼望和老朋友电话聊天,她说年轻的时候忙家庭,没有时间,现在有时间了,想找同学拉家常.所以她和广州的启蟾姨一打电话就半天. 本来我并不热心帮妈妈找同学,因为太长时间不联系了,很冒昧.我想我们把照片放上去已经那么长时间,也没有人来电话嘛,太积极总让人怀疑动机不纯.不过后来一想,她的同学都67岁以上的人了,又有几个会上网呢?所以不能怪他们.而我自己呢,连同学的名字都叫不出,又怎么说,真是失礼. 我好感激两位师兄,让我们又有机会重拾美好的回忆. 世静

世靜學妹, 近日來我一直在埋怨提供樹人網站的網路服務公司的系統升級裝修工作使我無法上載圖片和錄影, 誰知新系統不但比以前更好, 且反倒使妳首次能在中國大陸境內瀏覽到樹人網站, 實在令人高興極了！希望從今以後樹人網站能隨時陪伴著妳年老的母親, 黄灶红校友, 找回她童年美好的回憶吧！王永康

永康兄，您好！抱歉！電腦又鬧病毒，因此這兩天才看到您的電郵，您的疑問，容解答如下： -若有熱心人士想捐款，可集合起來，照從前一樣透過潘少云姐姐，轉給天后宮即可。少云姐目前擔任天后宮顧問職位，此事我已征求到她的同意！ -雖然目前天后宮人事雖有變動，若收款後都會開收據的，請您放心吧！樂捐名單請您給少云姐或列在網上，我會轉會計組開收據，用郵信回寄去給您們。亦請您給個地址，謝謝！ -還有一方法，若某人士有親友還在峴港的話，可拜托他們代勞！ -再次容我代表天后宮謝謝您的熱心和支持！蔣采蓉

編者註：潘少云姐姐即峴港金都餐館。以下裝修圖片由周志英校友提供。

記得當我們離開峴港移居外國之前第一件事要做的就是到樹人天后宮上香求保佑我們能安全到達目的地,如今我們能在旅居的國土上安居樂業也求望天后能保佑我們所有家庭成員身体永遠健康,身心永遠愉快。王永康

親愛的校友們, 大家好！前陣子我們想為恒社班同學設立網頁,雖然到處詢問有關資料已久,無法收集到足夠該班同學的聚會近照, 反倒偶然發現一件有趣的事實。恒社班與鵬社班同學原來有 "血緣" 相連接！我們之所以一直把這兩班各別看待是基於一張女生籃球賽賽前的合照。鵬社和恆社班在初中的確是不同班, 有如仁班和智班,或是分隔半年的兩班,均於一九六九年初中畢業。到了高中之後兩班合併成為一九七ニ年樹人高中第三屆畢業班,班主任是雷筠老師。我們曾為樹人這段時間(time line)費了不少心機來討論甚至還辨論過,直到純社班的出現。樹人校友網站目前將暫時把初中的恒社班歸入鵬社班網頁。感謝蔡振翔老師對恒社網頁的支持和關心。王永康

惠娥是我憐惜的學生，因我知道她的身世坎坷，雖然是二、三十年前的事，我依稀記得惠娥那些不開心的日子，她的兄弟蔡力山是一位很開朗的青年，好像已離開樹人，在美軍的特別部隊服務。但他很喜歡回樹人兜兜轉轉，找老師同學談天說地。有一天忽然傳來晴天霹靂的消息，就是力山不幸中彈去世。

我不知道是家境的關係或是因飯店需要人手，惠娥後來輟學，在店裡幫忙。那時我見到的惠娥，肯定不太快樂，像肩負重擔的家中的大姐，蹙起眉頭幹活。

看到她現在想起寫作，可見她的生活已安定下來，可以做她自己喜歡做的事，我願為她祝福。我不認為這是一篇什麼驚天動地的大文章，但這是一個好的開始。在我們生活平淡的日子，可以藉寫作舒緩我們的身心，在寫作的過程中也會有意想不到的某些人生的領悟。

我不是一個好高鶩遠的國文老師，我教國文時儘量的引導學生寫一篇通順的文章，因為好的文章應是盛載著作者充實的生活體驗，有血有肉，賺人熱淚。我想惠娥不太愉快的前半生，也許能豐富她的文章的內容，當然還需在寫作的技巧再加努力。振翔

永健，永康兩位大哥，您們好！首先向您們家庭致上我的問候！有一事相求，希望兩位大哥能幫忙，事因峴港天后宮重修瓦面,宮內裝璜等事宜，需一筆經費，呼招海內外各界熱心人士解囊相助！麻煩您們把召喚信擺在樹人網上，讓熱心人士知悉而慷慨響應，為盼！代表天后向您倆致上萬份謝意！蔣采蓉

很高興看到文社在網頁中出現，我在1966年開始在樹人任教，而這一班是在67年畢業，至少有兩年相處時間（後來繼續讀高中的時間更久）。從舊畢業相中，我可認出80%以上的同學。那幾位曾寄宿的印象更深刻。我任學校教務工作編輯時間表，記得陳美和李靜芳常來幫忙。別後見得最多的是吳日英，她移居日本後曾多次來港見面，近年她情歸上海少來香港。很惋惜的是徐揚已離世，她姐姐徐梅現定居香港，我們時有見面。藉網頁的方便我問候大家好。我記掛的，希望恒社（彩蓉那班）在網頁早日出現。振翔于香港

蔡老師, 我們正盼望恆社班的校友們能提供更多資料,早日設立網頁. 此外樹人網站也剛擺上黎美顏老師的強社班網頁, 敬請老師和校友光臨. 王永康敬上

聽你們唱這首往事難忘令我十分感動，這是我喜愛歌曲之一，它的英文歌詞也簡單優美，我建議你們試用英文來唱一次。往事難忘，能把往日流金歲月留痕，重現螢幕，值得大家珍惜。面對已過中年的學生，有點陌生又似曾相識；不過只要冠上名字，很快能從記憶中找到你們，當年校園相處片段依稀重現…. 藉此向大家問好！振翔

蔡老師, 我原本製作的伴唱影片(Karaoke)前段歌詞是用英文唱的,在練唱期間由於整首歌較長而且有些校友不習慣用英文唱,為了大家都方便起見才刪去. 樹人網周年紀念錄影全部都擺在周年紀念短片網頁裡, 您所觀賞的 "往事難忘" 短片是在迅雷網有選擇性的重播片段而已. 怌念校園歌曲的合唱團隊除了您所熟悉的幾位迅雷花面孔之外, 其他班校友代表都在其中, 如睿社班,斌社班,英社班,鵬社班,行健班,旭日班,華星班,文社班等等...值得一提的是 "有點陌生又似曾相識" 的不少樹人媳婦 "入境隨俗" 也和我們打成一片！更使我們感動不己的是她們竟然還和我們校友一起唱樹人校歌,畢業歌呢！王永康敬上

離開樹人四十年，大家一直在忙。有人說，在我們這年紀多忙也應該放得下來；多欣賞一下我們四周圍的大自然；多把我們保貴的時光給予自己親愛的家人；多和老朋友，舊同學联繫。最後，健康還是我們唯一的老本銭。

杜碧玉在電話上說: 樹人網站 (www.Thonhonschool.com)上看到別屆同學許多活動；然而我們文社一無動靜。今年六月在LA一個小聚會中 (附上照片)，想跟葉老師感謝他當年在班導師責任以外付出細心與精力，為大家做了不少值得回憶的時光。葉老師回答: 這樣您們今天比別班來得團結！

我們後來討論決定于明年七月四日(美國國慶) 禮拜六下午，在LA蒙市黃文建住家舉辦文社同學會Class Reunion。希望大家能到；其他細節將會另行通知。

如果您知道某同學地址需要更改，請通知兆良(626-337-9505)以便補寄此通知信。您想知道來LA住宿的問題，請與文建(626-288-3681)联繫。如果您認不出彩色照片裡的新同學，問杜碧玉 (250-652-0071)。如您喜歡Email請寄給兆良swong2328@hotmail.com 。

收到此信請和我們四位其中之一回覆，以便有地址校正和人数的預算。

前排：許秀芬葉能裘老師伉儷黃文建後排：黃兆良蔡啟青潘正瑛鄭耀剛

永康兄，下午您小弟已將影碟送到了，十分謝謝！影片上看到男的瀟灑女的俊俏如花，趙慧玲風采依昔，潘小嬌靈俐活潑，掌握全場的生氣！光碟的質量比看網頁上好多了。好像我恆社班同窗到場很少，許多老師和校董都沒參加。看到您們那么團結友愛，每一張臉上現出對母校的敬愛緬懷，真的值的敬重！順祝：樹人網站發揚得更廣擴，樹人精神千古不朽！

己知道我弟弟送上影碟就放心了. 恆社班本來會有更多校友來助慶的, 剛好那天他們有事沒前來. 老亮蓮, 潘正和, 吳美娟, 許彥等不都是妳的恆社同窗嗎？這是第一次舉辦晚會,當然免不了有些缺忽之處, 因為場地有限所以不能全部都邀請,事前在網站上我們也沒宣楊或提及就是這個原因.再說,萬一請了某董事或老師而漏去了其他人就不好.較新一代的校友時常上網才知道樹人網站,前輩的校友多數還是 "聽說" 的多,此外私下我們沒有聯絡除了隅爾在一年一度的春節晚會見到之外,似乎一隔就是幾年甚至幾十年！設立網站之後才聚集到許多校友和朋友,至少也能在空中見面,這也是我們兄弟的宗旨之一.樹人網站周年慶舉辦成功之後,許多校友就當場盼望年年都辦.父親節既六月間是網站的周年創立日,如有机會來美國遊覽,歡迎妳和峴港校友們前來參加. 王永康

From: Jenny 林蓁蓁 (林之榮老師的女兒) Wednesday, July 23, 2008

永康大哥,
Thank you so much for the sorrow email. It's very touching...., I am proud of my father did left some valuable memories for his students. It's so touch.
Jenny

Jenny, many Thonhon Alumni who learned the bad news are all so touched by your emails. You should be proud of yourself, being the daughter of our beloved teacher. 王永康

痛悼林之榮老師千古：念恩師，淚兩行，長恨歌曲成絕唱，峴港心，樹人情，琵琶行裡寄幽怨，學生陳年益拜輓

年益 , 在我的專欄裡 , 剛貼上緬懷林之榮老師的一篇文章 , 林老師一生坎坷 , 也曾因偷渡而坐過牢 , 剛得到他的訊息 , 就已撤手人寰 , 我非常的難過。永健

永康大哥,
終於等到你的回音. 幾經查閱貴網站的意見箱,看不到我的意見內容. 還以為已石沈大海. 不知為何,近日"樹人"二字遷動了我的心情.
或許因為爸爸的關係,以致對樹人網站特感親切.
大哥,今天我以沈重的心情告知您有關爸爸的壞消息.他老人家已於昨日往生.
他的離開讓我深感難過,萬分哀悼. 想起當日告知爸爸有關樹人網站時,他哭了. 他那悶悶不樂的臉容,或許優心自己沒機會回家閱讀樹人學生的團結. 使我心如刀割.
希望藉著貴網站代爸爸延續他的樹人精神.
林蓁蓁

蓁蓁,得知林之榮老師與世長辭的消息深感萬分之悲痛. 林老師在樹人任教期間是一位出色的國文教師.相信所有峴港華人長輩們或曾是他學生的校友們,不論男生女生對林老師都有一個不可磨滅的印象,就是他那英俊瀟灑的外表.記得在我們初中三畢業那年(一九六七年吧？),班上舉辦了一次炊事比賽,林老師是我們唯一邀請出席做為裁判的不在職教師.我還記得很清楚,當潘興遠班長和我把邀請函送到林老師府上(林記酒店)時,林老師帶著感激的微笑填寫上 "心領" 這兩個字. 王永康

王永康大哥你好.影片很好看,謝謝你. 我出生於峴港,但是它在我心目中只是一個代名詞. 沒有任何形象.你所下載的故鄉,令人看了很感動. 我不是樹人同學,但對這名子有點情感.常常聽我父親提起當年的開心事. 幾經遊覽貴網站,看到當年的父親,以及他的學生,很令人興奮. 很為父親驕傲曾為樹人一份子.可惜他錯過了這次遊覽的機會.因為父親中風,臥病在床, 暫時無法分享樹人的回憶錄. Thank you for taking time to record the video. 林之榮的女兒: Jenny Lin

很高興妳和我們聯絡. 近幾天很忙, 錯過了查閱網站的意見箱, 真感抱歉！較新一代的樹人校友很少人知道林之榮老師, 在我們這一年代的樹人學生裡似乎都有机會上過林老師的國文課. 在我唸初中時林老師己經離開了峴港. 但我對他的印象還很深刻, 人体高又很英俊瀟灑的一位男老師. 有妳這麼一位孝順又体貼的女兒, 林老師一定很快就能康復的！此外非常感謝妳對樹人網站錄影短片的讚賞. 王永康

Hello Sir!! This is Xi'u. Not sure if you still remember me or not, more likely not... hehe.. I had just found out about this Tho Nhon's website from Xuye^n today. Xuyen is your buddy from Chicago. I am also in Chicago, of course. Anyhow, just want to drop you a few words to say "Hello" I simply can't type Chinese and not so fluent in Vietnamese either, so I have to settle with English instead. I hope you don't mind such a typical language problem. Speaking of which, how come you guys don't create a section where people can simply type English?? It would make things so much easier for the people like me.. hehe.. Well, take care and hope that things are going well for you, Sir..

To tell you the truth. there are so many people with the same name that I am not sure who you are. if you can email me your picture or let me know your full name in Vietnamese, I might be able to guess, but there is no Guarantee. it is good that you have joined the big family of Thonhon. we have parties periodically in LA area. whenever you pay a visit to LA, you can always find your classmates or friend around here. At lease you know me now. we are friends, aren't we? you can write English in any of the comment boxes in this website just like you did with this message. I will try to respond to you ASAP. thank you very much for getting contact with us. welcome to join the big family of Thonhon.

永康兄您好！首先送上我“遲来的祝福“！恭祝：“樹人網站滿一周歲誌慶，綿延不休傳遞樹人精神” 您贈的網徽寶寶已送到，很別緻，謝謝了！請教兩位大哥一事，我想轉錄一些樹人網站上的照片或錄影活動輸進u盤,然后轉錄光碟，好讓峴港校友們認識您們海外樹人兒女們對母校的敬愛，及呼吁飲水思源，莫忘母校栽培之精神！

采蓉學妹, 謝謝妳的祝福. 如果要把一些樹人網站上的照片或錄影活動轉錄在光碟上的話實在不難,但要花上很多時間下載. 如有選擇性的話妳就不妨可試試看. 短片方面我有比網站上的品質更好,可以轉換成 DVD 高品質的短片燒在光碟上寄給妳怎樣？要讓峴港校友們認識海外樹人兒女的活動, 最好的辦法是把樹人校友網站介紹給他們. 據我所得到的訊息,許多峴港和會安的華人都時常光臨瀏覽樹人網站. 王永康

王师兄
收到短片，多谢师兄！
树人网站不止是儿童乐园，更是一代又一代岘港华人子弟的精神家园．
两位师兄饮水思源，记录树人历史，传承树人精神．
我好敬佩！
世静

世靜學妹, 遠在中國上海的妳和妳的家庭也如此關怌母校樹人更何況我們呢！知道妳已觀賞樹人網站周年紀念錄影短片,我們感到非常的高興和振奮. 校友的回應是對網站的最大鼓勵,最大的支持！王永康

永健，永康两位大哥，您们好！ 3月27和28日，我们岘港市举办国际烟花比赛，十分华丽精彩，也让我们岘港人民有一餐大饱眼福！可说是今年的大盛会。因此把比较清楚及完整的录影网址寄上，也让您们一起分享吧！请您们照上面的网址查寻，即可观赏！顺祝：健康，顺遂！

釆蓉 , 非常謝謝妳給我們介紹國際煙花比賽 , 讓我們大飽眼福 , 樹人校友會很珍惜妳的熱心 , 謝謝。王大哥

永健，永康，兩位大哥，遙念！近來可好？很久沒向您們問候和閒談了！但有空時都會上網瀏覽，近來樹人網站的訊息很及時和豐富，托您們的福！讓大家都得飽眼福，謝謝了！看了峴港今與昔像片旁邊有白云故鄉歌詞，但和越南這邊學姐們提供的有差異，我把差異的地方列出來，讓大家參考，或請教老師和老前輩們，使這首歌詞內容能一致，好不好呢?!這首歌的旋律，詞義值得我們把它延續至每一代，成為不朽的歌曲！ 1+2+4段/ 看那東方鮮紅的朝霞，青山重重樵歌嘹亮。 2段/江上風波漁舟蕩漾。 3段/蝴蝶翩翩四方 4段/田野蒼翠一片麥浪。母親節將臨，借樹人網站一角，向居于每個角落樹人校友的母親及敬愛的女老師，學姐學妹們致上最濃的祝福：敬祝：健康幸福，青春永駐，心想事成，家庭美滿！

釆蓉 , 謝謝妳的來信 , 對於白雲故鄉這首歌 , 就有許多名字 , 有的叫白雲飄飄 , 有的叫我的故鄉 , 不一而足 , 歌詞又有幾個版本 , 記得小時候潘賽娟老師教我們這首歌時 , 覺得非常好聽 , 又有親切感 , 只是歌詞記得不齊全 , 在峴港今與昔相簿上的背景音樂是徐小鳳唱的歌 , 歌詞也是在網路上下載的 , 妳只要在那網頁上停留幾十秒鐘就會聽到徐小鳳那美麗的歌聲了。祝妳與在峴港的媽媽們一個愉快的母親節。王大哥

王师兄

真的很惭愧，岘港的许多人和事，我的印象都是模模糊糊。那时候我们住在 Phan Chu Trinh 187 號，周围都是越南邻居。活动的范围不会超过Le Dinh Duong。我想不起来您说的两位，好可惜啊。

2006年回岘港的时候，有位亲戚告诉我她是我的同班同学，我一脸芒然，很努力的回想，也想不起来，我想我的表现一定让她好失望，我自己好尴尬。

我只记得和我非常要好的郭淑云，很幸运她家住在十只路口，对面是个戏院。小时候和她溜进去看过cai luong。所以印象深刻。虽然音讯全无二十几年，凭着记忆还是能找到她家的住地，家搬走了，幸好嫂子还在附近卖咖啡，终于找到了她的新家。淑云从工厂里回来，抱着我直跳的时候，我直掉眼泪，当年到她家和她道别的是13岁的小姑娘，怎么会想到再见她面的时候，自己的女儿也十三岁了。握着她的手，小时候和我形影不离的好友，我却找不到她童年的影子。如果不是先见到她的父母，我真是不敢相信！

当淑云问我还记不记得谁谁谁的时候，我都答不上来。我想那时候的我，实在是个跳皮捣蛋的马大哈。希望同学们能够原谅！

离开岘港已经３０年，三十年的沧桑变化，人和事都已经是面目全非。就算现在路上碰面，真的都认不出了。好想找回我童年时代的朋友，可是想不起他们的名字来了。哎！

我父母自从知道有树人的网站后，希望能通过网站找回从前的朋友。三十年的变化太大了，父母的朋友也未必能把他们认出来。我能不能把１９７５年的这张照片放在寻人启事上。希望认得出的朋友能和我们联系。

如果照片不能放的话，麻烦师兄帮我登寻人启事，寻找所有相识的朋友。
我们家人名称：
父：罗智辉／母：黄灶红／罗世静／罗世阳／罗世浦／罗世均／
ＥＭＡＩＬ：luoshijing@hotmail.com
ＰＨＯＮＥ　ＮＯ．：８６－７６０－３９１０９９６　（罗智辉）
ＰＨＯＮＥ　ＮＯ．：８６-２１-５６９５１１７０（罗世静）

真不知道怎么感谢师兄的古道热肠！我以前因为老是找不到树人网站，对着我父母抱怨，说了许多师兄师姐的气话。
真是不该。有机会再向你们负荆请罪吧！世静

王师兄

真是天大的喜讯，太感谢您了，确实是我们的朋友。
我父母好开心好开心！我会直接和程姐姐联系。
好可惜我还是不能直接到达树人的网站，如果再有好消息，还要麻烦师兄转给我。我只好倚小卖小啦！世静
世靜 , 很高興樹人網站能為妳們服務 , 幫上一點忙 , 不久的將來 , 我會想辦法讓妳們也能像其他校友一樣上我們樹人網站瀏覽。王大哥

羅世靜學妹 : 妳好 ? 請問妳在蜆港是否住在潘珠禎與黎庭揚街角並且是在天仙聖母廟宇之斜對面 ? 令堂 ( 紅姐) 笑起來有兩個酒窩 , 令尊 ( 飛哥) 舊日時是駕駛大貨車 . 妳的外祖父名 ( 薵叔 ) 已過世多年 . 令堂與黎太 ( 儀姐 ) 和顏太 ( 堂姐 ) 還是親戚呢 ! 是否想知道我是誰呢 ? 哈哈 ! 我不賣關子了, 我是敬叔, 嬸的女兒昭鴻 , 乳名 ( 妹豬或妹珠 ) , 我的大哥昭言 ( 阿言 ), 二哥昭評 ( 阿評 ), 三姐昭明 ( 阿女 ) 和小妹昭玲 ( MEI MEI ) 與令堂是同一條巷裡 , 我家是在前巷 , 令堂家是在後巷與鄭婉玲女士( CHI BE ) , 阿嚴哥, 阿豪哥, 阿祥哥, 阿賢哥是鄰居 . 這是我童年的回憶. 只有 CHI BE 在美國德州休士頓市目前與我是鄰居 , 地球是圓的對否 ? . 最值得慶喜的是憑著迅雷網頁掀起樹人網的尋人啟事 , 謝謝各位編輯 . 並祝各位晚安. 程昭鴻

昭鴻學妹 , 羅世靜學妹住在大陸 , 上不了樹人網 , 她是通過 youtube 而知道樹人網站的 , 近來她也常來信 , 我已把妳的來信寄給她 , 希望很快的她會和妳聯絡 . 妳的電郵是否還是 aol.com? 我已寄給她妳的電郵地址了 , 由於上不得樹人網 , 她請在別地的朋友給她下載了200兆的樹人網頁看 , 真是難為她了。王大哥

如大家所知,羅世靜是一位在越南峴港出生長大的校友, 母親和兄弟姊妹均曾就讀于樹人學校, 離開越南回中國定居已有一個世代之久但仍念念不忘母校樹人！以下是羅世靜校友和樹人網站的電郵交往, 願與大家分享:

羅世靜校友, 聽說在妳上樹人網站的地區不能接上網而需要在北京地區下載之後才間接閱覽是嗎？讓我在此順便向妳詢問一下, 當樹人網頁下載之後妳能否觀看到樹人網的錄影短片？能否來郵讓我知道？如看不到我可把樹人網站所有短片燒上光碟寄給妳和家人看好嗎？王永康

王师兄
朋友就是通过以下这个办法给我的。
他在CANADA 下载，然后通过网络发给我，我去下载。
非常感激师兄热心提供光盘，不过我真不想您邮寄，因为很麻烦。您给我这些VIDEO 的ADDRESS OR LINKS。
我让朋友通过网络下载转发给我。
这样更快也更方便。
如果您准备邮寄给我的光盘内容，迅雷网上也有的话，您就不要邮寄了，我可以在迅雷网上观看。
真有意思，我今天才发现，数月前我在YOUTUBE 上观看的VIET NAM DANANG TODAY 是您的杰作。
当时以为是1978年后去TRAN HUNG DAO 读书的VIET KIEU 制作，所以没有进一步浏览您的其他作品，
以至与树人缘樫一面。哎！
世静

世靜校友, 樹人網站有很多短片都和樹人校友今昔活動有關, 由於網路傳輸的限制, 較長和高質清析的影片無法擺上網站與大家分享,所以我們只好以 YouTube 的品質和其較小容量擋案播放. 既然郵寄光碟給妳不便就只好從網上下載了. 其實有許多網站的校友都從樹人網頁直接下載短片, 不凡勞妳在加拿大的朋友慢慢的下載好了. 以下是一些 links. 在 "短片瑩幕"圖上 "right click" 然後 "save target as" . 短片很多, 請耐心找後下載. 如妳的朋友有任何問題可直接電郵給我. 說來奇怪, 目前定居於加拿大的前樹人校長鄭錦溪老師說他能閱覽樹人網站但反而無法上到迅雷網！希望將來我們能轉換 server 那麼妳和家人也許能在中國任何地區接上樹人網了！非常感謝妳的來電,樹人網站問侯妳和全家人！王永康

王大哥﹐ 看了你網上李世衡伯伯的“清明時節雨紛紛”﹐你一定化了不少時間抄寫吧﹐能者多勞﹐不是嗎﹖那句(香港、奧問、越南、印尼等地) 我想應該是 ‘ 澳門’吧。看了李世衡先生為紀念抗戰時期的愛國的旅越華僑奮勇犧牲的事跡而寫的“清明時節雨紛紛”﹐裡面提及的岑文祥﹐他是我的叔公(爺爺的弟弟)﹐李仲珣烈士是我母親的叔公。在我的印象裡﹐會安小城實際上是一個大家庭﹐城裡每個人多多少少都拉扯上一點親戚關係。會安還是我的家鄉呢﹗我是在會安出生的﹐我五歲時﹐我們家才搬到峴港。記得在越南時﹐每逢年初二﹐我們全家大小都一塊儿回會安拜年和拜祭祖宗﹐因為我父親和母親的家族祠堂都在那儿。最有趣的是﹐有一條街﹐每次我們去拜年﹐從街頭到街尾一家不漏的﹐家家都走進去拜年﹐不是叔公﹐姑婆﹐就是阿姨﹐舅父。最值得一提的是我母親家族的祠堂﹐是燦盛號﹐那是一間很古老中國式的建築物﹐裡面的傢具﹐飯碗﹐碟子﹐湯匙甚至銅臉盆都是從中國搬過來的。樓上有一處地方﹐樓頂很低﹐大人們要低頭彎腰才能走過﹐然後是個大廳堂﹐擺滿了祖宗神位﹐陰陰暗暗的﹐我們這群小孩﹐都有些害怕﹐目前我的姑婆還在那儿住﹐是開放給遊客參觀的古屋之一。我父親的家族祠堂是在岑文祥叔公家﹐我還記得在祖宗神位的旁邊有一個鐵盒﹐裡面裝著一本厚厚的族譜﹐文祥叔公去世後﹐為了方便記載又存在我們家裡。因為我有一個能寫一手好毛筆字的李振先叔公(外公的弟弟)﹐所以後來族譜都由他來記載。會安還有一個很特別的人物﹐他就是我的另一位叔公李振翔(許毅男舅舅的親舅舅)﹐自我懂事以來﹐他那一身衣着__白上衣﹐白褲子﹐幾十年來寬式從沒變過﹐他是個好好先生﹐喜歡坐在會安河邊釣魚﹐我舅舅李科學小時候老是跟著他。在十七世紀﹐會安曾經是中國人在越南最早立足的地方。會安不止是一個古色古香的小城﹔那裡的人即親切又熱情。會安還是一個人情味濃厚的小城。曙姮

曙姮 , 妳說得很對 , 會安小城實際上是一個大家庭﹐城裡每個人多多少少都拉扯上一點親戚關係。我父親生長在會安 , 我有一大堆親戚在那裡 , 好像跟每個人都扯上一點關係 , 由於會安的華人圈子比較小 , 姻親關係把所有人都拉上了 , 比如說我祖母和羅天泰家族有很近的血緣 , 我太太還是羅天泰家族的一份子 , 我表姊的叔公(葉同安)的夫人也是羅天泰的一份子 , 因此出現了一些很尷尬的關係 , 比如說我見到了我表姊的堂叔葉傳萌先生 , 我叫他叔叔 , 而我太太叫他母親做太姑婆 , 因些他是我太太的叔公 , 哈哈 , 一種很奇怪的現象 , 老公叫他叔叔 , 老婆叫他叔公 , 然後我把孩子叫來叫他叔公 , 我太太說不行 , 要叫太叔公 , 因為叫叔公是與她同輩！唉！中國人的稱呼真麻煩。王大哥

王大哥 : 謝謝您近日勤忙的為樹人綱篇寫清明時節雨紛紛 , 幸苦了 ! 學妹 : 程昭鴻

昭鴻：上次妳提議我貼上李世衡世叔的 "清明時節雨紛紛" 的文章麼？我覺得清明節時貼上更有意義 , 我還請了老二為我擔當一些工作 , 那篇文章有三頁 , 我抄兩頁 , 老二抄一頁 , 還請在紐約的那英打電話給阿勇 , 到會安的烈士紀念碑去拍幾張照片 , 想不到他連拍了五十四張寄過來 , 雖然只有一篇文章 , 並不是我自已做。對於做有意義的事 , 我們是樂此不疲的。王大哥

王先生
您好
非常冒昧给您来信．
我是１９６５年在越南岘港出生，并在那里居住到１９７８年回中国．
我母亲和我们几兄弟姐妹都是树人中学的学生．
在ＧＯＯＧＬＥ　上授到您的网页，但是无法打开连接．
您能否给我准确的网址．
我们很盼望能够了解树人的情况．
谢谢
罗世静

羅世靜校友, 感謝你的來函. 這是一塊屬於我們樹人大家庭的園地, 樹人校友網站歡迎你和家人歸隊,讓我們一起努力灌溉這塊園地吧！我們的網址是: www.thonhonschool.com 王永康

王永康二哥﹕很喜歡你剛擺上的舊影片。沒想到王大哥當年的歌聲嘹亮清澈﹐乍看還以為是青春歌王~~~青山呢﹗舊影片裡面有好多好多珍貴熟悉的面孔。我看到滿身藝術氣味的潘正英老師﹐當年口若懸河﹐出口成章的袁賓老師﹐樹人六零年代獨當一面的藍球猛將葉能裘老師﹐還有當年英俊瀟灑的陳維領事。更還有一些敬愛的樹人校董們。我還看到了不少熟悉又名響叮噹的樹人校友阿哥阿弟們。真是謝謝王二哥這些日子馬不停蹄低的忙碌攝影和編輯。這些珍貴的短片帶給了我們樹人校友無限的美好回憶。希望不久的將來能夠看到王二哥更多的新舊影片出爐。青出於藍﹐再上層樓。慧屏

慧屏學妹, 真感謝妳的捧場,妳不時的鼓勵和支持！如果沒有國際網路驅使我把這堆陳舊錄影帶數字化與大家網上分享的話, 相信不過幾年就永遠失去了它的復原功能. 其實當我著手數字化時非常驚訝和遺憾的發現有一部份極為珍貴 "價值連城" 的片段已被那無情的歲月摧毀了, 幸好一小部份還能及時保存著. 希望不久的未來,在時間的許可之下, 我會盡我所能, 把這些寶貴的回憶, 零零碎碎, 一點一滴的編製成短片和各位共享. 王永康

許多校友在樹人學校畢業之後就轉唸越文,有不少學生到峴港的越南私立晨星 (SAO-MAI) 中學就讀. 最近在該校校友網站上 (www.khungtroisaomai.com) 看到了數位印象較為深刻的前越南老師, 其中一位是英文老師 Mr.Ta-Quoc-Bao, 得知他有意製作一張光碟來紀念舊時曾任教多年的晨星學校,並正尋找該校 1975 年之前舊校址建築物的圖像. 剛好樹人網站擁有他所盼望得到的圖片,亦是我就以這位老師聯絡上, 以下是我們之間的來回電郵, 與校友們分享:

Em tên là Vương vĩnh Trí, cựu học sinh trường Thọ-Nhơn Đà-Nẵng, từng theo học trường Sao-Mai năm 71 đến 73 (11B 12B). Được biết thầy có ý định thực hiện một DVD lưu niệm cho trường Sao-Mai và tìm kiếm hình ảnh ngôi trườnvàg Sao-Mai trước năm 1975 phải không? nếu vậy xin thầy cho em biết đễ em gỡi đến thằy.

Hiện em và người anh tên là Tyrone Vuong (Sao-Mai 69-71) chủ-trì Mạng Hoa-Văn cựu học sinh trường Thọ-Nhơn Đà-Nẵng tại Hoa-Kỳ ( www.thonhonschool.com ).

Trên Mạng Khung Trời Sao-Mai em thấy hình ảnh thầy Bảo và thầy Vinh sao mà vẫn còn trẻ quá vậy?!

Xin kính chào thầy và chúc thầy và gia đình năm mới vui- vẻ, hạnh phúc và phát tài !

* Chào em Trí,
Cám ơn em đã hỏi thăm. Nếu em còn những hình ảnh của Sao Mai truoc 75, xin gữi cho, bằng e-mail attachment thi càng tốt .Nếu không thì xin làm một copy bỏ vào CD rồi gữi cũng được .
Vừa vào thử trang web của Thọ Nhơn, nhưng phải nhảy ra vì toàn tiếng Hoa, nên không hiểu hết ...Cảm tưởng là trang web rất đẹp .

Em chỉ có một hình ảnh ngôi trường Sao-Mai ngày xưa và một hình ảnh thành phố Đà-Nẵng trước năm 1975 từ trên chụp xuống thôi. Em xin gỡi kèm theo đây.

Mạng Thọ-Nhơn tuy là toàn tiếng Hoa nhưng hình ảnh và videos rất nhiều. Nhiều cựu học sinh Thọ-Nhơn nói đã từng theo học trường Sao-Mai nhưng rất tiếc là thời gian học quá ngắn nên không có ấn tượng nhiều lắm. Em còn nhớ thầy Bảo, Thầy Vinh, Thầy Tăng, Thầy Triệu, Thầy Hào và thầy Nghĩa....
Vương vĩnh Trí

* Cám ơn em nhiều ...Tôi có bà chị bên vợ tên là XUâN, ngày xưa cũng dạy ở Thọ Nhơn mấy năm .

永健，永康，倆位大哥，您們新年好！首先容我向敬愛的各位校董，各位老師，各位校友們，致上新年的祝語：恭祝各位鼠年裏：有數不盡的健康，數不盡的成就，數不盡的成功，數不盡的收獲，數不盡的鈔票，數不盡的笑容，數不盡的快樂，數不盡的幸福美滿！ “冬季之夜”影片十分精彩，可惜要打開它，拜托！等到要打瞌睡，（送您們年頭一笑！）不知兩位高手，能否睗給大家可免了唱”癡癡的等“這首歌呢？！先言謝了！這只不過是我個人的意見，請莫見怪！好不好？！

采蓉 , 痴痴地等這首歌非常好聽 , 聽了幾十年還是百聽不厭 , 不要緊聽一次不過癮還可再聽。我曾跟老二永康提過這件事 , 他說高品質影片比較清淅 , 妳不妨點擊了短片之後 , 再開一個視窗去瀏覽別的網頁 , 等到要打瞌睡時 , 再回來觀賞短片 , 或者到廚房去炒一碟菜 , 回來就可觀賞短片了。這是他說的 , 不是我說的 , 要罵就罵王永康 , 與王永健無關喔 ! 王大哥

采蓉, 目前網路傳輸速度還不夠迅快,樹人網站的短片比 YouTube 的品質好雙倍, 故此影片容量相對也較 YouTube 的大了許多倍. 目前網際網路大致分有 Cable 和 DSL 兩种服務,各有利和弊. 在越南普通決大多數還是用 DSL 技術, 價格較便宜因為它使用現成的電話線傳輸訊息, 如果妳所使用的電腦位置剛好離中心站較遠的話那麼下載速度就很明顯緩慢得多. 許多校友一開始也 "唱"過 "癡癡地等" 這首歌, 習慣之後就沒事了！樹人網站的短片始終未讓大家 "望梅止渴" ! 故請 "稍等" 而不是 "癡等" 好嗎？我們針對各地校友, 尤其是仍留居越南的華人同胞們播放兩個短片, 介紹越,華裔社區在美國如何過農曆新年, 敬請上網閱覽觀賞, 謝謝！王永康

小嬌, 我剛完成樹人網站的 "情人節專輯", 但還未刊登,因為我答應要妳在第一時間先過目之後才播出的.