迅雷綜合版 重溫峴港
重溫峴港
June 18, 2010
李林祥:我的尋夢園-蜆港
Dear Pam,
我和Sean以及他二哥二嫂(南山美顏)上個月一起去了雲南,廣西,越南和Cambodia作為期五周的旅行。回來忙著整理一大批照片和Video。我們在越南蜆港逗留最久，整整一星期,蜆港變了，變得很美、很乾淨。据說除了整頓市容，市長也不容許有乞丐待在市內---都被送去集中營管理！Sean對這個故鄉特別有感情。他還告訴我妳們家的位置。我特地照了一些照片附上給妳,
想妳可能會有興趣看看自已老家的近貌！妳可看到那棵參天古「龍眼」樹仍然迎風存在---只是主人換了。隔壁的寺廟也番新了一些。我們有去樹人參觀，碰到
Sean的老同學以及美顏老師的一些學生。當然也不忘去My
Khe海水浴場游泳！ 有空見面再詳談！Take
care! Cindy 06/15/2010
編者的話﹕ Cindy中文名叫郭瑞意和我是鳴遠同班又同桌的好同學是樹人鵬社班李林祥學長的太太。這一輯照片和錄影都是Cindy提供的。謝謝妳Cindy,每當看到又甜又大的龍眼總會讓我想起“老屋”與它相依為伴的“老樹”。如今老屋不在,參天古樹依舊亭亭玉立。龍眼樹呀龍眼樹﹐
教我如何不想“它”﹖﹗ 迅雷班﹕趙慧屏(Pam)
06/17/2010
舊地重遊的黎美顏老師和鵬社班的李林祥學長與現任的樹人華文學校老師們合影.由左﹕潘懋森 關潔英 鄭鳳雯 黎美顏 劉家碧 陳澤明 李林祥
樹人樓
樹人樓另一角
白騰河邊
麗都戲院
Cho Han
擺地攤(Cho Han街角)
以前獨立街大道的天主教堂
這是樹人校友網站兩位王阿哥老家的小巷
趙慧屏老家面目全非﹐只有門前的兩棵老樹依舊
August 14, 2010 李林祥:重溫蜆港
已經有很多年了, 我終於有機會於今年初春和兄嫂以及內人, 一行四人參加中國雲南旅遊。之後,順道去越南北部和中部並且重遊蜆港與樹人中學。在此,
我要感謝所有蜆港朋友在我們到訪時的熱情招待以及就當地設宴的盛情。以下是我對探訪蜆港和樹人的一些觀後感。 我一進到樹人學校舊日大禮堂中心,
帶著複難的情緒放眼四周一看 ------- 除了倍感興奮遇見一些老朋友之外, 看到學校內的設施倒使我不勝唏噓。不出片刻,
一幕幕的往事隨即在我腦海裡無法控制地泛起。
背向著大門進入禮堂, 面對的是擺放著供拜神明的地方, 這正是學校教務處的前身。還記得昔日時, 裡面擺了很多張老師們的辦公桌, 桌上有杯子,
藤條, 紅筆, 教課書, 以及學生們的課業本子。我的左後方如今是空房子,
但前身卻是圖書館。館外牆壁上掛了一個大吊鐘。鐘聲是提示學生們的上下課時間,
是由工友拉動繩子敲響兩下。以前上課的時間是每隔五十分鐘就有十分鐘休息時間。只要鐘聲一響, 學生們就得趕緊回到座位上課; 老師們則放下茶杯,
走出教務處, 前往課室執教。 五十分鐘過後, 鐘聲再啟時, 學生們則興高采列的蜂湧而出,
或買零食、或聚朋玩耍，不過仍要守規矩的隨侍在老師身後才出教室, 以示尊敬。
再四周一看, 沿著牆壁的隔間, 與四、五十年前一樣,
大多是教室。以前小的房間是專供給老師居住的宿舍，而這些老師們的名字我到現在還記得。這棟建築物以前是一座廟,
1950年代時改為樹人學校。1970年初期, 一些蜆港經商有成的僑領們將它又改回廟宇, 移回所有的神像。與此同時,
並加蓋了三棟三層樓的課室以及一棟兩層樓老師們居住的宿舍。當時學校規模之宏大, 一時成為當地人朝聖的地標。自從學校擴建以來, 一連好幾十年,
每年都由慷慨熱心的僑領們捐款贊助以支持校方的龐大支出。
然而今已非昔比, 樹人如今只靠著大禮堂內寥寥的幾個隔間來充作夜間或周末上中文課室之用。這個大禮堂如今又是廟、又是中文學校。儘管當地新一代的華人,
努力的維持不誏學校繼續損壞下去, 但這些教室需要裝修改進。這些華僑同胞們的辛苦, 功不可沒！要支撐樹人得以繼續下去,
成為一個可以培養下一代於夜間或周末學中文的教育環境, 著實不易。他們的執著教我肅然起敬。這裡面不泛是樹人的校友們,
有些更是我們班上的老同學！我們第二次再回去樹人時, 卻巧遇上我的初中同學正在給孩子們上夜課。悄然靠近他的課室時,
見到黑板上寫著斗大的幾個字「鐵杵磨成針」。我會心一笑, 曾幾何時, 大約40多年前吧, 就在同一個課室裡,
他與我同坐在一起聽老師講解這句成語的意思, 真是不可思議！太玄了！我的老同學誏他的學生們暫行先下課, 欣喜的趕著出來跟我握手打哈哈。 第二天,
我們有參與樹人校友會會員們在校內開的研考會。得知蜆港僑社以及樹人校友們正在醞釀著一項要重修像樣且正規一點的課室籌劃。我有碌下當時開會的情況,
並貼在我個人網站上供各地校友們傳閱。這項籌劃的實現與執行還需靠當地華僑以及全世界校友們經濟上的大力鼎助！
相對於樹人的日漸凋落, 我發覺到迅速改變和繁榮的蜆港。高樓大廈屹起市內, 差點都認不出來。所有的街道變陌生,
甚至連自已以前住過的整個住宅區都被夷為平地,代之而起的是很多新房屋。我又失望又驚訝於自已竟然找不出任何一點熟悉的地標來。老外有句話說得好﹕「你再也回不到故鄉」(故是舊的、已經全然變更的意思)。信不信由你,
据當地人說,他們的市政府將所有市內無家可歸或乞丐全數安頓在蜆港市區之外一處集中營。並設立每次二十萬越幣獎金給任何一位通風報信給政府搜尋遊民者。可惜我逗留不夠久，所以錯過拿獎金的機會(說笑而已！)。但是我親身體驗到這個城市的乾淨與安全,起碼於晚間上街閒逛，也不怕突然有陌生人會伸手討錢。
更值得開心的事是我心愛的「美溪」海灘, 現在可直接從市中心的露天「Hang」市場經由新蓋又名「小舊金山金門橋」的吊橋直通海灘大道,
前後只需要不到二十分鐘的車程。這個沙灘實在是一個完美的游泳好去處 ------ 水質清晰,
溫度適當,幾乎零污染。教人難忘的是那綿綿幾公里長的細柔白沙灘,在陽光照熙下,成為了老少咸宜的遊樂場所。對觀光遊客來說,倒也是個非常好的休閒景點。而這裡更是當地居民每天工作前後舒解壓力的好地方。人潮最高峰的時間分別是在清晨的五點多鐘以及傍晚的六點鐘。
氣候方面來講,
蜆港相當潮溼,但尚可容忍。雖然我是在那兒長大,但我的體質已然適應了加州乾燥涼爽的氣候。這次假期快樂回憶圓滿結束,一切還是得面對現實回到加州來生活。
譯者﹕李新蒂(李林祥的太太) 編者經得Cindy的允許轉載自http://thonhonvisit2010.blogspot.com
請點擊原網址觀賞錄影短片。 謝謝﹗